[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 2ab8181b2a5aa2e39d031bedfdfdf82b703764a7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Nov 23 07:45:11 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+he.po | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++----
1 file changed, 33 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 34a4adbd07..97db772f09 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -10407,6 +10407,9 @@ msgid ""
"may give you a way to focus the discussion and find allies who want to help "
"change policy."
msgstr ""
+"×?×? ×?×?× ×?×?×? ×?ת×?×?סת ×?ק×?×?×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? שע×?×?רת ×?×?× ×©×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?×?ש×? ×?ר, ×?×? ×?×? ×?×? "
+"ר×?×?×?×?×? ×?×?פ×? ×?×?צ×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?×? ס×?×?×?× ×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?×? ×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?ת ×?×?, × ×?ת×?×? "
+"Tor ×?×?×?×? ×?ספק ×?×?×? ×?ר×? ×?×?ק×? ×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?×?צ×?×? ש×?תפ×?×? שר×?צ×?×? ×?×©× ×?ת ×?×?×?× ×?×?ת."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10414,13 +10417,15 @@ msgid ""
"In short, running a Tor exit node may well require you to become an advocate"
" for anonymity and privacy in the world."
msgstr ""
+"×?קצר×?, ×?פע×?ת צ×?×?ת ×?צ×?×?ת Tor ×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×?×? ×?ת×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?× ×?× ×?×?×?×?ת ×?פר×?×?×?ת"
+" ×?×¢×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"The best strategy depends on your situation, but here are some tips to get "
"you started."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ס×?ר×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ת×?×?×?×? ×?×?צ×?×?×?, ×?×? ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?פ×?×? ש×?×?פשר×? ×?×?×? ×?×?ת×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10428,11 +10433,14 @@ msgid ""
"(We focus on the university scenario, but hopefully you can adapt it to your"
" own situation.)"
msgstr ""
+"(×?× ×? ×?ת×?ק×?×?×? ×?תר×?×?ש ×?×?×?× ×?×?רס×?×?×?, ×?×? ×?ק×?×?×?×? שת×?×?×?×? ×?×?×?×¥ ×?×?ת ×?×?צ×?×?×? ×?ספצ×?פ×?.)"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid "* First, learn about your university's AUP -- acceptable use policy."
msgstr ""
+"* ר×?ש×?ת, ×?×?×?×?×? ×¢×? ×? AUP -- acceptable use policy ×?×?×?× ×?×?ת ×?ש×?×?×?ש ×?×?×?ס×?×? ×¢×? "
+"×?×?×?× ×?×?רס×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10440,6 +10448,8 @@ msgid ""
"Most likely it is ambiguously worded, to let them allow or deny things based"
" on the situation."
msgstr ""
+"ס×?×?ר ×?×?× ×?×? ש×?×?×? ×?× ×?ס×?ת ×?×?×?פ×? ×?×¢×?רפ×?, ×?×?×? ×?×?פשר ×?×?×? ×?×?רש×?ת ×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?ר×?×? "
+"×?ת×?×?ת ×?×?צ×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10447,6 +10457,8 @@ msgid ""
"But it might be extremely restrictive (\"no services of any kind\"), in "
"which case you're going to have a tough road ahead of you."
msgstr ""
+"×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?פ×? ק×?צ×?× ×? (\"×?×£ שר×?ת ×?×?×? ס×?×? ש×?×?×?\"), שתצ×?×? "
+"×?×¤× ×?×?×? ×?ר×? ×?ת×?ת×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10454,6 +10466,8 @@ msgid ""
"* Second, learn about your local laws with respect to liability of traffic "
"that exits from your Tor relay."
msgstr ""
+"* ×©× ×?ת, ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×?ק×?×? ×?×?ק×?×?×?×?×? ×?×?קשר ש×? ×?×?ר×?×?ת ×¢×? תע×?×?ר×? ש×?×?צ×?ת ×?× ×?ת×?×?Tor "
+"ש×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10463,6 +10477,10 @@ msgid ""
"faq/), and the good news is that many lawyers believe that Tor exit node "
"operators are in the same boat as the ISPs themselves."
msgstr ""
+"×?×?ר×?\"×? ×?×? ×?×?ר×? ×?×?×? [DMCA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/) ×? "
+"[CDA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/), ×?×?×?×?ש×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×? "
+"שע×?ר×?×? ×?×?×? ר×?×?×? ×?×?×?×?× ×?×? ש×?פע×?×?×? צ×?×?ת ×?צ×?×?ת Tor ×?× ×? ×?×?×?ת×? ×?ס×?ר×? ×?×?×? ×? ISPs "
+"×?עצ×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10471,6 +10489,9 @@ msgid ""
"Tor](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which"
" is quite clear about not putting liability on service providers."
msgstr ""
+"×?×?×?ר×? ×?ת [the EFF's template letter regarding DMCA notices for Tor](/relay"
+"/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/), ש×?× ×? ×?×? ×?ר×?ר "
+"×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?ת ×?×?ר×?×?ת ×¢×? ספק×? שר×?ת."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10478,6 +10499,8 @@ msgid ""
"The CDA is less clear, because it was written before the modern Internet "
"emerged, but EFF and ACLU are optimistic."
msgstr ""
+"CDA ×?× ×? פ×?×?ת ×?ר×?ר, ×?×?×?×? ש×?×?×? × ×?ת×? ×?×¤× ×? צ×?×?×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?×?×¨× ×?, ×?×? ETF ×? ACLU "
+"×?× ×? ×?×?פ×?×?×?×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10492,12 +10515,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"In any case, the key here is to become familiar with the laws and their "
"implications and uncertainties."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?קר×?, ×?×?פת×? ×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×?ר ×?ת ×?×?×?ק×?×?, ×?×?ש×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?ת ש×?×?×? "
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid "* Third, learn about Tor's design."
-msgstr ""
+msgstr "* ש×?×?ש×?×?, ×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×?× ×? ש×? Tor."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10507,6 +10530,10 @@ msgid ""
"paper/tor-design.pdf), and the "
"[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."
msgstr ""
+"ק×?ר×?×? ×?ת [design overview](https://2019.www.torproject.org/overview.html), "
+"×?ת [design paper](https://svn-archive.torproject.org/svn/projects/design-";
+"paper/tor-design.pdf), ×?×?ת "
+"[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10514,11 +10541,13 @@ msgid ""
"Hang out on IRC ([irc.oftc.net](https://www.oftc.net) - #tor-relays) for a "
"while and learn more."
msgstr ""
+"ש×?×?×?×? ×? IRC ([irc.oftc.net](https://www.oftc.net) - #tor-relays) f ×?×?ש×? ×?×?×? "
+"×?×? ×?×?×?×?×?×? ×¢×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
msgid "If possible, attend a talk by one of the Tor developers."
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר×?, ×?שתתפ×? ×?ש×?×?×?ת ×?פת×?×? Tor."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits