[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 54568c99effb11255b0cc179ef2a0faa9545134c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Nov 24 08:15:18 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+he.po | 22 +++++++++++++++++++---
1 file changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 7fe5ea6ee7..4e92c9d477 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -11296,6 +11296,8 @@ msgid ""
"### Do Tor's core developers make any promises about the trustworthiness or "
"reliability of Tor relays that are listed in their directory?"
msgstr ""
+"### ×?×?×? ×?פת×?×? ×?×?×?ת Tor×?ספק×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?×?× ×?ת ש×? × ×?ת×?×?×? Tor ×?שר "
+"×?פ×?רס×?×?ת ×?×?×?ר×?×? ש×?×?×??"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11305,6 +11307,9 @@ msgid ""
" bandwidth, neither they nor EFF can guarantee the personal trustworthiness "
"or reliability of the individuals who run those relays."
msgstr ""
+"**×?×?**. ×?×?× ×? ×?×?פת×?×?×? ×?× ×¡×?×? ×?×?×?×?×? ×©× ×?ת×?×?×? Tor ×?רש×?×?×?×? ×?×?×?ר×?×? ×?×?× ×?×?×? ×¢×? ×?×?×? "
+"×?× ×? ×?צ×?×?×?×? ×?×?×¢×?×? ר×?×?×? פס ס×?×?ר, ×?×? ×?×? ×?×? ×?×?×? EFF ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?×?× ×?ת ש×? "
+"×?פר×?×?×? ×?שר ×?פע×?×?×?×? × ×?ת×?×?×?×? ×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11313,11 +11318,13 @@ msgid ""
"operator's request to be listed in their directory or to remove any relay "
"from their directory for any reason."
msgstr ""
+"×?פת×?×? ×?×?×?ת Tor ×?×? ש×?×?ר×?×? ×?ת ×?×?×?×?ת ×?סר×? ×?×?קשת ×?פע×?×? × ×?ת×?×? Tor ×?×?רש×? ×?×?×?ר×?×? ×?×?"
+" ×?×?ס×?ר ×?×? × ×?ת×?×? ×?×?×?×?ר×?×? ש×?×?×? ×?×?×? ס×?×?×? ש×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
msgid "## Exit Relays"
-msgstr ""
+msgstr "## × ×?ת×?×?×? ×?צ×?×?×?"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11325,6 +11332,8 @@ msgid ""
"Exit relays raise special concerns because the traffic that exits from them "
"can be traced back to the relay's IP address."
msgstr ""
+"× ×?ת×?×?×? ×?צ×?×?×? ×?×?צר×?×? ×?×¢×?×?ת ×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×? ש×?תע×?×?ר×? ש×?×?צ×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?צ×?×?×¢ ×?×?ר×?"
+" ×?×? ×?ת×?×?ת ×? IP ש×? ×?× ×?ת×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11332,12 +11341,14 @@ msgid ""
"While we believe that running an exit relay is legal, it is practically "
"impossible to stop the use of an exit relay for illegal activity."
msgstr ""
+"×?×¢×?×? ש×?× ×? ×?×?×?×?× ×?×? ש×?פע×?ת × ×?ת×?×? ×?צ×?×?×? ×?× ×? ×?×?ק×?, ×?×?×? ×?×? ×?פשר×? פרק×?×?ת ×?עצ×?ר ×?ת "
+"×?ש×?×?×?ש ×?× ×?ת×?×? ×?צ×?×?×? ×?×?×¢×?×? פע×?×?×?ת ×?×? ×?×?ק×?ת."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"That may attract the attention of private litigants or law enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?ר ×?×?×?×? ×?×?ש×?×? תש×?×?ת ×?×?×?×? ש×? ת×?×?×¢×?×? פר×?×?×?×? ×?×? ×?ער×?ת ×?×?×?פת ×?×?×?ק."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11345,13 +11356,15 @@ msgid ""
"An exit relay may forward traffic that is considered unlawful, and that "
"traffic may be attributed to the operator of a relay."
msgstr ""
+"× ×?ת×?×? ×?צ×?×?×? ×?×?×?×? ×?× ×ª×? ×ª× ×?×¢×?ת ×?שר × ×?ש×?×?ת ×?×? ×?×?ק×?×?ת, ×?×ª× ×?×¢×?ת ×?×?×? ×?ת×?×? ש×?ש×?×?×?×? "
+"×?×?פע×?×? ×?× ×?ת×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Indeed, police have mistakenly attributed traffic from an exit relay as "
"coming from the relayâ??s operator."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?ת, ×?×?ש×?ר×? ש×?×?×?×? ×?×?×¢×?ת ×ª× ×?×¢×? ×?× ×ª×? ×?צ×?×?×? ×?×?×? ש×?×?×?×¢×? ×?×?פע×?×? ×?× ×?ת×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11359,6 +11372,7 @@ msgid ""
"If you are not willing to deal with that risk, a bridge or middle relay may "
"be a better fit for you."
msgstr ""
+"×?×? ×?×?× ×?×? ×?×¢×?× ×?× ×?×? ×?ק×?ת ×?ת ×?ס×?×?×?×?, ×¢×?×?×£ ×?×?×? ×?×?פע×?×? × ×?ת×?×? ×?×?שר ×?×? ×¤× ×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11366,6 +11380,8 @@ msgid ""
"These relays do not directly forward traffic to the Internet and so can't be"
" easily mistaken for the origin of allegedly unlawful content."
msgstr ""
+"× ×?ת×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?× ×? ×?×¢×?×?ר×?×? ×ª× ×?×¢×? ×?ש×?ר×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?ת "
+"×?×?×¢×?ת ×?×?ק×?ר ×?פע×?×?×?ת ×?×¢×?רת ת×?×?×? ×?×? ×?×?ק×?ת."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits