[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d86d1388c52e564f01d37b4eb31f2ae4e0cb741e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 3 09:46:38 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties
---
 hr_HR/irc.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/irc.properties b/hr_HR/irc.properties
index 1523ea6..5aaa70b 100644
--- a/hr_HR/irc.properties
+++ b/hr_HR/irc.properties
@@ -103,9 +103,9 @@ message.nick.you=You are now known as %S.
 #    Could not change the nickname. %S is the user's nick.
 message.nick.fail=Nije moguÄ?e koristiti željeni nadimak. VaÅ¡ nadimak ostaje %S.
 #    The parameter is the message.parted.reason, if a part message is given.
-message.parted.you=You have left the room (Part%1$S).
+message.parted.you=Napustili ste sobu (Part%1$S).
 #    %1$S is the user's nick, %2$S is message.parted.reason, if a part message is given.
-message.parted=%1$S has left the room (Part%2$S).
+message.parted=%1$S je napustio sobu (Part%2$S).
 #    %S is the part message supplied by the user.
 message.parted.reason=: %S
 #    %1$S is the user's nick, %2$S is message.quit2 if a quit message is given.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits