[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3af5aa121c2da71389ae119b5b3d7b5d399e0dad
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Nov 25 20:19:59 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 fa/torbrowser_strings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa/torbrowser_strings.dtd b/fa/torbrowser_strings.dtd
index 48f83eb51..13606a726 100644
--- a/fa/torbrowser_strings.dtd
+++ b/fa/torbrowser_strings.dtd
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- Location note: Tor First run messages -->
 <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Ø®Ù?Ø´ Ø¢Ù?دÛ?د">
 <!ENTITY firstrun_welcome_title "Ø´Ù?ا Ø¢Ù?ادÙ? Ù?ستÛ?د.">
-<!ENTITY firstrun_welcome_message "Ù?رÙ?رگر Tor در Ù?Ù?گاÙ? Ù?رÙ?رگرÛ? Ù?ب باÙ?اترÛ?Ù? استاÙ?دارد در حرÛ?Ù? شخصÛ? Ù? اÙ?Ù?Û?ت را بÙ? Ø´Ù?ا ارائÙ? Ù?Û?â??دÙ?د. Ø´Ù?ا حاÙ?ا در برابر ردÛ?ابÛ?, زÛ?رÙ?ظر داشتÙ? Ù? ساÙ?سÙ?ر Ù?حاÙ?ظت Ù?Û?â??Ø´Ù?Û?د. Ú?Ú¯Ù?Ù?Ú¯Û? اÛ?Ù? اÙ?ر تÙ?سط اÛ?Ù? پذÛ?رش سازÙ?اÙ?Û? سرÛ?ع بÙ? Ø´Ù?ا Ù?شاÙ? دادÙ? Ø®Ù?اÙ?د شد. ">
+<!ENTITY firstrun_welcome_message "Ù?رÙ?رگر تÙ?ر باÙ?اترÛ?Ù? استاÙ?دارد اÙ?Ù?Û?ت Ù? Ø­Ù?ظ حرÛ?Ù? شخصÛ? را Ù?Ù?گاÙ? Ù?رÙ?ر Ù?ب بÙ? Ø´Ù?ا ارائÙ? Ù?Û?â??دÙ?د. اکÙ?Ù?Ù? Ø´Ù?ا در برابر ردÛ?ابÛ?, زÛ?رÙ?ظر بÙ?دÙ? Ù? ساÙ?سÙ?ر Ø­Ù?اظت Ù?Û? Ø´Ù?Û?د. Ú?Ú¯Ù?Ù?Ú¯Û? اÛ?Ù? کار با اÛ?Ù? پذÛ?رش سازÙ?اÙ?Û? بÙ? Ø´Ù?ا Ù?شاÙ? دادÙ? Ø®Ù?اÙ?د شد.">
 <!ENTITY firstrun_welcome_next "Ù?Ù?Û?Ù? حاÙ?ا شرÙ?ع Ú©Ù?.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ?">
 <!ENTITY firstrun_privacy_title "بÙ? Ú©Ø´Ù?دÙ? Ù?ا Ù? جاسÙ?س Ù?ا">
-<!ENTITY firstrun_privacy_message "Ù?رÙ?رگر Tor بعد از Ù?ر Ù?شست Ú©Ù?Ù?Ú?Ù? Ù?ا Ù? تارÛ?Ø®Ú?Ù? گشت Ù? گذار Ø´Ù?ا را پاک Ù?Û?Ú©Ù?د. اÛ?Ù?Ú¯Ù?Ù?Ù? اصÙ?احات اÙ?Ù?Û?ت Ù? حرÛ?Ù? شخصÛ? Ø´Ù?ا را تضÙ?Û?Ù? Ù?Û?Ú©Ù?د. بر رÙ?Û? «شبکÙ? Ù¾Û?ازÛ?» Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?د تا Û?ادبگÛ?رÛ?د Ú©Ù? Ù?ا Ú?Ø·Ù?ر از Ø´Ù?ا درÙ?Ù? شبکÙ? Ù?حاÙ?ظت Ù?Û?Ú©Ù?Û?Ù?.">
+<!ENTITY firstrun_privacy_message "Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Ù?ربار Ú©Ù?Ú©Û? Ù?ا Ù? تارÛ?Ø®Ú?Ù? Û? Ù?بگردÛ? Ø´Ù?ا را پاک Ù?Û? Ú©Ù?د. با اÛ?Ù? اصÙ?احات Ø­Ù?اظت از اÙ?Ù?Û?ت Ù? حرÛ?Ù? شخصÛ? Ø´Ù?ا تضÙ?Û?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?د. رÙ?Û? «شبکÙ? تÙ?ر» Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?د تا Û?اد بگÛ?رÛ?د Ú©Ù? Ù?ا Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? درÙ?Ù? شبکÙ? از Ø´Ù?ا Ù?حاÙ?ظت Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù?.">
 <!ENTITY firstrun_privacy_next "برÙ? بÙ? شبکÙ? Tor">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "شبکÙ? Tor">
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "در Û?Ú© شبکÙ? تÙ?ضÛ?ع شدÙ? سÙ?ر Ú©Ù?Û?د.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits