[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 24 Nov 2020 17:15:14 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 24 Nov 2020 12:15:24 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 7638b935b8208356c215f79c0c2db406296fdd80
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 24 17:15:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po | 12 +++++++++++-
 contents+he.po | 17 ++++++++++++++++-
 2 files changed, 27 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 55ce614e0c..5aac73b096 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -125,6 +125,9 @@ msgid ""
 "Are you a Tor trainer or interested in becoming one? Looking for resources "
 "to help your community learn the most about Tor? We've got you covered."
 msgstr ""
+"Î?Î¯Ï?Ï?Îµ ÎµÎºÏ?Î±Î¹Î´ÎµÏ?Ï?Î®Ï? Ï?Î¿Ï? Tor Î® ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï?ÎÏ?ÎµÏ?Ï?Îµ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÏ?Îµ; Î¨Î¬Ï?Î½ÎµÏ?Îµ Ï?Ï?Ï?Î¿Ï?Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± "
+"Î²Î¿Î·Î¸Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Ï?Î·Ï?Î¬ Ï?Î±Ï? Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÎ¹ Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î± Î³Î¹Î± Ï?Î¿ Tor; Î£Î±Ï? "
+"Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¯Î¶Î¿Ï?Î¼Îµ."
 
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.body)
@@ -132,6 +135,9 @@ msgid ""
 "For some users with serious threat models, teaching Tor and other privacy "
 "tools can be risky if not done with care."
 msgstr ""
+"Î?Î¹Î± Î¿Ï?Î¹Ï?Î¼ÎÎ½Î¿Ï?Ï? Ï?Ï?Î®Ï?Ï?ÎµÏ? Î¼Îµ Ï?Î±Ï?Î±Î²Î±Ï?Î¹ÎºÎ® Ï?Ï?Î¿Î´Î¹Î¬Î¸ÎµÏ?Î·, Î· Î´Î¹Î´Î±Ï?ÎºÎ±Î»Î¯Î± Ï?Î¿Ï? Tor ÎºÎ±Î¹ "
+"Î¬Î»Î»Ï?Î½ ÎµÏ?Î³Î±Î»ÎµÎ¯Ï?Î½ Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î®Ï?Î¿Ï?, Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¯Î½Î´Ï?Î½Î· ÎµÎ¬Î½ Î´ÎµÎ½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¼Îµ "
+"Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î®."
 
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.body)
@@ -140,6 +146,10 @@ msgid ""
 " Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
 "community-team) for more help."
 msgstr ""
+"Î?Î¬Î½ Ï?Î±Ï?Î±Ï?Î¬Î½Ï? Ï?ÎµÏ?Î¹Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÏ?Îµ Î· ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Ï?Î·Ï?Î¬ Ï?Î±Ï?, Î® ÎµÎ¬Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Ï?Ï?Îµ Ï?Î¯Î³Î¿Ï?Ï?Î¿Î¹, "
+"Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ±Î»Î¿Ï?Î¼Îµ Î³Î¹Î± Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î· Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± [ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î®Ï?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î± Ï?Î·Ï? ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Ï?Î·Ï?Î¬Ï? "
+"Î¼Î±Ï?](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-community-";
+"team)."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
@@ -589,7 +599,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Will you be able to handle this alone? Or will you require partners?"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î½Î± Ï?Î¿ Î´Î¹Î±Ï?ÎµÎ¹Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Î¼Ï?Î½Î¿Î¹ Ï?Î±Ï? Î® Î¸Î± Ï?Ï?ÎµÎ¹Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î³Î¬Ï?Î·;"
 
 #: https//community.torproject.org/training/best-practices/
 #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 39be950fe9..1247f77330 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -11587,6 +11587,8 @@ msgid ""
 "installing additional software to monitor or log plaintext that exits your "
 "relay."
 msgstr ""
+"**×?×?**. ×?×ª×?×? ×©×?×ª×? ×?×¢×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?× ×?×ª ×?×¢×?×?×? ×?×ª ×§×?×? ×?×?×§×?×¨ ×©×? Tor ×©×?×?×? ×?×? ×?×?×ª×§×?×? "
+"×ª×?×?× ×? × ×?×¡×¤×ª ×?×?×¢×§×? ×?×? ×?×?×? ×©×? ×?×?×?×¢ ×?×§×¡×?×?×?×?×? ×¤×©×?×? ×?×©×¨ × ×?×ª×?×? ×?×?×¦×?×?×? ×©×?×?×? ×?×¢×?×?×¨."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11596,12 +11598,16 @@ msgid ""
 "laws if they monitor, log, or disclose Tor users' communications, while "
 "non-U.S. operators may be subject to similar laws."
 msgstr ""
+"×?×? ×?×¤×¢×?×?×? × ×?×ª×?×? Tor ×?×?×¨×?\"×? ×?×?×?×?×?×? ×?×©×?×ª ×?×?×?×¨×?×?×ª ×?×?×¨×?×?×ª ×?×? ×?×¤×?×?×? ×¤×?×?×?×?×ª "
+"×?×?×¡×?×¨×ª ×?×?×§×? ×ª×¢×?×?×¨×? ×?×?×?×?×?×?×?×ª ×©×? ×?×¤×?×¨×?×?×? ×?×? ×©×? ×?×?×?×?× ×? ×?×? ×?×? ×?× ×?×¨×?×?, ×©×?×?×¨×?×? "
+"×?×?×?, ×?×? ×?×¡×?×?×¨×?×? ×¤×¨×?×? ×ª×§×©×?×¨×ª ×?×©×ª×?×©×? Tor, ×?×?×©×¨ ×?×¤×¢×?×?×?×? ×©×?×?× ×? ×?×?×¨×?\"×? ×?×ª×?×? "
+"×©×?×©×?×¤×?×? ×?×?×?×§×?×? ×?×?×?×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "Do not examine anyone's communications without first talking to a lawyer."
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×ª×?×?× ×? ×?×ª ×?×ª×§×©×?×¨×?×ª ×©×? ×?×?×©×?×? ×?×?×? ×?×ª×?×¢×¦×?×ª ×?×?×§×?×?×ª ×¢×? ×¢×?×¨×? ×?×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11609,6 +11615,8 @@ msgid ""
 "### If I receive a subpoena or other information request from law "
 "enforcement or anyone else related to my Tor relay, what should I do?"
 msgstr ""
+"### ×?×? ×?× ×? ×?×§×?×?×?×? ×¦×? ×?×? ×?×§×©×ª ×?×¡×?×¨×ª ×?×?×?×¢ ×?×¨×©×?×?×?×ª ×?×?×?×§ ×?×? ×?×?×¨×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×§×©×?×¨×?×?"
+" ×?× ×?×ª×?×? Tor ×©×?×?, ×?×? ×¢×?×? ×?×¢×©×?×ª?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11617,6 +11625,8 @@ msgid ""
 "relays will have no useful data for inquiring parties, and you should feel "
 "free to educate them on this point."
 msgstr ""
+"**×?×?×?×? ×?×?×ª×? ×¢×? Tor**.  ×?×?×¨×?×?×ª ×?×?×§×¨×?×?, × ×?×ª×?×?×?  Tor ×©×?×?×?×?×¨×? × ×?×?× ×? ×?×? ×?×?×?×? ×¢×? "
+"×?×?×?×¢ ×©×?×?×?×©×? ×?×¦×?×?×?×? ×?×?×?×§×¨×?×?, ×?×?×ª×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×¨×?×?×© ×?×?×¤×©×?×?×? ×?×?×?×?×? ×¢×? × ×§×?×?×? ×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11624,6 +11634,8 @@ msgid ""
 "To the extent you do maintain logs, however, you should not disclose them to"
 " any third party without first consulting a lawyer."
 msgstr ""
+"×?×?×?×?×? ×?×?× ×?×? ×?×ª×?×?×§×?×? ×?×?×?×?×?, ×?×?×? ×?×?×¡×?×¨ ×?×?×ª×? ×?×?×£ ×¦×? ×©×?×?×©×? ×?×?×? ×?×ª×?×¢×¦×?×ª ×?×?×§×?×?×ª ×¢×?"
+" ×¢×?×¨×? ×?×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -11632,6 +11644,9 @@ msgid ""
 "Communications Privacy Act, and relay operators outside of the United States"
 " may be subject to similar data protection laws."
 msgstr ""
+"×?×?×¨×?\"×?, ×?× ×ª×?× ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×ª ×?×?×?× ×?×? ×¢×? ×?×?×? ×? Electronic Communications "
+"Privacy Act, ×?×?×¤×¢×?×?×? × ×?×ª×?×? ×?×?×?×¥ ×?×?×¨×?\"×? ×?×ª×?×? ×©×?×?×?×? ×?×¤×?×¤×?×? ×?×?×?×§×? ×?×?× ×ª ×?×?×?×¢ "
+"×?×?×?×?×?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
Next by Author: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Previous by thread: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Next by thread: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Index(es):
- Author
- Thread