[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a3bdc731e6d04342fe56d6ac5fef3a71b7d62096
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 26 14:46:09 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 he/torbutton.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties
index de719b8..e96887d 100644
--- a/he/torbutton.properties
+++ b/he/torbutton.properties
@@ -9,16 +9,16 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = ×?שר
 torbutton.circuit_display.unknown_country = ×?×?×?× ×? ×?×? ×?×?×?×¢×?
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ×?פ×?פ×? Tor ×?×?ס×?×£ ש×?×?×?×?×? ×?×?×? ×¢×? ×?× ×ª ×?×?פ×?×? ×?ת ×?×?×?×?×? ×?ר×?×?×?×? ש×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?×? פ×?×?ת, ×?×?×?×? ×?×?ר×?×¢ ×?×?×?×?×?ת×? ש×? ×?×?ר×?×?×? ×¢×?×?× ×?×? ×?עק×?×? ×?×?ר×?×? ×?רשת.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = ×?×?×¥ ×?×?פע×?ת Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = ×?×?×¥ ×?×?×?×?×?×? Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = ×?×?×¥ ×?×?ש×?תת Tor
 torbutton.panel.plugins.disabled = ×?×?×¥ ×?×?פע×?ת ת×?ספ×?×?
-torbutton.panel.plugins.enabled = ×?×?×¥ ×?×?×?×?×?×? ת×?ספ×?×?
-torbutton.panel.label.disabled = Tor ×?×?×?×?×?
+torbutton.panel.plugins.enabled = ×?×?×¥ ×?×?ש×?תת ת×?ספ×?×?
+torbutton.panel.label.disabled = Tor ×?×?ש×?ת
 torbutton.panel.label.enabled = Tor פ×?×¢×?
 extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx = Torbutton ×?ספק ×?×? ×?פת×?ר ×?×?×?×?ר×? × ×?×?×? ש×? Tor ×?×?× ×?ק×?×?×? ×?×?×?ר ש×? × ×ª×?× ×? ×?×?×?×?ש×? ×?פר×?×?×?×? ש×?×?.
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton ×?ס×? פע×?×?×?ת ×?×?×?×? ×©× ×?×¢×? ×?×?צ×? ×?×?ר ש×? Tor.\n\nפע×?×?×? ×?×? × ×?×¢×?×? ×?×?×?×?ר ×¢×? ×?×?×?×?×? 409737 ×?-417869 ×?פ×?×?רפ×?קס.\n\n×?×? ×?×?×?×¢×? ×?×? צצ×? ×?×?×? ס×?×?×? × ×¨×?×?ת ×?×¢×?×?, ×?×?ת×?×? ש×?×?×? ×?×?תר×?×? × ×?ס×? ×?×¨×¢× ×? ×?ת עצ×?×? ×?רקע, ×?פע×?×?×? ×?×? × ×?ס×?×?.\n\n×?×?×? ×?×¨×¢× ×? ×?תר ×?×?צ×? Tor ×?× ×?×?×?×? , ×?×?×¥ ×¢×? ×?קש Enter ×?×?ק×?×?ת ×?עת ש×?ס×?×? ×?×?×?×?×? ×?ש×?רת ×?×?ת×?×?ת ×?×?פ×?פ×?.\n\n
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton ×?ס×? פע×?×?×?ת ×?×?ר×?×?ס×?×? ×©× ×?×¢× ×? ×?×?צ×? ×?×?ר ש×? Tor.\n\nפע×?×?×? ×?×? × ×?×¢×?×? ×?×?×?×?ר ×¢×? ×?×?×?×?×? 409737 ×?-417869 ×?פ×?×?רפ×?קס.\n\n×?×? ×?×?×?×¢×? ×?×? צצ×? ×?×?×? ס×?×?×? × ×¨×?×?ת ×?×¢×?×?, ×?×?ת×?×? ש×?×?×? ×?×?תר×?×? × ×?ס×? ×?×¨×¢× ×? ×?ת עצ×?×? ×?רקע, ×?פע×?×?×? ×?×? × ×?ס×?×?.\n\n×?×?×? ×?×¨×¢× ×? ×?תר ×?×?צ×? Tor ×?× ×?×?×?×? , ×?×?×¥ ×¢×? ×?קש Enter ×?×?ק×?×?ת ×?עת ש×?ס×?×? ×?×?×?×?×? ×?ש×?רת ×?×?ת×?×?ת ×?×?פ×?פ×?.\n\n
 torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ×?ס×? ×?×¢×?× ×? ×?ש×?ר×? ש×? ת×?×?×? ת×?ספ×?×?.\n\n×?× ×? ×?שת×?ש ×?×?פשר×?ת "ש×?×?ר ×?ש×?" ×?×?ק×?×? ×?×?ת.\n\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = ×?ערת Torbutton: × ×¨×?×? ש×?×?×? ×?×? רש×?×?×?ת ×?×?ש×?ר×?×? ×?×?ת×?×?×?ת ×?×?ש×?ת. ×?×?×?× ×ª רש×?×?ת ×?רש×?×?×?ת ×?×?×? פע×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?שר ×?×?×?×?×? ×?ת Tor. ×?×?×? ×?ת×? ר×?צ×? ×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?×? ש×? ×?×?ש×?ר×? רש×?×?×?ת ×?×?×?ש×?ר×?×?? (×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?×¢×? ×?×?, ת×?×?×? ×?×?×?×?×¥ ×¢×? ×?×?ש×?ר ×?×?×? ×?שש)
-torbutton.popup.ff3.warning = ×?×?×?ר×?!\n\nTorbutton ×?×?פ×?פ×? Firefox 3 ×?×?×?×?×£ ×?×?×?×?×?×?ת ×?ת × ×ª×?× ×? ×?×?×?ר ×?×?×?×? ×?×?ס×?×?× ×?×?ת ×?×?×?×?ת ש×?×?.\n\n×?×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×?×?ש×?×? ×?×?×? ×?×?ת?
+torbutton.popup.ff3.warning = ×?×?×?ר×?!\n\nTorbutton ×?פ×?פ×? Firefox 3 ×?×?×?×?×£ ×?×?×?×?×?×?ת ×?ת × ×ª×?× ×? ×?×?×?ר ×?×?×?×? ×?×?ס×?×?× ×?×?ת ×?×?×?×?ת ש×?×?.\n\n×?×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×?×?ש×?×? ×?×?×? ×?×?ת?
 torbutton.popup.toggle.warning = ×¢×?×?×? ×?×?פע×?×? ×?×? ×?×?ת×?×? ×?ת Tor ×¢×? ×?× ×ª ש×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?× ×¡×? ×?ת×?קפ×?.
 torbutton.popup.test.success = ×?×?×?קת ×?פר×?קס×? ש×? Tor ×¢×?ר×? ×?×?צ×?×?×?!
 torbutton.popup.test.failure = ×?×?×?קת ×?פר×?קס×? ש×? Tor × ×?ש×?×?! ×?×?×?ק ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?פר×?קס×? ×?-Polipo.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits