[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7de7aa475d2b77c36f20f3d40a200a2cd488f2ac
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 17 09:15:35 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 es/https-everywhere.dtd    | 2 +-
 zh_CN/https-everywhere.dtd | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index 9ce1980b8..4d0cd6184 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Habilitar conjuntos de reglas de contenido mixto">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostrar pestaña Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Reglas actualizadas automáticamente">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere Reglas del Usuario">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Deshabilitados los sitios HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Cuidado: Agregar canales de actualización puede originar que los atacantes secuestren tu navegador. ¡Edita esta sección sólo si sabes lo que estás haciendo!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Añadir Actualizar Canales">
diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd
index 4846d5ab3..ac2c1b3c6 100644
--- a/zh_CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "å?¯ç?¨æ··å??å??容è§?å??é??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "æ?¾ç¤ºå¼?å??è??å·¥å?·æ ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "è?ªå?¨æ?´æ?°è§?å??é??">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere ç?¨æ?·è§?å??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere ��被�止">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "è­¦å??ï¼?æ·»å? æ?´æ?°è§?å??é??订é??å?¯è?½å¯¼è?´æµ?è§?å?¨é?­å??æ?»å?»ã??é?¤é??ä½ ç¡®å??ç??ç?¥é??ä½ å?¨å??ä»?ä¹?ï¼?å?¦å??ä¸?è¦?ç¼?è¾?å®?ï¼?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "æ·»å? æ?´æ?°æ¸ é??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits