[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1ae8758dd8a81c51599b880d0d16d99695fd7a41
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 2 15:15:19 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 ka/exonerator.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties
index 2c4969fd3..58f1e003d 100644
--- a/ka/exonerator.properties
+++ b/ka/exonerator.properties
@@ -29,12 +29,12 @@ summary.negativesamenetwork.body=á?©á??á??á?? á??á??á?  á??á??á??á??á??á?®á??á??
 summary.positive.title=á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??
 summary.positive.body=á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á?®á??á?? á??á? á??á?? á??á?? á??á??á?¢á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? %s á??á??á? á??á?¦á??á?? %s, á? á??á?ª Tor-á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??á??á??.
 summary.negative.title=á?¨á??á??á??á??á?? á?£á??á? á?§á??á?¤á??á??á??á??
-summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
+summary.negative.body=á?©á??á??á?? á??á??á?  á??á??á??á??á??á?®á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? %s á??á??á? á??á?¦á??á?? %s.
 technicaldetails.heading=á?¢á??á?¥á??á??á??á?£á? á?? á??á??á?¢á??á??á??á??á??
-technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
+technicaldetails.pre=á??á?«á??á??á??á??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?? %s á??á??á? á??á?¦á??á?? %s. Tor-á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?¡ á?¨á??á??á?«á??á??á??á??á??á?? á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á? á?©á??á??á?? á?¬á? á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?¥á??á??á??á??á??á??.
 technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
-technicaldetails.colheader.ip=IP á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??(á??á??á??)
-technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
+technicaldetails.colheader.ip=IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??(á??á??)á??
+technicaldetails.colheader.fingerprint=á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?­á??á??
 technicaldetails.colheader.nickname=á??á??á?¢á?¡á??á?®á??á??á??
 technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
 technicaldetails.nickname.unknown=á?£á?ªá??á??á??á??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits