[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1cdcd92f56c84dbc4ff8cca6a1af341e14e3c783
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Nov 25 12:50:08 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 1ff7a0401..641c70cce 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -1209,6 +1209,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options. There are also located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
+"O Navegador Tor tem as opcões \"Nova Identidade\" e \"Novo circuito Tor para"
+" esse site\". Que também estão localizadas no menu principal (menu "
+"hambúrguer). "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1239,6 +1242,8 @@ msgid ""
 "To use this option, you just need to click on 'New Identity' in Tor "
 "Browser's toolbar."
 msgstr ""
+"Para usar essa opção, você precisa clicar em 'Nova Identidade' na barra de "
+"ferramenta do Navegador Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2195,6 +2200,8 @@ msgid ""
 "If preferred, Tor Browser may be made portable by extracting it from its "
 "archive directly onto removable media such as a USB stick or SD card."
 msgstr ""
+"Se preferir, o Navegador Tor pode se tornar portátil basta extrai-lo do seu "
+"arquivo diretamente para uma mídia removível como um pendrive ou cartão SD."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits