[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit fd051278e5346f0d77c6217b8e7b68c32315838a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Nov 9 08:15:14 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+he.po | 26 ++++++++++++++++++++++++--
1 file changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 84949c4def..bab410df48 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -5642,16 +5642,18 @@ msgid ""
"To become an exit relay change ExitRelay from 0 to 1 in your torrc "
"configuration file and restart the tor daemon."
msgstr ""
+"×?×?×? ×?×?פ×?×? ×?× ×?ת×?×? ×?צ×?×?×? ×©× ×? ×?ת ExitRelay×? 0 ×? 1 ×?ק×?×?×¥ ק×?× ×¤×?×?×?רצ×?ת torrc ש×?×?×?"
+" ×?×?צע×? ×?×?ת×?×?×? ש×? tor daemon. "
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
msgid "ExitRelay 1"
-msgstr ""
+msgstr "ExitRelay 1"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
msgid "## DNS on Exit Relays"
-msgstr ""
+msgstr "## DNS ×?×¢×? × ×?ת×?×?×? ×?צ×?×?×?"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -5659,6 +5661,7 @@ msgid ""
"Unlike other types of relays, exit relays also do DNS resolution for Tor "
"clients."
msgstr ""
+"ש×?×? ×?×?×? × ×?ת×?×?×?×? ×?×?ר×?×?, × ×?ת×?×?×? ×?צ×?×?×? ×?×?צע×?×? ×?×? ר×?×?×?×?צ×?×?ת DNS ×?ק×?×?×?× ×?×? Tor."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -5666,6 +5669,8 @@ msgid ""
"DNS resolution on exit relays is crucial for Tor clients and it should be "
"reliable and fast by using caching."
msgstr ""
+"ר×?×?×?×?צ×?×?ת DNS ×¢×? × ×?ת×?×?×? ×?צ×?×?×? ×?× ×? קר×?×?×?ת ×?ק×?×?×?× ×?×? Tor ×?צר×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?× ×? "
+"×?×?×?×?ר×? ×?×¢×?רת ש×?×?×?ש ×? caching."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -5673,6 +5678,8 @@ msgid ""
"* DNS resolution can have a significant impact on the performance and "
"reliability that your exit relay provides."
msgstr ""
+"* ר×?×?×?×?צ×?×?ת DNS ×?×?×?×?×? ×?×?שפ×?×¢ ×?ש×?×¢×?ת×?ת ×¢×? ×?×?×?צ×?×¢×?×? ×?×¢×? ×?×?×?×?× ×?ת ×©× ×?ת×?×? ×?×?צ×?×?×? "
+"ש×?×?×? ×?ספק."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -5681,6 +5688,8 @@ msgid ""
"Cloudflare, 4.2.2.1-6) as your primary or fallback DNS resolver to avoid "
"centralization."
msgstr ""
+"* ×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?ר×?×?×?×?צ×?×?ת DNS ש×? ×?×?×?×?×?×?×? (Google, OpenDNS, Quad9, Cloudflare,"
+" 4.2.2.1-6) ×?פ×?תר×?×? ×?ר×?ש×?× ×?×?×? ×?×? ×?פ×?תר×? fallback DNS ×?×?×? ×?×?×?× ×¢ ×?ר×?×?×?×?×?×?ת."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -5689,6 +5698,8 @@ msgid ""
"without using any forwarders (specific instructions follow below, for "
"various operating systems)."
msgstr ""
+"* ×?× ×? ×?×?×?×?צ×?×? ×?×?צ×?×¢caching ×?ק×?×?×? ×?×?×?×?×?ת DNSSEC-validating resolver "
+"×?×?×?forwarders ×?×?ש×?×? (×?×?ר×?×?ת ספצ×?פ×?×?ת ×?×?×?ש×? ×?×?×?×?, ×?×?ער×?×?ת ×?פע×?×? ש×?× ×?ת)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -5698,6 +5709,10 @@ msgid ""
"system and make sure that it is not your first entry in that file (the first"
" entry should be your local resolver)."
msgstr ""
+"* ×?×? תרצ×? ×?×?×?ס×?×£ DNS resolver ×©× ×? ×? fallback ×?ק×?× ×¤×?×?רצ×?×? ש×?×?×? "
+"/etc/resolv.conf ×?×?ר×? resolver ×?ת×?×? ×?×?ער×?ת ×?×?×?×?×?× ×?×?×?ת ש×?×?×? ×?×?×?×?×? ש×?×? ×?×?× ×? "
+"×?×?× ×?ס×? ×?ר×?ש×?× ×? ×?ק×?×?×¥ ×?×?×?×? (×?×?× ×?ס×? ×?ר×?ש×?× ×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×? resolver ×?×?ק×?×?×? "
+"ש×?×?×?)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -5707,6 +5722,9 @@ msgid ""
"address is in the same AS as your relay, you can look it up using "
"[bgp.he.net](https://bgp.he.net))."
msgstr ""
+"* ×?×? resolver ×?ק×?×?×? ×?×?×?×? unbound ×?×?× ×? ×?פשר×? ×¢×?×?ר×?×?, ×?שת×?ש×? ×? resolver ×?שר "
+"×?ספק ש×?×?×? ×?פע×?×? ×?×?×?ת×? ×?ער×?ת ×?×?×?×?× ×?×?×?ת (×?×?×? ×?×?צ×?×? ×?ת×?×?ת IP ×?×?×?ת×? AS ×?× ×?ת×?×? "
+"ש×?×?×?, × ×?ת×? ×?×?צע ×?×?ק×?פ ×?×¢×?רת [bgp.he.net](https://bgp.he.net))."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -5714,6 +5732,8 @@ msgid ""
"* Avoid adding more than two resolvers to your /etc/resolv.conf file to "
"limit AS-level exposure of DNS queries."
msgstr ""
+"* ×?×?× ×¢×? ×?×?×?ספת ×?×?תר ×?×©× ×? resolvers ×?ק×?×?×¥ /etc/resolv.conf ש×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ת"
+" ר×?ת ×?×?ש×?פ×? AS-level ש×? ש×?×?×?ת×?ת DNS ."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
@@ -5721,6 +5741,8 @@ msgid ""
"There are multiple options for DNS server software. "
"[Unbound](https://nlnetlabs.nl/projects/unbound/about/) has become"
msgstr ""
+"×?×©× ×? ×?פשר×?×?×?ת ר×?ת ש×? ת×?×?× ×ª DNS server. "
+"[Unbound](https://nlnetlabs.nl/projects/unbound/about/) ×?פ×?×? ×?×?×?×?ת"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay-operations/technical-setup/exit/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits