[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 11 Oct 2021 16:19:03 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 11 Oct 2021 12:19:18 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 819fdd086f5d46ca5bd9df75259bc512c9a51f82
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 11 16:19:01 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po    | 20 ++++++++++++++------
 contents+bn.po    | 18 ++++++++++++++----
 contents+ca.po    | 18 ++++++++++++++----
 contents+cs.po    | 18 ++++++++++++++----
 contents+de.po    | 20 ++++++++++++++------
 contents+el.po    | 18 ++++++++++++++----
 contents+es.po    | 16 ++++++++++++----
 contents+fa.po    | 16 ++++++++++++----
 contents+fr.po    | 21 ++++++++++++++-------
 contents+ga.po    | 18 ++++++++++++++----
 contents+he.po    | 18 ++++++++++++++----
 contents+hi.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+hr.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+hu.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+id.po    | 18 ++++++++++++++----
 contents+is.po    | 16 ++++++++++++----
 contents+it.po    | 20 ++++++++++++++------
 contents+ja.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+ka.po    | 20 ++++++++++++++------
 contents+ko.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+lt.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+mk.po    | 18 ++++++++++++++----
 contents+ml.po    | 17 ++++++++++++-----
 contents+mr.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+ms.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+my.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+nb.po    | 18 ++++++++++++++----
 contents+nl.po    | 18 ++++++++++++++----
 contents+pl.po    | 20 ++++++++++++++------
 contents+pt-BR.po | 20 ++++++++++++++------
 contents+pt-PT.po | 20 ++++++++++++++------
 contents+ro.po    | 16 ++++++++++++----
 contents+ru.po    | 21 ++++++++++++++-------
 contents+sq.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+sr.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+sv.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+tr.po    | 20 ++++++++++++++------
 contents+zh-CN.po | 20 +++++++++++++++-----
 contents+zh-TW.po | 15 ++++++++++++---
 contents.pot      | 16 +++++++++++++---
 40 files changed, 524 insertions(+), 158 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b2eb38a340..b5b1cd14b7 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -15,17 +15,17 @@
 # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban@xxxxxxxxx>, 2020
 # Ahmed A., 2021
 # NASIâ?¿ <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
-# erinm, 2021
 # William Ward <will@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9807,19 +9807,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* ØØ¯Ø¯ Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ubuntu Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù? Ø¹Ù? Ø·Ø±Ù?Ù? ØªØ´ØºÙ?Ù? Ø§Ù?Ø£Ù?Ø± Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* Ù?Ø¬Ø°Ø± Ø? Ø£Ø¶Ù? Ø§Ù?Ø£Ø³Ø·Ø± Ø§Ù?ØªØ§Ù?Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? /etc/apt/sources.list. Ø§Ø³ØªØ¨Ø¯Ù? \"Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±\" "
-"Ø¨Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ø§Ù?Ø°Ù? Ù?Ø¬Ø¯ØªÙ? Ù?Ù? Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø© Ø§Ù?Ø³Ø§Ø¨Ù?Ø©:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 6862dbaa85..424034d9f4 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # code smite <codesmite@xxxxxxxxx>, 2019
 # Tabiha Tanha <tabihatanha@xxxxxxxxxx>, 2019
 # Nafiur Rahman, 2020
-# erinm, 2020
 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2020
 # Mohammad Shariful Islam <toha.aug29@xxxxxxxxx>, 2021
 # Foxom Toto <foxomot957@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # lisa hayat, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8636,15 +8636,25 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 "* à¦¨à¦¿à¦®à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦¤ à¦?à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦¡ à¦?à¦¾à¦²à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦®à¦¾à¦§à§?à¦¯à¦®à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¬à§?à¦¨à§?à¦?à§? à¦à¦¾à¦°à§?à¦¸à¦¨ à¦¨à¦¿à¦°à§?à¦§à¦¾à¦°à¦£ à¦?à¦°à§?à¦¨:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 4f89ee54ac..0229f4e696 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -8,16 +8,16 @@
 # Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # Miquel Bosch, 2021
 # Benny Beat <bennybeat@xxxxxxxxx>, 2021
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8749,15 +8749,25 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 "* Determineu la vostra versiÃ³ d'Ubuntu executant el segÃ¼ent comandament:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index d5c6850f11..5beb951b6e 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -7,20 +7,20 @@
 # Zuzana LÃ¡skorÃ¡dovÃ¡, 2020
 # Plarome, 2020
 # Emma Peel, 2020
-# Michal Stanke <mstanke@xxxxxxxxxx>, 2020
 # David Nowak <user412@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # Fourdee Foureight, 2021
 # David Stepan <stepand@xxxxxxxxxx>, 2021
 # Pavel Borecki <pavel.borecki@xxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
+# Michal Stanke <mstanke@xxxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke@xxxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8411,15 +8411,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 3da087d5da..a405f8ffe5 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -18,17 +18,17 @@
 # Christian Nelke, 2021
 # kwadronaut <kwadronaut@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Philipp . <Kuschat@xxxxxx>, 2021
-# erinm, 2021
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Ettore Atalan <atalanttore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10527,19 +10527,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Ermittle deine Ubuntu-Version mit folgendem Befehl:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* FÃ¼ge als root die folgenden Zeilen zu /etc/apt/sources.list hinzu. Ersetze"
-" \"Version\" durch die Version, die du im vorherigen Schritt gefunden hast:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index c50f579f7f..781c1ea232 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -12,16 +12,16 @@
 # Christos Vidai <dizzy23designs@xxxxxxxxx>, 2021
 # anvo <fragos.george@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # george k <norhorn@xxxxxxxxx>, 2021
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8709,15 +8709,25 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 "* Î Ï?Î¿Ï?Î´Î¹Î¿Ï?Î¯Ï?Ï?Îµ Ï?Î·Î½ ÎÎºÎ´Î¿Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ubuntu Ï?Î±Ï? ÎµÎºÏ?ÎµÎ»Ï?Î½Ï?Î±Ï? Ï?Î·Î½ Î±ÎºÏ?Î»Î¿Ï?Î¸Î· ÎµÎ½Ï?Î¿Î»Î®:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 52a5e9f10d..59f5fb1f77 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -10216,19 +10216,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Concreta tu versiÃ³n de Ubuntu para ejecutar el siguiente comando:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* Como root, aÃ±ade las lÃneas siguientes a /etc/apt/sources.list. Reemplaza "
-"'version' con la versiÃ³n que encontraste en el paso previo:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 84bea9c3f9..bc6819fcde 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Mo <press.hosseini@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -9656,19 +9656,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?Ù?ØªÙ? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ø§Ø¬Ø±Ø§Û? Ù?Ø±Ù?Ø§Ù? Ø²Û?Ø± ØªØ¹Û?Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* Ø¨Ù? Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø±Ù?ØªØ? Ø®Ø· Ù?Ø§Û? Ø²Û?Ø± Ø±Ø§ Ø¨Ù? /etc/apt/sources.list Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯. 'version'"
-" Ø±Ø§ Ø¨Ø§ Ù?Ø³Ø®Ù? Ø§Û? Ú©Ù? Ø¯Ø± Ù?Ø¯Ù? Ù?Ø¨Ù?Û? Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Û?Ø¯ Ø¬Ø§Û?Ú¯Ø²Û?Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index a055c9a8bb..247c566d35 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -12,17 +12,17 @@
 # Emeric Vallespi <evallespi@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Matburnx <matboury@xxxxxxxxx>, 2021
 # AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
-# erinm, 2021
 # Nasri Mohamed <nasmed@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9836,20 +9836,27 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 "* DÃ©terminez votre version dâ??Ubuntu en exÃ©cutant la commande suivanteÂ :"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* En tant que superutilisateur, ajoutez les lignes suivantes au fichier "
-"/etc/apt/sources.list. Remplacez Â«Â versionÂ Â» par la version que vous avez "
-"trouvÃ©e Ã  lâ??Ã©tape prÃ©cÃ©dente."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index a8abb2f637..8b34774793 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # Gus, 2020
 # Brian ITCOB Smith <briantcob@xxxxxxxxx>, 2020
 # Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>, 2020
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8616,15 +8616,25 @@ msgstr ""
 "* Is fÃ©idir leat an leagan Ubuntu atÃ¡ agat a fhÃ¡il amach leis an ordÃº seo a "
 "leanas:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index c93602a692..84103595dd 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Translators:
 # Gus, 2020
 # itaizand, 2020
-# erinm, 2020
 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz@xxxxxxxxx>, 2021
 # ION, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Zeev Shilor <zshilor@xxxxxxxxx>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor@xxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8376,15 +8376,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 7ed6ad7edb..b07152fa6b 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
@@ -8329,15 +8329,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 141180186a..1bbb937af7 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -8752,15 +8752,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 8c5899696c..49e0aaf315 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -8632,15 +8632,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Tekintse meg az Ubuntu verziÃ³jÃ¡t az alÃ¡bbi parancs futtatÃ¡sÃ¡val:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 80933b9cba..b9fd87e2b7 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Gus, 2020
 # Nurahmat Agustianto <sh.indonesia@xxxxxxxxx>, 2020
 # M Yusuf Fin <myusuffin@xxxxxxxxx>, 2020
-# erinm, 2020
 # cuna <cunaxc@xxxxxxxxx>, 2020
 # ical, 2020
 # Joshua P, 2021
@@ -15,14 +14,15 @@
 # raz <razmawardhana@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # hadymaggot <saptohadi.1110@xxxxxxxxx>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: hadymaggot <saptohadi.1110@xxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8777,15 +8777,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Cari versi Ubuntu Anda dengan menjalankan perintah berikut:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div> "
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 9b9d145602..589f7fb3a8 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -8916,19 +8916,27 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 "* Finndu hvaÃ°a ÃºtgÃ¡fu Ubuntu Ã¾Ãº hefur meÃ° Ã¾vÃ aÃ° keyra eftirfarandi skipun:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* Sem kerfisstjÃ³ri/root, bÃ¦ttu eftirfarandi lÃnum Ã /etc/apt/sourceslist. "
-"Skiptu 'version' Ãºt fyrir Ã¾Ã¡ ÃºtgÃ¡fu sem Ã¾Ãº fannst Ã fyrra Ã¾repinu."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index fec462465b..2cb9562368 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -22,17 +22,17 @@
 # P P, 2021
 # Random_R, 2021
 # giulio marino <iulio.marino@xxxxxxxxx>, 2021
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Giuseppe Pignataro <rogepix@xxxxxxxxx>, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix@xxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9887,19 +9887,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Verifica la tua versione di Ubuntu utilizzando il seguente comando:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* Come root, aggiungi le seguenti righe a /etc/apt/sources.list. Sostituisci"
-" 'version' con la versione trovata nel passo precedente:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 54baf8aac3..d2c10d3f7c 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -8479,15 +8479,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index fc1a2713e9..7ae98fddf8 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # 
 # Translators:
 # erinm, 2021
-# Georgianization, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Georgianization, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10087,19 +10087,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? Ubuntu-á?¡ á??á??á? á?¡á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* root-á?£á?¤á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?¢á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?? á?¡á?¢á? á??á?¥á??á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á?¨á?? /etc/apt/sources.list. "
-"á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?? â??versionâ?? á??á?? á??á??á? á?¡á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¬á??á??á?? á?¡á??á?¤á??á?®á?£á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??<version>."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index f32ac6ae2f..51b5ad9966 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -8363,15 +8363,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* ë?¤ì?? ëª?ë ¹ì?? ì?¤í??í??ì?¬ ì?°ë¶?í?¬ ë²?ì ?ì?? í??ì?¸í??ì?ì??ì?¤:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 178e5b3f5a..26b9e2d611 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
@@ -8349,15 +8349,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index fbba83f63c..0ce497de66 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # Gus, 2020
 # erinm, 2020
 # Zarko Gjurov <zarkogjurov@xxxxxxxxx>, 2020
-# Matej Plavevski <matej.plavevski+github@xxxxxxxxx>, 2020
 # Liljana Ackovska <liljanagjurova@xxxxxxxxx>, 2021
 # Daniel Nikoloski <nikoloskid@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Matej Plavevski <matej.plavevski+github@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Matej Plavevski <matej.plavevski+github@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8327,15 +8327,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index a9d2d83f4a..0a3bb67c73 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
@@ -9640,20 +9640,27 @@ msgstr ""
 "* à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´®à´¾àµ»à´¡àµ? à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¬àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´ªà´¤à´¿à´ªàµ?à´ªàµ? "
 "à´¨à´¿àµ¼à´£àµ?à´£à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* à´±àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´¯à´¿, à´?à´¨à´¿à´ªàµ?à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µà´°à´¿à´?àµ¾ à´?à´¤à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´? /etc/apt/sources.list . "
-"à´®àµ?à´®àµ?à´ªà´¤àµ?à´¤àµ? à´?à´?àµ?à´?à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´£àµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯ version à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?  'version' "
-"à´®à´¾à´±àµ?à´±à´¿à´¸àµ?à´¥à´¾à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index a3291d53fc..4ced6bc74a 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
@@ -8318,15 +8318,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index eb798ab0b5..763e553542 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
@@ -8331,15 +8331,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 6c38254329..02183d97fe 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -8359,15 +8359,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 5d9d24a838..2e38b8140b 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # LarsMagnusHerland <lars.magnus@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # JÃ¸rgen Moen Isaksen <klokkefriken2@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2021
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8400,15 +8400,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 82a00dd501..5319d3ff70 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Jonah Coenen <jonahcoenen@xxxxxxxxx>, 2020
 # John Falter, 2020
 # Nathan Follens, 2020
-# Meteor0id, 2020
 # Tristan <tristan@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
@@ -13,14 +12,15 @@
 # kwadronaut <kwadronaut@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
 # Roeltje, 2021
+# Meteor0id, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Roeltje, 2021\n"
+"Last-Translator: Meteor0id, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8544,15 +8544,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index e691b5ecd4..dd8dd7e587 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -13,17 +13,17 @@
 # Dawid Potocki, 2020
 # Emma Peel, 2021
 # Kristian <geezet@xxxxxxxxxx>, 2021
-# Waldemar Stoczkowski, 2021
 # erinm, 2021
 # Marcin S <dzidek1003@xxxxx>, 2021
+# Waldemar Stoczkowski, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin S <dzidek1003@xxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10156,19 +10156,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* OkreÅ?l swojÄ? wersjÄ? Ubuntu, wykonujÄ?c nastÄ?pujÄ?ce polecenie:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* Jako root, dodaj nastÄ?pujÄ?ce linie do /etc/apt/sources.list. ZastÄ?p "
-"'version' wersjÄ? znalezionÄ? w poprzednim kroku:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index e854b3c6db..2e9d343545 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -24,17 +24,17 @@
 # JosÃ© Ricardo dos Santos JÃºnior <hricardo2007@xxxxxxxxxx>, 2021
 # Igor Bk 13, 2021
 # Henrique Casellato, 2021
-# erinm, 2021
 # AndrÃ© Abou Chami Campana <campana.andre@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10037,19 +10037,27 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 "* Determine a sua versÃ£o Ubuntu utilizada executando o seguinte comando:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* Como root, adicione as seguintes linhas ao /etc/apt/sources.list. "
-"Substitua 'versÃ£o' pela versÃ£o que vocÃª encontrou na etapa anterior:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 0511e3399b..4caabd7e94 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -5,20 +5,20 @@
 # Rui Melo <viper5000pt@xxxxxxxxx>, 2020
 # A Russo <quisquiliarum2001-habitica@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2020
-# erinm, 2020
 # MÃ¡rio Furtado <furmario@xxxxxxx>, 2020
 # Hugo Costa <hugoncosta@xxxxxxxxx>, 2021
 # Manuela Silva <mmsrs@xxxxxxx>, 2021
 # Rui <xymarior@xxxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9410,19 +9410,27 @@ msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 "* Descubra a versÃ£o do Ubuntu que utiliza executando o seguinte comando:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* Como root, adicione as seguintes linhas ao ficheiro /etc/apt/sources.list."
-" Substitu-a \"version\" com a versÃ£o que encontrou no passo anterior:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 4f866fdcf7..9c70a8b0a9 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -9673,19 +9673,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* DeterminaÈ?i versiunea dvs. Ubuntu rulÃ¢nd urmÄ?toarea comandÄ?:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* Ca rÄ?dÄ?cinÄ?, adÄ?ugaÈ?i urmÄ?toarele linii la /etc/apt/sources.list. "
-"Ã?nlocuiÈ?i 'version' cu versiunea gÄ?sitÄ? la pasul anterior:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 67d6aae2b7..46e8812c50 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -17,17 +17,17 @@
 # Michael Radchenko, 2021
 # Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2021
 # T9 T9, 2021
-# erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Vitaliy Grishenko, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Vitaliy Grishenko, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9769,20 +9769,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Ð?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ubuntu Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ?:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ? Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?, Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ¸ Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð» "
-"\"/etc/apt/sources.list\". Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ \"version\" Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ubuntu, "
-"Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð½ÐµÐµ:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index f6dcc1730b..381835f800 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -8467,15 +8467,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 2e4446cf03..2646e0536a 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: IneTr <ineskici@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -8346,15 +8346,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index feaf146871..77d18454d0 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -8382,15 +8382,25 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr ""
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
 
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f71e5c200d..ff9158d998 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4,17 +4,17 @@
 # Gus, 2020
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2020
 # T. E. Kalayci <tekrei@xxxxxxxxxxxx>, 2021
-# erinm, 2021
 # Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10525,19 +10525,27 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Å?u komutu yÃ¼rÃ¼terek kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±z Ubuntu sÃ¼rÃ¼mÃ¼nÃ¼ belirleyin:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* /et/apt/sources.list dosyasÄ±na root olarak Å?u satÄ±rlarÄ± ekleyin. 'version'"
-" yerine bir Ã¶nceki adÄ±mda Ã¶Ä?rendiÄ?iniz sÃ¼rÃ¼mÃ¼ yazÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 03cde25b2d..d459096a56 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # YFdyh000 <yfdyh000@xxxxxxxxx>, 2020
 # MTR Zhao <admin@xxxxxxxxxxxx>, 2020
 # AnaÃ¯s Huang <1299820931@xxxxxx>, 2020
-# ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã?, 2020
 # ciaran <ciaranchen@xxxxxx>, 2020
 # Dianyu Liu <liudianyu5@xxxxxxxxx>, 2020
 # Cloud P <heige.pcloud@xxxxxxxxxxx>, 2020
@@ -21,14 +20,15 @@
 # ff98sha, 2021
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã?, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã?, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8656,17 +8656,27 @@ msgstr "* ä¸?è¦?ä½¿ç?¨ Ubuntu ä»?åº?ä¸ç??å??ï¼?å®?ä»¬æ?ªå¾?å?°å?¯é? æ?´æ?°ã?? 
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* è¿?è¡?ä¸?é?¢ç??å?½ä»¤ç¡®å®?ä½  Ubuntu ç??ç??æ?¬"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
-msgstr "* ä»¥ root ç?¨æ?·èº«ä»½æ??ä¸?é?¢ç??è¡?æ·»å? å?° /etc/apt/sources.list ä¸ã??ç?¨å??ä¸?æ¥ä½ è?·å¾?ç??ç??æ?¬å?·ä»£æ?¿'version'ã??"
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 266c95c433..809dc1693c 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -8408,18 +8408,27 @@ msgstr "* è«?å?¿ä½¿ç?¨ Ubuntu å?²è??åº«ä¸ç??å¥?ä»¶ã??ä»?å??ä¸?æ??è¢«å®?æ??æ?´
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* ç¢ºå®?æ?¨ç?? Ubuntu ç??æ?¬ä¾?å?·è¡?ä¸?å??æ??ä»¤ï¼?"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr ""
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* é??é?? root èº«ä»½ï¼?å°?ä¸?å??å¹¾è¡?è³?è¨?å¯«å?¥ /etc/apt/sources.listã??å°? â??versionâ?? æ?¿æ??æ??æ?¨å?¨ä¸?ä¸?æ¥ä¸æ?¾å?°ç??ç??æ?¬ï¼?"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 1552f2d0ed..7fafae2a65 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-11 15:59+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@xxxxxx>\n"
@@ -10296,18 +10296,28 @@ msgstr ""
 msgid "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 msgstr "* Determine your Ubuntu version by running the following command:"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "<div dir=\"ltr\">"
+msgstr "<div dir=\"ltr\">"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ lsb_release -c"
 msgstr "$ lsb_release -c"
 
+#: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
+#: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
+msgid "</div>"
+msgstr "</div>"
+
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/
 #: (content/relay-operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 msgstr ""
-"* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace "
+"* As root, add the following lines to `/etc/apt/sources.list`. Replace "
 "'version' with the version you found in the previous step:"
 
 #: https//support.torproject.org/relay-operators/operators-4/

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
Next by Author: [tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
Previous by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Next by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Index(es):
- Author
- Thread