[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 0453678dcc18038796d4ed3dcc4e9740b9edd79d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Nov 10 06:45:12 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+he.po | 24 +++++++++++++++++++++---
1 file changed, 21 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 962fc7075d..6776628e41 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -7127,7 +7127,7 @@ msgstr "<ip>\" https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py";
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
msgid "## DoS Attacks and Scraping Robots"
-msgstr "## DoS Attacks and Scraping Robots"
+msgstr "## ×?תקפ×?ת DoS ×? Scraping Robots"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7140,13 +7140,15 @@ msgid ""
"However, it is possible that your rate limiting alarms simply experienced a "
"false positive due to the amount of traffic that flows through the router."
msgstr ""
+" ×?×? ×?ת×?×? ש×?תר×?×?ת שע×?ר ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?ת×? ×?×¢×?×?×?ת ש×? false positive ×?×?×?×? ×?×?×?ת "
+"×?תע×?×?ר×? ×?שר ×¢×?×?רת ×?ר×? ×?× ×ª×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"We provide service to almost a gigabit of traffic per second, 98% of which "
"is web traffic."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×? ×?ספק×?×? שר×?ת ×?×?×?×¢×? ×?×?×?×?×?×?×?×? ×?×©× ×?×?, 98% ×?×?×? ×?× ×? תע×?×?רת ×?×?× ×?×¨× ×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7154,11 +7156,13 @@ msgid ""
"If the attack is real and ongoing, however, the Tor project provides an "
"automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming"
msgstr ""
+"×?×£ ×¢×? פ×? ×?×?, ×?×? ×?×?תקפ×? ×?× ×? ×?×?×?ת×?ת ×?× ×?ש×?ת, פר×?×?ק×? Tor ×?ספק DNSRBL ×?×?×?×?×? ×?×?×? "
+"שת×?×?×?×? ×?×?×?×?ק ×?×?×? ×?×?ס×?×? × ×¡×?×?× ×?ת × ×?× ×¡×?×? ש×? ×?×?×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
msgid "from Tor nodes: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en";
-msgstr ""
+msgstr "×?×?צ×?ת×?×? ש×? Tor: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en";
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7166,12 +7170,15 @@ msgid ""
"It is also possible to download a list of all Tor exit IPs that will connect"
" to your server port:"
msgstr ""
+"×?פשר ×?×? ×?×?×?ר×?×? רש×?×?×? ש×? ×?×? ×?ת×?×?×?ת ×?IP ש×? ×?צ×?×?ת Tor ×?שר ×?×?×?×?ר×?ת ער×?×¥ ×?שרת "
+"ש×?×?×?:"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=80";
msgstr ""
+"https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=80";
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7180,6 +7187,8 @@ msgid ""
"improving the service to defend against the attack from the Internet at "
"large."
msgstr ""
+"×?×?×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?, ×?× ×? ×?×?×?×?× ×?×? ש×?×¢×?×?ת ×?ס×?×? ×?×? × ×?×ª× ×?ת ×?פתר×?×? ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ש×?פ×?ר "
+"×?שר×?ת ×?×?×?× ×?ת ×?× ×?×? ×?תקפ×?ת ×?×?×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?×?×?ת×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7187,6 +7196,8 @@ msgid ""
"Scraping and robot activity can be reduced/slowed by captchas, which is the "
"approach taken by Gmail for this same problem."
msgstr ""
+"פע×?×?×?ת Scraping ×?ר×?×?×?×?×? × ×?×ª× ×ª ×?×?×?×?×¢×?ר/×¢×?×?×?×? ×?×¢×?רת קפצ'×?, ×?×?×?ש×? ×?×? Gmail × ×?ק×?"
+" ×?×?×?ת×? ×?×?×¢×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7195,6 +7206,9 @@ msgid ""
" inclusion in a number of systems to help other sites deal with this issue: "
"https://code.google.com/apis/recaptcha/intro.html";
msgstr ""
+"×?×?עש×?, ×?×?×?×? ×?ספק שר×?ת קפצ'×? ×?×?× ×?×?, ×?×?×?×?×? ×?ק×?×? ×?ש×?×?×?×? פש×?×? ×?×?ספר ×?ער×?×?ת ×?×?×? "
+"×?×¢×?×?ר ×?×?תר×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?ת×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×¢×?×?: "
+"https://code.google.com/apis/recaptcha/intro.html";
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7204,6 +7218,10 @@ msgid ""
"httpd.conf TimeOut and KeepAliveTimeout config values to 15-30 and raising "
"the ServerLimit and MaxClients values to omething like 3000."
msgstr ""
+"×?תקפ×?ת DoS ×?×?×?×?ת [aimed to consume the Apache MaxClients limit](http://www";
+".guerilla-ciso.com/archives/2049) ×?×?×?×?×?ת ×?×?ת×?×¢×? ×?×¢×?רת ×?ק×?× ×ª httpd.conf "
+"TimeOut ×?KeepAliveTimeout ק×?× ×¤×?×? ער×?×?×? ×? 15-30 ×?×?×¢×?×?ת ServerLimit ×?ער×?×? "
+"MaxClients ×? omething ×?×?×?×? 3000."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits