[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
commit 4c6bf5e1866d7da0a55181ed753e00811f35833d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Sep 26 14:46:13 2015 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
he/torbutton.dtd | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/he/torbutton.dtd b/he/torbutton.dtd
index ec78c4d..f0d0387 100644
--- a/he/torbutton.dtd
+++ b/he/torbutton.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.title "×?×?×?ר×?ת Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "×?×?×?ר×?ת פר×?קס×?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "×?שת×?ש ×?×?×?×?ר×?ת פר×?קס×? ×?×?×?×?צ×?ת ×¢×?×?ר ×?רסת ×?"פ×?×?רפ×?קס" ש×?×?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "×?שת×?ש ×?פר×?×?×?קס×?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "×?שת×?ש ×?פ×?×?×?פ×?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "×?שת×?ש ×?×?×?×?ר×?ת פר×?קס×? ×?×?×?×?ר×?ת ×?ר×?ש">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "×?שת×?ש ×?×?×?×?ר×?ת פר×?קס×? ×?×?×?×?צ×?ת ×¢×?×?ר ×?רסת Firefox ש×?×?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "×?שת×?ש ×?-Privoxy">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "×?שת×?ש ×?-Polipo">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "×?שת×?ש ×?×?×?×?ר×?ת פר×?קס×? ×?×?ת×?×?×?ת ×?×?ש×?ת">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "פר×?קס×? HTTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "פר×?קס×? SSL:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "פר×?קס×? FTP:">
@@ -18,7 +18,7 @@
<!ENTITY torbutton.about.security_review "סק×?רת ×?×?×?×?×?:">
<!ENTITY torbutton.about.donate "×?×? ×?×?× ×? ש×?×¢ רצ×?×? ×?×?ש×?×?×?ש ×?-Tor, ×?×?×?×? תשק×?×?">
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "×?ת×? תר×?×?×?.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "×?ש×?ת ×?ת Torbutton ×¢×? ×?× ×ª ×?×©× ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?×?">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "×?ש×?ת ×?ת Torbutton ×¢×? ×?× ×ª ×?×©× ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?×?.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "×?×?×?×¢ × ×?סף">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "×¢×?ר×?">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton פ×?×¢×? ×?עת. ×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?פר×?קס×? ש×?×?× ×? קש×?ר×?ת ×?-Tor, ×?× ×? ×?ש×?ת ×?ת Torbutton ×?×?×?×?ר ×?× ×?. ×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?ר×?ת Tor, ×?× ×? ×?שת×?ש ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת ש×? Torbutton.">
@@ -52,9 +52,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "×?ס×?×? ×?×?ש×? ×?×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?ש×? ש×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×? ר×?×?×?×? (×?×?פצ×?×?× ×?×?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "×?ס×?×? ×?ת ×¢×?×?×?×? ×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?×?ש×? ש×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?ש×? ר×?×?×?×? (×?×?פצ×?×?× ×?×?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "× ×§×? ×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?ש×? ×?×?×? ×?פע×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×? Tor (×?×?פצ×?×?× ×?×?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "×?ס×?×? ×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?סק Tor ×?×?× ×§×?ת ×?ת ×?×? ×?×?×?×?×?×? Toggle Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "ר×?ק×? ×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?ס×?×? ×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?ש×? ×?×?×? ×?פע×?×? ×?×?×?×?×?×? ש×? Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "×?ס×?×? ×?×?ש×? ×?×?×?סק ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ש×?×?×?ש ×?-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars " ×?×?ס×? ק×?ק×?×? ר×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "×?×?ס×? ×¢×?×?×?×?ת ר×?×?×?×?ת ×?×?ת×?×? ×?×?×?×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "×?×?ר ×?תפר×?×? ×?×?× ×ª ×?ק×?ק×?×? ×¢×? ×?× ×ª ×?×?×?×?ר">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "×?× ×? ×?× ×?×? ×?×?× ×?ת ×?ת ×?ק×?ק×?×? ש×?×? (×?ס×?×?×?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "× ×§×? ×¢×?×?×?×?ת ×¢×? Tor toggle">
@@ -64,15 +64,15 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "×?ש×?ת ×¢×?×?×?× ×?×? ×?×?×?×? ש×?×?×?ש ×?-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "×?×?×?רת ס×?×?×? ×?שת×?ש ×¢×?×?ר ש×?×?×?ש Tor (×?×?×?× ×?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "ת×?×?×? ×?×?× ×?×?×?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "ק×?ק×?×?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "×¢×?×?×?×?ת">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "×?×?×?×?×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "×?×?ס×?×?ר×?×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "×?ש×?ת ×?צע×?ת ×?×?פ×?ש ×?-Tor (×?×?×?×?×¥)">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "×?×?×?×?×?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "×?×?ק ק×?ק×?×? ש×? Tor ×?ס×?×?רת×?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "×?×?ק ×¢×?×?×?×?ת ש×? Tor ×?ס×?×?רת×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "× ×§×? ק×?ק×?×? ×?×?×?×?×? ס×?×?ר×? ש×? ×?×? ×?פ×?פ×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "×?×? ×ª× ×§×? ×?ת ×?ק×?ק×?×? ש×?×? ×?×?×?×? ס×?×?רת ×?×?פ×?פ×?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "×?×?×?×?×? ש×?×?רת ×?×?ש×? (×?×?×?×?×¥)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "×?×?×?×?×? ש×?×?רת × ×ª×?× ×? ×?×?×?ש×? (×?×?×?×?×¥)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "×?×?תר×?ת">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "×?פ×?פ×? ×?× ×?×?×?ת ×?×?×?×?×£ ×?ר×?"×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "×?×?×?×£ Referer">
@@ -126,7 +126,7 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "×?×?×?×?">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "×?×?ר×?">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ש×?">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "×?×¢×?ר">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "× ×ª×?×?">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "×?×?×? ×¢×? ×?ק×?ק×?">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "×?×?ק ×?ת ×?ק×?ק×?">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "×?×? ת×?×? ×¢×? ×?ק×?ק×?">
@@ -138,37 +138,37 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(×?×?פצ×?×?× ×?×?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(×?×?×?ת×?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "×?×?ר×? ×¢×?×?×?× ×?×? ×?-Torbutton ×?ר×? Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "×?שת×?ש ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?× ×?×¢ ×?×?פ×?ש ×?×?×?פ×? ×?×?שר ×?×?צ×? ×¢×? Captcha Google:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "×?שת×?ש ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?× ×?×¢ ×?×?פ×?ש ×?×?×?פ×? ×?×?שר ת×?תק×? ×?-Captcha Google:">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "פ×?×?פ×?ר×?ת רצ×?×¢×? ×?שפ×? ×?ש×? ש×?×?×?ת×?ת ת×?×?ת ×?×?פ×?ש ש×? ×?×?×?×?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "×?פע×?ת ×?×?ר ×?צ×?ר×? ×?×?ת×? × ×¨×?×?ת (×?×?רש transproxy ×?×? Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "×?פע×?ת Tor ×?צ×?ר×? ×?×?ת×? × ×¨×?×?ת (×?×?רש transproxy ×?×? Tor router)">
<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "×?×?×?ר×?ת פר×?×?×?ת">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "×?ש×?ת ת×?ספ×?ת ×?פ×?פ×? (×?×?×?×? Flash)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "×?×? תש×?×?ר ×?×?ס×?×?ר×?×?ת ×?×?×?ש×? ×?×? × ×ª×?× ×? ×?תר×?×? (×?פע×? ×?צ×? ×?×?×?ש×? פר×?×?ת)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "×?×?×?×? ×¢×?×?×?×?ת ×?צ×? ש×?×?ש×? ×?×?×?ס×?×£ ×?×?×?×¢ ×?×?ר">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "×?ש×?ת ת×?ספ×? ×?פ×?פ×? (×?×?×?×? Flash)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "×©× ×? פר×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?תר ×?שת×?ש×? ×?פ×?פ×? Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ר×?ת ×?×?×?×?×?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "× ×?×?×? (×?ר×?רת ×?×?×?×?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "×?×? ×?ספק ×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?שת×?ש ×?ש×?×?×?ש×?ת ×?×?×?תר.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "× ×?×?×?×? (×?ר×?רת ×?×?×?×?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "ר×?×? ×?×? ×?ספקת ×?×?×?×?×?ת ×?שת×?ש ×?×?×?×?×?ת.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "×?ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?, ×?×? ת×?×?× ×?ת ×?×?פ×?פ×? ×?×?פע×?×?ת.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "×?× ×?× ×?×? ר×?× ×?×?ר ×?×?פ×? SVG OpenType ×?×?×?×?×? ×?עת.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "×?×?× ×?× ×? × ×?×?×?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "×?×?× ×?× ×?ת-× ×?×?×?×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "×?ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?, ×?ש×?× ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? תקפ×?×? (×¢×?×?ר ×¢×? ס×?×? ×?×¢×?×?ר ×?פר×?×?×?):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? HTML5 ×?×?×¢×?ר×? ×?×?צ×? "×?×?×¥ ×?×?פע×?×?" ×?×?×?צע×?ת NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "×?×?תר×?×? ×?ס×?×?×?×?×? ת×?×?קק ×?×?פת×?ר סר×?×? ×?×?×?×?×? ש×? NoScript ×¢×? ×?× ×ª ×?×?פע×?×? ×?×?×?×?×?ק×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "×?×?תר×?×? ×?ס×?×?×?×?×? ת×?×?קק ×?×?פת×?ר סר×?×? ×?×?×?×?×? ש×? NoScript ×¢×? ×?× ×ª ×?×?פע×?×? עצ×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "×?×?ק ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?×?צ×?×¢×?×? ש×? JavaScript ×?×?× ×? ×?×?פע×?×?ת.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "JIT ×?ס×?ס×?.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "סקר×?פ×?×?×? ×?×?תר×?×? ×?ס×?×?×? ×?ס×?×?×? ×?×?×?×?×?×?ת.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "סקר×?פ×?×?×? ×?×?תר×?×? ×?ס×?×?×? ×?ס×?×?×? ×?×?×?×?×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "ק×?צ×? JAR ×?ס×?×?×?×? ×?×?×?ש×? ×?ר×?×?ק.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "ק×?צ×? JAR × ×?×?ר×?×? ×?×?×?×? ×?רשת ×?×?×?×?, ×?×? ×¢×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?ק×?ר ×?×?תקפ×?ת XSS ×?×?×?ר×?ת.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "×?×?ק ×?×?× ×?× ×?× ×? ×?צ×?ת ×?ש×?×?×?×?ת ×?ת×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×?×? ×?עת.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ×?×?×?×?×? ×?עת.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "×?×?× ×?× ×?-×?×?×?×?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "×?×?× ×?× ×?ת-×?×?×?×?×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "×?×? ×?×?צע×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?צ×?×¢×?×? ש×? JavaScript ×?×?×?×?×?×?×? ×?עת.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "×?×?ק ×?ת×?×?× ×?ת ר×?× ×?×?ר ×?×?×¤× ×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?עת.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "×?× ×?× ×?×? ר×?× ×?×?ר ×?×?פ×? Graphite ×?×?×?×?×? ×?עת.">
@@ -176,7 +176,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "ת×?×?× ×?ת SVG ×?×? ת×?צ×?× ×? ×?עת.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript ×?×?×?×?×? ×?×?ר×?רת ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?תר×?×? ש×?×?× ×? ×?×?×?×?×?×?×?×? ×?-HTTPS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript × ×?ת×? ×?×?פע×?×? ×?×?× ×?ת ×?×?×? ×?תר ×?× ×¤×¨×? ×?×?×?צע×?ת ×?פת×?ר סר×?×? ×?×?×?×?×? ש×? NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "×?×?×?×?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "×?×?×?×?×?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript ×?×?×?×?×? ×?×?ר×?רת ×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?תר×?×?.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "×?ר×?×?ת ס×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?× ×?×? ×?עת.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM ×?×?×? ק×?×?ק ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ש×?×?×?×? ×?עת.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits