[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cb277379073080926bad1a19e0ca4393d957aef6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 12 16:45:26 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ca/ca.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po
index 18dbe5a..76c7f46 100644
--- a/ca/ca.po
+++ b/ca/ca.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # F Xavier Castane <electromigracion@xxxxxxxxx>, 2013
 # Guillem Arias Fauste <oficialredstonehelper@xxxxxxxxx>, 2015
 # josep constanti <iceberg.jcm@xxxxxxxxx>, 2015
+# laia_, 2015
 # Pau Sellés i Garcia <pau.selles@xxxxxxxxx>, 2013
 # F Xavier Castane <electromigracion@xxxxxxxxx>, 2013
 msgid ""
@@ -17,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-22 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: josep constanti <iceberg.jcm@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: laia_\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:451
 msgid "\"Clone & Install\""
-msgstr "\"Clona & Instal·la\""
+msgstr "\"Clona i Instal·la\""
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "\"Install from ISO\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Instal·la des d'una ISO\""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:150 ../liveusb/launcher_ui.py:149
 #, python-format
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 #: ../liveusb/creator.py:1097
 #, python-format
 msgid "%s already bootable"
-msgstr "%s ja arrenca"
+msgstr "%s ja pot arrencar"
 
 #: ../liveusb/launcher_ui.py:156
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits