[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 55aeb287c7393881904b16f93773e195d31661d7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Nov 23 10:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 20 ++++++++++++++++++--
 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 6ae997892d..4c9f860f0b 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -10670,7 +10670,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Sixth, teach your university's lawyers about Tor."
-msgstr "* ש×?×?×¢×?ת, ×?×?×?×? ×?ת ×¢×?ר×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?רס×?×?×? ש×?×?×? ×¢×? Tor."
+msgstr "* ש×?ש×?ת, ×?×?×?×? ×?ת ×¢×?ר×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?רס×?×?×? ש×?×?×? ×¢×? Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10704,6 +10704,9 @@ msgid ""
 "later on.\" Feel free to bring along one of the allies you found above, if "
 "it makes you more comfortable."
 msgstr ""
+"×?×?×?×?×? ×?×?קפ×?×? ×¢×? ש×?×?×?ת ×?×? פ×?ר×?×?×?×?ת ×?קצר×?ת -- ×?×?×?×?× ×? ×?ת ×?×?×? ×?×?×?ר×? ×?צ×?×?ת \"×?ש×?×?"
+" ש×?×?×?×? ×?צ×?×¥ ×?×?×?ש×? ×?×?ר×?.\" ×?ר×?×?ש×? ×?×?פש×?×?×? ×?צרף ש×?תפ×?×? ×?פ×? שת×?×?ר ×?×¢×?×?, ×?×? ×?×?×?ר"
+" ×?ר×?×?ש ×?×?×? × ×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10711,6 +10714,8 @@ msgid ""
 "Avoid having actual meetings or long email discussions, and make it clear "
 "that you don't need their official legal opinion yet."
 msgstr ""
+"×?×?× ×¢×? ×?פ×?×?ש×?ת ×?ר×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?× ×? ×?×?×?\"×? ×?×?×?×?×¢×?×?, ×?×?×?×?×?ר×? ש×?×?×? ×?×?×?×?× ×ª×?×? ×?×?שת×?ש "
+"×?עצ×? ×?שפ×?×?ת רש×?×?ת ×?×?×? ×¢×?×?×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10722,6 +10727,11 @@ msgid ""
 "biggest issues?\" Try to predict what they will say, and try to gain allies "
 "among the lawyers who like your cause and want to help."
 msgstr ""
+"×?×?ר×? ש×?×¢×?ר×?×? ×?×?×? ×?ש×?×?×?×? ×?×?×?ר ×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×? ×?ש ×?×?×? ס×?×?×? ×?×?×?ר ×?×?, ×?×? ש×?×?שר ×?×?×?×¢"
+" ×?×?×?×? ×?ש×?×?×? ×?עצת×? ×?×?×?×? ×?פע×?ת צ×?×?ת ×?צ×?×?ת  Tor, ×?×?×?×?×? ש×?ש×?×?×? ×?×?× ×? \"×?×?×? ×?ש ×?×?×?"
+" ×?×?×?×? ס×?×?×?×?ת ×?×?ר×?×?ת?\", ×?×?×?ק×?×? ×?×?ת \"×?× ×?× ×? ר×?צ×?×? ×?×?צע ×?×? ×?×?×?, ×?×?×? ת×?×?×?×? "
+"×?×¢×?×?ר ×?× ×? ×?×?×?× ×¢ ×?×?×?×¢×?×?ת ×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×?תר?\" × ×¡×? ×?×?×?×?ת ×?×? ת×?×?×? ×?תש×?×?×?, ×?× ×¡×? "
+"×?×?×?×?ת ×?ת×?×?×?ת ש×?תפ×?×? ×?×¢×?ר×?×? ×?×?×?×? ×?שר ×?×?×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?×?×? ×?ס×?×?×?ת×?×? ×?ר×?צ×?×? ×?×¢×?×?ר."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10729,6 +10739,8 @@ msgid ""
 "If they have concerns, or raise questions that you don't know how to answer,"
 " work with them to figure out the answers and make them happy."
 msgstr ""
+"×?×? ×?ש ×?×?×? ×?ש×?×?ת, ×?×? ש×?×¢×?×?×? ש×?×?×?ת ×¢×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×? תש×?×?×?ת, ×¢×?×?×? ×¢×?×? ×?×?צ×?×? ×?ת "
+"×?תש×?×?×?ת ×?×?ר×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?ר×?צ×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10736,11 +10748,13 @@ msgid ""
 "Becoming friends with the lawyers early in the process will avoid situations"
 " where they need to learn about everything and make a decision in one day."
 msgstr ""
+"×?×?ת×?×?ר ×?×¢×?ר×?×? ×?×?×?×? ×?×?ר ×?ש×?×?×?×? ×?×?×?ק×?×?×?×? ש×? ×?ת×?×?×?×? ×?×?× ×¢ ×?צ×?×?×? ×?×?×? ×?×? צר×?×?×?×? "
+"×?×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?×?צע ×?×?×?×?×?ת ת×?×? ×?×?×?  ×?×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Seventh, teach your network security people about Tor."
-msgstr ""
+msgstr "* ש×?×?×¢×?ת, ×?×?×?×? ×?ת ×?× ×©×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×¢ ש×?×?×? ×¢×? Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10749,6 +10763,8 @@ msgid ""
 "anyway, and like with the lawyers, hearing it from you is way better than "
 "hearing it from a stranger on the phone."
 msgstr ""
+"×?×?× ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ש×?×?ר ×?×?×? ×?ס×?×? ×?ת ×?פע×?ת × ×?ת×?×? ×?×?צ×?×?×? Tor ×?×?×?ר×? ×?×?×? ×?×?×? ×?קר×?, "
+"×?×?×?×? ×¢×? ×¢×?ר×?×? ×?×?×?×?, ×?ש×?×?×¢ ×¢×? ×?×? ×?×?×? ×?ר×?×? ×?×?תר ×?×?×? ×?×?שר ×?ש×?×?×¢ ×?×?ת ×?×?ר ×?×?×?פ×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits