[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 50fef9478d9465ebcf7c53f64fd2572e84699753
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 14 21:49:35 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 el/exonerator.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el/exonerator.properties b/el/exonerator.properties
index 624e3eb89..ad9539348 100644
--- a/el/exonerator.properties
+++ b/el/exonerator.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
-form.explanation=Î?Ï?άÏ?ε μια διεÏ?θÏ?νÏ?η IP και ημεÏ?ομηνία για να δειÏ? αν αÏ?Ï?ή η διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήθηκε Ï?Ï? Tor relay\:
+form.explanation=Î?Ï?άÏ?ε μια διεÏ?θÏ?νÏ?η IP και ημεÏ?ομηνία για να δειÏ? αν αÏ?Ï?ή η διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήθηκε Ï?Ï? Tor relay:
 form.ip.label=Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η IP
 form.timestamp.label=Î?μεÏ?ομηνία
 form.search.label=Î?ναζήÏ?ηÏ?η
 summary.heading=ΠεÏ?ίληÏ?η
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Î Ï?Ï?βλημα με Ï?ον Server
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Î?δÏ?ναÏ?η η Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ην βάÏ?η δεδομένÏ?ν. Î Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε αÏ?γÏ?Ï?εÏ?α. Î?ν Ï?ο Ï?Ï?νεÏ?ίÏ?ει να Ï?Ï?άÏ?Ï?ει, Ï?αÏ?ακαλÏ? %s\!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Î?δÏ?ναÏ?η η Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ην βάÏ?η δεδομένÏ?ν. Î Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε αÏ?γÏ?Ï?εÏ?α. Î?ν Ï?ο Ï?Ï?νεÏ?ίÏ?ει να Ï?Ï?άÏ?Ï?ει, Ï?αÏ?ακαλÏ? %s!
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=ενημεÏ?Ï?Ï?Ï?ε μαÏ?
 summary.serverproblem.dbempty.title=Î Ï?Ï?βλημα με Ï?ον Server
-summary.serverproblem.dbempty.body.text=Î? βάÏ?η δεδομένÏ?ν Ï?αίνεÏ?αι να είναι άδεια. ΠαÏ?ακαλÏ? δοκιμάÏ?Ï?ε ξανά αÏ?γÏ?Ï?εÏ?α. Î?άν Ï?ο Ï?Ï?Ï?βλημα Ï?αÏ?αμένει, Ï?αÏ?ακαλοÏ?με %s\!
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=Î? βάÏ?η δεδομένÏ?ν Ï?αίνεÏ?αι να είναι άδεια. ΠαÏ?ακαλÏ? δοκιμάÏ?Ï?ε ξανά αÏ?γÏ?Ï?εÏ?α. Î?άν Ï?ο Ï?Ï?Ï?βλημα Ï?αÏ?αμένει, Ï?αÏ?ακαλοÏ?με %s!
 summary.serverproblem.dbempty.body.link=ενημεÏ?Ï?Ï?Ï?ε μαÏ?
 summary.invalidparams.notimestamp.title=Î?εν δÏ?θηκε ημεÏ?ομηνία
 summary.invalidparams.notimestamp.body=ΣÏ?γγνÏ?μη, Ï?Ï?έÏ?ει εÏ?ίÏ?ηÏ? να δÏ?Ï?ειÏ? μια ημεÏ?ομηνία.
@@ -20,10 +20,10 @@ summary.invalidparams.invalidip.body=ΣÏ?γγνÏ?μη, η %s δεν είναι 
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Î?κÏ?Ï?η ημεÏ?ομηνία
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=ΣÏ?γγνÏ?μη, η %s δεν είναι έγκÏ?Ï?η ημεÏ?ομηνία. Î? αναμενÏ?μενη ημεÏ?ομηνία είναι Ï?ηÏ? μοÏ?Ï?ήÏ? %s.
 summary.serverproblem.nodata.title=Î Ï?Ï?βλημα με Ï?ον Server
-summary.serverproblem.nodata.body.text=Î? βάÏ?η δεδομένÏ?ν δεν Ï?εÏ?ιέÏ?ει δεδομένα για Ï?ην εÏ?ιλεγμένη ημεÏ?ομηνία. ΠαÏ?ακαλÏ? δοκιμάÏ?Ï?ε αÏ?γÏ?Ï?εÏ?α. Î?άν Ï?ο Ï?Ï?Ï?βλημα Ï?αÏ?αμένει, Ï?αÏ?ακαλοÏ?με %s\!
+summary.serverproblem.nodata.body.text=Î? βάÏ?η δεδομένÏ?ν δεν Ï?εÏ?ιέÏ?ει δεδομένα για Ï?ην εÏ?ιλεγμένη ημεÏ?ομηνία. ΠαÏ?ακαλÏ? δοκιμάÏ?Ï?ε αÏ?γÏ?Ï?εÏ?α. Î?άν Ï?ο Ï?Ï?Ï?βλημα Ï?αÏ?αμένει, Ï?αÏ?ακαλοÏ?με %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=ενημεÏ?Ï?Ï?Ï?ε μαÏ?
 summary.negativesamenetwork.title=Î?Ï?νηÏ?ικÏ? αÏ?οÏ?έλεÏ?μα
-summary.negativesamenetwork.body=Î?εν βÏ?ήκαμε Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η IP %s μέÏ?α Ï?ε μία μέÏ?α Ï?ηÏ? %s. Î?μÏ?Ï? βÏ?ήκαμε άλλεÏ? διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? IP αÏ?Ï? Tor relays Ï?Ï?ο ίδιο /%d δίκÏ?Ï?ο Ï?εÏ?ίÏ?οÏ? Ï?Ï?ον ίδιο Ï?Ï?Ï?νο\:
+summary.negativesamenetwork.body=Î?εν βÏ?ήκαμε Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η IP %s μέÏ?α Ï?ε μία μέÏ?α Ï?ηÏ? %s. Î?μÏ?Ï? βÏ?ήκαμε άλλεÏ? διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? IP αÏ?Ï? Tor relays Ï?Ï?ο ίδιο /%d δίκÏ?Ï?ο Ï?εÏ?ίÏ?οÏ? Ï?Ï?ον ίδιο Ï?Ï?Ï?νο:
 summary.positive.title=Î?εÏ?ικÏ? αÏ?οÏ?έλεÏ?μα
 summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know.
 summary.negative.title=Î?Ï?νηÏ?ικÏ? αÏ?οÏ?έλεÏ?μα
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP ad
 footer.trademark.text=Το 'Tor' και Ï?ο 'Onion Logo' είναι %s Ï?οÏ? Tor Project, Inc.
 footer.trademark.link=εγγεγÏ?αμένα λογÏ?Ï?Ï?Ï?α
 footer.language.name=Î?γγλικά
-footer.language.text=This page is also available in the following languages\:
+footer.language.text=Î?Ï?Ï?ή η Ï?ελίδα είναι εÏ?ίÏ?ηÏ? διαθέÏ?ιμη Ï?Ï?ιÏ? Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? γλÏ?Ï?Ï?εÏ?:
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits