[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
commit ebe4cbf495504b460cf964d4e94be48d3db0baf5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Nov 25 19:17:30 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
bn/messages.json | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/bn/messages.json b/bn/messages.json
index b2a17aab8..98cff62ff 100644
--- a/bn/messages.json
+++ b/bn/messages.json
@@ -24,13 +24,13 @@
"message": "ব�রি��র সাথ� স�য�� স�থাপন �রা যায়নি।"
},
"popupDescOn": {
- "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+ "message": "�পনার Snowflake ব�যবহার�ার�র স���যা �ত 24 �ন��া��লিত� স�ন�সর�ি�� দ�র� রা�ত� সহায়তা �র���: $1"
},
"badgeCookiesOff": {
"message": "���ি� স��ষম নয়।"
},
"websiteIntro": {
- "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+ "message": "Snowflake à¦?নà§?à¦?ারনà§?à¦? সà§?নà§?সরশিপà¦?à§? পরাসà§?ত à¦?রার à¦?à¦?à¦?ি বà§?যবসà§?থা। সà§?নà§?সরযà§?à¦?à§?ত লà§?à¦?à§?রা à¦?নà§?à¦?ারনà§?à¦? à¦?à§?যাà¦?à§?সà§?স à¦?রতà§? সà§?নà§?ফà§?লà§?à¦? বà§?যবহার à¦?রতà§? পারà§?ন। তাদà§?র সà¦?যà§?à¦? সà§?নà§?ফà§?লà§?à¦? পà§?রà¦?à§?সিà¦?à§?লির মধà§?য দিয়à§? যায়, যা সà§?বà§?à¦?à§?à¦?াসà§?বà§?রা à¦?ালিত হয়। সà§?নà§?ফà§?লà§?à¦? à¦?à§?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?াà¦? à¦?রà§? সà§? সমà§?পরà§?à¦?à§? à¦?রà¦? বিসà§?তারিত তথà§?যà§?র à¦?নà§?য à¦?মাদà§?র <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\"; data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">ডà¦?à§?মà§?নà§?à¦?à§?শন à¦?à¦?à¦?ি</a> দà§?à¦?à§?ন।"
},
"docWiki": {
"message": "ড��ম�ন���শন ���ি"
@@ -39,13 +39,13 @@
"message": "ব�রা��ার"
},
"censoredUsers": {
- "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
+ "message": "যদি �পনার �ন��ারন�� ��যা��স�স স�ন�সর �রা থা�� তব� �পনার <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a> ডা�নল�ড �রা ��িত।"
},
"extension": {
"message": "���স��নশন"
},
"installExtension": {
- "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
+ "message": "যদি �পনার �ন��ারন�� ��যা��স�স স�ন�সর <strong>না �রা হয়</strong> তব� স�ন�সরয���ত ন���য়ার����লিত� ব�যবহার�ার�দ�র সহায়তা �রার �ন�য �পনার স�ন�ফ�ল�� ���স��নশন�ি �নস��ল �রার �থা বিব��না �রা ��িত। ল���রা �পনার প�র��সি দিয়� ��ন �য়�বসা����লিত� ��যা��স�স �র�� তা নিয়� �িন�তা �রার দর�ার ন��। তাদ�র দ�শ�যমান ব�রা��ি� ��পি ঠি�ানা�ি �পনার �র প�রস�থান ন�ড�র সাথ� মিলব�।"
},
"installFirefox": {
"message": "ফায়ারফ��স� �নস��ল �র�ন"
@@ -57,7 +57,7 @@
"message": "বা� রিপ�র��ি�"
},
"fileBug": {
- "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to,"
+ "message": "�পনার যদি ��লায়�ন�� বা প�র��সি হিসাব� Snowflake �র সমস�যা হয় তব� দয়া �র� ���ি বা� ফা�ল �রা বিব��না �র�ন। ��ি �রত� �পনা�� �রত� হব�,"
},
"sharedAccount": {
"message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
@@ -72,7 +72,7 @@
"message": "�ম�ব�ড"
},
"possible": {
- "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:"
+ "message": "à¦?à¦?ন à¦?à§?নà¦? à¦?য়à§?বসাà¦?à¦?à§? Snowflake বà§?যাà¦? à¦?মà§?বà§?ড à¦?রা সমà§?à¦à¦¬:"
},
"looksLike": {
"message": "যা দ��ত� �র�ম দ��া����:"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits