[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
commit 18cdab445aa9ab5476cac967c56e14a6d032e20a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Sep 30 20:46:59 2017 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
he/network-settings.dtd | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 15254d257..f1f9b1008 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -28,7 +28,7 @@
<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "תצ×?רת ×?שר×? Tor">
<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "×?×?×? ספק ש×?ר×?ת×? ×?×?×?× ×?×¨× ×? (ISP) ש×?×? ×?×?ס×? ×?×? ×?×¦× ×?ר ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor?">
<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?×¢× ×?ת ×¢×? ש×?×?×? ×?×?, ×?×?ר ×?×? (×?×? ×?×?× ×? ×?ס×?×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?רשת Tor ×?×?×? ×?שר, ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?ס×?×£ ×?×?×? ×?×?ר ×?×?).">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "If you choose Yes, you will be asked to configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "×?×? ת×?×?ר ×?×?, תת×?קש ×?×?×?×?×?ר ×?שר×? Tor, ש×?×? ×?×?סר×?×? ש×?×?× ×? ×?רש×?×?×? ×?×?קש×?×? ×¢×?×? ×?×?תר ×?×?ס×?×? ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor.">
<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?ס×?רת ×?×?שר×?×? ×?×?ס×?פקת ×?×? ש×?ת×? ×?×?×?×? ×?ק×?×? ×?×?×?×?× ×?ס ס×?רת ×?שר×?×? ×?×?ת×?×?ת.">
<!-- Other: -->
@@ -37,7 +37,7 @@
<!ENTITY torsettings.restartTor "×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת Tor">
<!ENTITY torsettings.reconfigTor "×?×?×?ר ×?×?×?ש">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "×?×?×?רת ×?שר×? Tor ×?×? ×?×?× ×¡×ª ×?×?×?ר×?ת ×?×?פ×?×?-×?×?×? ×?ק×?×?×?.  ×?×?×? ×?עש×?ת ×?×?×?×?ר ×?ש×?ר ×?רשת Tor, ×?×?×?ר×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?סר×?ת.">
<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "×?סר ×?×?×?ר×?ת ×?×?ת×?×?ר">
<!ENTITY torsettings.optional "רש×?ת×?">
@@ -56,7 +56,7 @@
<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "פת×?×?ת ×?×?תר×?ת:">
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ספק ש×?ר×?ת×? ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? (ISP) ×?×?ס×? ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "×?ת×?×?ר ×¢×? ×?שר×?×? ×?ס×?פק×?×?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.note "×?×? ס×?×? ש×? ×?שר ×?שת×?ש ×?ש×?×?×? ש×?× ×? ×?×?×? ×?×?× ×?×¢ ×¦× ×?×?ר×?.  ×?×? ×?שר ×?×?×? ×?×?× ×? ×¢×?×?×?, × ×¡×? ש×?×? ×¢"×? ש×?×?×?ש ×?×?×?×? ×?×?ר.">
<!ENTITY torsettings.useBridges.type "ס×?×? תע×?×?ר×?:">
<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "×?×?× ×¡ ×?שר×?×? ×?×?ת×?×?×?×?">
<!ENTITY torsettings.useBridges.label "×?×?× ×¡ ×?×?סר ×?שר ×?×?×? ×?×? ×?×?תר (×?×?×? ×?ש×?ר×?):">
@@ -65,7 +65,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "×?עתק ×?ת ×?×?×?×? Tor ×?×?×?×? ×?×?×?ת×?×?">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "×¢×?רת ×?×?סר×? ×?שר">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "×?×? ×?×?×? ×?×?פשר×?ת×? ×?×?ת×?×?ר ×?רשת Tor, ×?×?ת×?×? ש×?ס×?×?×? ×?×?×? ×?×?×? שספק ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? ×?×? ×?×?ר×? ×?×?ר ×?×?ס×?×?×? ×?ת Tor. ×?עת×?×? קר×?×?×?ת, × ×?ת×? ×?×?ת×?×?ר ×¢×? ×?×¢×?×? ×?×? ×?×?×?צע×?ת ש×?×?×?ש ×?×?שר×?×?, ש×?×? שרת×?×? ×?ס×?×?×?×? שקש×? ×?×?תר ×?×?ס×?×? ×?×?ת×?.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?ס×?ר×? ×?×?×?×?×?רת ×?ר×?ש ×?×?ס×?פקת ש×? ×?ת×?×?×?ת ×?שר ×?×? ש×?ת×? ×?×?×?×? ×?ק×?×? ס×?רת ×?ת×?×?×?ת ×?×?ת×?×?ת ×¢"×? ש×?×?×?ש ×?×?×?ת ×?ש×?×?×?ת ×?×?×?:">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "×?×?×?צע×?ת רשת ×?×?×?× ×?×¨× ×?">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "×?שת×?ש ×?×?פ×?פ×? רשת ×?×?×? ×?×?קר ×?-https://bridges.torproject.org";>
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "×?×?×?צע×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?×?"×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits