[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2e11a330c3177ba32fd5833569094778ec18c063
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 14 20:45:42 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 nb/nb.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index b49289aec..8864cd041 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-14 14:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:47+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-14 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -322,15 +322,15 @@ msgstr "Tails-installasjonskandidat"
 #: ../tails_installer/gui.py:473
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:484
 msgid "No ISO image selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen ISO-avbildning valgt"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:485
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Velg Tails ISO-avbildningen."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:524
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Klarer ikke å laste enhet"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:708 ../tails_installer/gui.py:736
 msgid "Confirm the target USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Bekreft hvilet USB-minne du vil installere på"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:709
 #, python-format
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s enhet (%(device)s)\n\nAll data på dette USB-minnet vil gå tapt."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:728
 #, python-format
@@ -398,7 +398,7 @@ msgid ""
 "%(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
 "\n"
 "%(persistence_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n\n%(persistence_message)s"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:782
 msgid "Download complete!"
@@ -474,15 +474,15 @@ msgstr "Kunne ikke åpne enhet for skriving."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Installation Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Installasjonsveildening"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Klon kjørende Tails"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk en nedlastet Tails ISO-avbildning"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
@@ -490,11 +490,11 @@ msgstr "Velg distribusjon å laste ned:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
-msgstr ""
+msgstr "USB minne å installere på:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "Reinstaller (slett all data)"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install Tails"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits