[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 30eb375233165e314f94b1a09eecd3bf16130b91
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 14 15:48:04 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 4 ++--
 contents+id.po | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4de4586daf..695627263b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -603,8 +603,8 @@ msgid ""
 "However, it does not make you anonymous, or completely hide your destination"
 " like [Tor Browser](../tor-browser) does."
 msgstr ""
-"Ù?Ù?ع Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?Ø¥Ù?Ù? Ù?ا Ù?جعÙ?Ù? Ù?جÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©Ø? Ø£Ù? Ù?Ø®Ù?Ù? Ù?جÙ?تÙ? تÙ?اÙ?Ù?ا Ù?Ø«Ù? [Tor Browser] "
-"(../ tor-browser) Ù?Ù?عÙ?."
+"Ù?Ù?ع Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?Ø¥Ù?Ù? Ù?ا Ù?جعÙ?Ù? Ù?جÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©Ø? Ø£Ù? Ù?Ø®Ù?Ù? Ù?جÙ?تÙ? تÙ?اÙ?Ù?ا Ù?Ø«Ù? [Tor "
+"Browser](../ tor-browser) Ù?Ù?عÙ?."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/domain-fronting/
 #: (content/glossary/domain-fronting/contents+en.lrword.spelling)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 29ac3eb0a6..b788f19534 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgid ""
 "your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar."
 msgstr ""
 "Jalur melalui [jaringan Tor](../tor-tor-network-core-tor) yang dibangun oleh"
-" [klien](../klien) yang terdiri dari node yang dipilih secara acak. Sirkuit "
-"dimulai dengan [bridge](../bridge) atau [guard](../guard). Sebagian besar "
+" [klien](../client) yang terdiri dari node yang dipilih secara acak. Sirkuit"
+" dimulai dengan [bridge](../bridge) atau [guard](../guard). Sebagian besar "
 "sirkuit terdiri dari tiga simpul - pelindung atau bridge, [relai tengah"
 "](../middle-relay), dan [keluar](../exit). Kebanyakan [layanan onion"
 "](../onion-services) menggunakan enam hop dalam satu rangkaian (dengan "
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dalam istilah Tor, satu dokumen dikompilasi dan dipilih oleh [otoritas "
 "direktori](../directory-authority) satu kali per jam, memastikan bahwa semua"
-" [klien](../client) memiliki informasi yang sama tentang [relai] (../relay) "
+" [klien](../client) memiliki informasi yang sama tentang [relai](../relay) "
 "yang membentuk [jaringan Tor](../tor-tor-network-core-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits