[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f1728bafe7f866b5c2fbacab3b0fd216a7886909
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 4 05:15:34 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ru/https-everywhere.dtd | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/ru/https-everywhere.dtd b/ru/https-everywhere.dtd
index 83231a60d..1c17d4019 100644
--- a/ru/https-everywhere.dtd
+++ b/ru/https-everywhere.dtd
@@ -18,6 +18,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? набоÑ?Ñ? пÑ?авил длÑ? Ñ?меÑ?анного Ñ?одеÑ?жимого">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?оказÑ?ваÑ?Ñ? вкладкÑ? инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ика">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?кое обновление набоÑ?ов пÑ?авил">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "СайÑ?Ñ? Ñ? оÑ?клÑ?Ñ?еннÑ?м HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?еждение: добавление каналов обновлениÑ? можеÑ? пÑ?ивеÑ?Ñ?и к аÑ?акам злоÑ?мÑ?Ñ?ленников на ваÑ? бÑ?аÑ?зеÑ?. РедакÑ?иÑ?Ñ?йÑ?е Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?аздел, Ñ?олÑ?ко еÑ?ли знаеÑ?е, Ñ?Ñ?о делаеÑ?е!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ð?обавиÑ?Ñ? канал обновлениÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ð?ведиÑ?е имÑ? канала обновлениÑ?">
@@ -38,6 +39,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?инÑ?диÑ?елÑ?ное Ñ?иÑ?Ñ?ование на Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?айÑ?аÑ?:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ЭкÑ?пеÑ?именÑ?алÑ?нÑ?е пÑ?авила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ð?ожеÑ? вÑ?зваÑ?Ñ? пÑ?едÑ?пÑ?еждениÑ? или поломкÑ?. Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ено по Ñ?молÑ?аниÑ?.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? HTTPS Everywhere длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? HTTPS Everywhere длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ð?обавиÑ?Ñ? пÑ?авило длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ð?обавиÑ?Ñ? новое пÑ?авило длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?а">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Ð?Ñ?егда иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? https длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?оÑ?Ñ?а">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits