[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit be47083a328aeb88acca9e31ef6d373014a36e3f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 3 16:50:32 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ga/ga.po | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index d19c4aebc..3effd8b7f 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -59,6 +59,9 @@ msgid ""
 "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful "
 "to avoid attracting suspicion in public places."
 msgstr ""
+"Cuireann an rogha seo cuma Microsoft Windows 10 ar Tails. Tá sé seo "
+"úsáideach nuair nach bhfuil tú ag iarraidh amhras a mhúscailt in áit "
+"phoiblí."
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:12
@@ -67,7 +70,7 @@ msgstr "Microsoft Windows 10 camouflage"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:13
 msgid "MAC Address Spoofing"
-msgstr ""
+msgstr "Bréagsheoltaí MAC"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:14
 msgid ""
@@ -79,11 +82,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:15
 msgid "Spoof all MAC addresses (default)"
-msgstr ""
+msgstr "�sáid bréagsheoltaí MAC i gcónaí (réamhshocrú)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:16
 msgid "Don't spoof MAC addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Ná húsáid bréagsheoltaí MAC riamh"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:532
 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits