[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

commit c258d08720b78980d4df925b9efb1c0f30e94410
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 8 09:45:15 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po | 28 +++++++++++++++-------------
 contents+ja.po | 28 +++++++++++++++++++++++++---
 2 files changed, 40 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index b558449d90..255c060363 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -10990,16 +10990,18 @@ msgid ""
 "add_header Strict-Transport-Security \"max-age=63072000; "
 "includeSubdomains\";"
 msgstr ""
+"add_header Strict-Transport-Security \"max-age=63072000; "
+"includeSubdomains\";"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "add_header X-Frame-Options DENY;"
-msgstr ""
+msgstr "add_header X-Frame-Options DENY;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "add_header X-Content-Type-Options nosniff;"
-msgstr ""
+msgstr "add_header X-Content-Type-Options nosniff;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -11014,42 +11016,42 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ssl_dhparam /etc/letsencrypt/ssl-dhparams.pem;"
-msgstr ""
+msgstr "ssl_dhparam /etc/letsencrypt/ssl-dhparams.pem;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "access_log /var/log/nginx/<hostname>-access.log;"
-msgstr ""
+msgstr "access_log /var/log/nginx/<hostname>-access.log;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "index index.html;"
-msgstr ""
+msgstr "index index.html;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "root /path/to/htdocs;"
-msgstr ""
+msgstr "root /path/to/htdocs;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "try_files $uri $uri/ =404;"
-msgstr ""
+msgstr "try_files $uri $uri/ =404;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "listen unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock;"
-msgstr ""
+msgstr "listen unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "server_name <your-onion-address>.onion;"
-msgstr ""
+msgstr "server_name <your-onion-address>.onion;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "access_log /var/log/nginx/hs-my-website.log;"
-msgstr ""
+msgstr "access_log /var/log/nginx/hs-my-website.log;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -11059,7 +11061,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "$ sudo nginx -t"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo nginx -t"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -11079,12 +11081,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Step 4.** Restart nginx"
-msgstr ""
+msgstr "**Î?ήμα 4.** Î?Ï?ανεκκίνηÏ?η nginx"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "$ sudo nginx -s reload"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo nginx -s reload"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 88a49fc1a0..0b0188a9d2 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1267,6 +1267,7 @@ msgid ""
 "the translations are finished, you are still welcome to help us with these "
 "languages."
 msgstr ""
+"ç§?ã??ã?¡ã?¯ã?®ã??ã?¼ã?«ã?¯ã??æ´»å??ç??ã?§ç?®èº«ç??ã?ªå¤?ã??ã?®è²¢ç?®è??ã?«ã??ã?£ã?¦è¤?æ?°ã?®è¨?èª?ï¼?ã??ã?©ã?³ã?¹èª?ã??ã?¹ã??ã?¤ã?³èª?ã??ã?­ã?·ã?¢èª?ã??ã??ã?«ã??ã?¬ã?«èª?ã?ªã?©ï¼?ã?«ç¿»è¨³ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??翻訳ã??ã??ã?¹ã?¦å®?äº?ã??ã?¦ã??ã?¦ã??ã??翻訳ã??ã??ã??è?¯ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??å??å??ã??ã??ã? ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -1275,6 +1276,8 @@ msgid ""
 "by fewer people around the world, but it is still critical that we improve "
 "access to Tor for people who do not speak English."
 msgstr ""
+"ç§?ã??ã?¡ã?®ã??ã?¼ã?«ã?®ç¿»è¨³ã?¯å¤?ã??ã?®è¨?èª?ã?§ä¸?å®?å?¨ã?ªç?¶æ??ã?§ã??ã??中ã?«ã?¯ã??ã?¾ã??話è??ã?®å¤?ã??ã?ªã??è¨?èª?ã??å­?å?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??è?±èª?ã??話ã??ã?ªã??人ã??ã??ç°¡å??ã?« Tor "
+"ã??使ç?¨ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã?¯ä¾?ç?¶ã?¨ã??ã?¦é??常ã?«é??è¦?ã?§ã??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -1282,6 +1285,7 @@ msgid ""
 "Please consider [helping with translations](/localization/becoming-tor-"
 "translator/) in your native language."
 msgstr ""
+"ã??ã?ªã??ã?®æ¯?èª?ã?«ã??[翻訳ã??ã??ã??ã??ã?«è²¢ç?®ã??ã??](/localization/becoming-tor-translator/)ã??ã?¨ã??ã??æ¤?è¨?ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -1289,6 +1293,7 @@ msgid ""
 "Right now, we need the most help with Farsi (Persian), Arabic, and Korean. "
 "But many other languages are being translated, as you can see here:"
 msgstr ""
+"ä»?ã?®ã?¨ã??ã??ã??ã??ã?«ã?·ã?£èª?ã??ã?¢ã?©ã??ã?¢èª?ã??é??å?½èª?ã?§æ??ã??å?©ã??ã??å¿?è¦?ã?ªç?¶æ??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??以å¤?ã?®è¨?èª?ã?«é?¢ã??ã?¦ã??以ä¸?ã?®ã??ã??ã?«é??常ã?«å¤?ã??ã?®è¨?èª?ã?§ç¿»è¨³ã??é?²è¡?中ã?§ã??ï¼?"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/current-status/
 #: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.body)
@@ -1303,6 +1308,9 @@ msgid ""
 "You can see the open tickets about translation problems on our "
 "[bugtracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=Community%2FTranslations)."
 msgstr ""
+"翻訳ã?«é?¢ã??ã??å??é¡?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??ç§?ã??ã?¡ã?® "
+"[bugtracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/query?status=!closed&component=Community%2FTranslations)"
+" ã?§ã??確èª?ã??ã??ã? ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/
 #: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.title)
@@ -1354,6 +1362,10 @@ msgid ""
 "[translate](https://www.transifex.com/otf/tor-project-support-community-";
 "portal/tbmanual-contentspot/) to help."
 msgstr ""
+"* Tor Browser User Manual ã?¯å®?å?¨ã?«ç¿»è¨³ã??ã??ã??ã?°è?±èª?以å¤?ã??話ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?«ã?¨ã?£ã?¦ã??ã??é??常ã?«æ??ç?¨ã?ªã?ªã?½ã?¼ã?¹ã?¨ã?ªã??ã?¾ã??ã??[Tor "
+"Browser User Manual �翻訳統�](https://torpat.ch/manual-";
+"locales)ã??確èª?ã??ã?¦ã??[翻訳ã??ã??](https://www.transifex.com/otf/tor-project-support-";
+"community-portal/tbmanual-contentspot/)ã??ã?¨ã?§æ?¯æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/
 #: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.body)
@@ -1364,6 +1376,10 @@ msgid ""
 "[translate](https://www.transifex.com/otf/tor-project-support-community-";
 "portal/support-portal/) to help."
 msgstr ""
+"* [Tor Support Portal](https://support.torproject.org/) ã?¯ã??ã?¹ã?¦ã?® Tor "
+"ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?«ã?¨ã?£ã?¦è²´é??ã?ªã?ªã?½ã?¼ã?¹ã?§ã??ã??[Tor Support Portal ã?®ç¿»è¨³çµ±è¨?](https://torpat.ch/support-";
+"locales)ã??確èª?ã??ã??[翻訳ã??ã??](https://www.transifex.com/otf/tor-project-support-";
+"community-portal/support-portal/)ã??ã?¨ã?§æ?¯æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/pick-a-project/
 #: (content/localization/pick-a-project/contents+en.lrpage.body)
@@ -1373,6 +1389,9 @@ msgid ""
 "[translate](https://www.transifex.com/otf/tor-project-support-community-";
 "portal/communitytpo-contentspot/) it."
 msgstr ""
+"* [Tor Community Portal](https://community.torproject.org/) �� Tor "
+"ã?«è²¢ç?®ã??ã??æ?¹æ³?ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??[翻訳ã??ã??](https://www.transifex.com/otf/tor-project-";
+"support-community-portal/communitytpo-contentspot/)ã??ã?¨ã?§æ?¯æ?´ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
@@ -1392,12 +1411,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Thank you for your interest in helping us with translations."
-msgstr ""
+msgstr "翻訳ã?¸ã?®è²¢ç?®ã?«è??å?³ã??示ã??ã?¦ã??ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Localization mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "# ã?­ã?¼ã?«ã?©ã?¤ã?¼ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
@@ -1413,11 +1432,14 @@ msgid ""
 "source strings, etc. Please introduce yourself and ask any questions you may"
 " have after following up this instructions."
 msgstr ""
+"ä»?ã?®ç¿»è¨³è??ã?¨ã?³ã??ã?¥ã??ã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??å??ã??ã??翻訳ã??æ?´ç??ã??ã??ã??ã??ã??ã?£ã?¹ã?«ã??ã?·ã?§ã?³ã??è¡?ã?£ã??ã??ã??翻訳å??æ??å­?å??ã?®å??é¡?ã??å ±å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã??[Tor "
+"ã?­ã?¼ã?«ã?©ã?¤ã?¼ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
+"/tor-l10n)ã?«ã??ã?²ã??å??å? ã??ã? ã??ã??ã??ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?«å??å? ã??ã??ã??è?ªå·±ç´¹ä»?ã??ã??ã?¦ã??ä½?ã??質å??ã??ã??ã??ã?°è³ªå??ã??ã?¦ã?¿ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Translation platform"
-msgstr ""
+msgstr "# 翻訳ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??ã?©ã?¼ã? "
 
 #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
 #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits