[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

commit f668fecb479e93cebec553c841686567ea7cc2a6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 15 13:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 28 +++++++++++++++-------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index c5018aaf49..28026a7e2a 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -12992,57 +12992,57 @@ msgstr "try_files $uri $uri/ =404;"
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "listen unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock;"
-msgstr ""
+msgstr "listen unix:/var/run/tor-hs-my-website.sock;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "server_name <your-onion-address>.onion;"
-msgstr ""
+msgstr "اسÙ? اÙ?خادÙ? <your-onion-address>.onion;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "access_log /var/log/nginx/hs-my-website.log;"
-msgstr ""
+msgstr "access_log /var/log/nginx/hs-my-website.log;"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Step 3.** Test website configuration"
-msgstr ""
+msgstr "** اÙ?خطÙ?Ø© 3. ** اختبر تÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?ب"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "$ sudo nginx -t"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo nginx -t"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The web server should confirm that the new syntax is working:"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?جب Ø£Ù? Ù?ؤÙ?د خادÙ? اÙ?Ù?Ù?ب Ø£Ù? اÙ?بÙ?Ù?Ø© اÙ?جدÙ?دة تعÙ?Ù?:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "nginx: the configuration file /etc/nginx/nginx.conf syntax is ok"
-msgstr ""
+msgstr "nginx: صÙ?غة Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? /etc/nginx/nginx.conf عÙ?Ù? Ù?ا Ù?راÙ?"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "nginx: configuration file /etc/nginx/nginx.conf test is successful"
-msgstr ""
+msgstr "nginx: Ù?جح اختبار Ù?Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? /etc/nginx/nginx.conf"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Step 4.** Restart nginx"
-msgstr ""
+msgstr "** اÙ?خطÙ?Ø© 4. ** أعد تشغÙ?Ù? nginx"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "$ sudo nginx -s reload"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo nginx -s reload"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**Step 5.** Testing your Onion-Location"
-msgstr ""
+msgstr "** اÙ?خطÙ?Ø© 5. ** اختبار Onion-Location اÙ?خاص بÙ?"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -13050,18 +13050,20 @@ msgid ""
 "To test if the Onion-Location is working, fetch the web site HTTP headers, "
 "for example:"
 msgstr ""
+"Ù?اختبار Ù?ا إذا Ù?اÙ? Onion-Location Ù?عÙ?Ù? Ø? Ù?Ù? بإحضار رؤÙ?س HTTP اÙ?خاصة بÙ?Ù?Ù?ع "
+"اÙ?Ù?Ù?ب Ø? عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ?:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Or, open the web site in Tor Browser and a purple pill will appear in the "
 "address bar."
-msgstr ""
+msgstr "Ø£Ù? اÙ?تح Ù?Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?ب Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ø­ Tor Ù?ستظÙ?ر حبة أرجÙ?اÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? شرÙ?Ø· اÙ?عÙ?اÙ?Ù?Ù?."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Caddy"
-msgstr ""
+msgstr "### اÙ?عÙ?بة"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits