[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4d83e3560328be485581f71e628ff1718dd033ed
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 5 21:45:26 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pt/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd
index e63aa18d0..88919312f 100644
--- a/pt/https-everywhere.dtd
+++ b/pt/https-everywhere.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ativar conjuntos de regras de conteúdo misto">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostrar separador de 'Ferramentas de Desenvolvimento">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Atualizar automaticamente os conjuntos de regras">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere - Sites Desativados">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Aviso: adicionar canais de atualização pode fazer com que os invasores tomem conta do seu navegador. Edite esta seção apenas se souber o que está a fazer!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Adicionar Canais de Atualização">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Insira o nome do canal de atualização">
@@ -39,8 +39,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar ligações encriptadas para estes sites da Web;">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar alertas ou danos. Desativadas por predefinição.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Desativar HTTPS Everywhere neste site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ativar HTTPS Everywhere neste site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicionar uma regra para este site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adicionar uma nova regra para este site">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Utilizar sempre HTTPS para este hospedeiro">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits