[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ce95fab60d140c58f938c851fbe846dea543f041
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 6 19:15:31 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 zh_CN/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd
index ca0b2d728..6a714095c 100644
--- a/zh_CN/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd
@@ -14,17 +14,17 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "常�设置">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "�级设置">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "æ?´æ?°è§?å??é??订é??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "å?¯ç?¨æ··å??å??容è§?å??é??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "æ?¾ç¤ºå¼?å??è??å·¥å?·æ ?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "è?ªå?¨æ?´æ?°è§?å??é??">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "è­¦å??ï¼?æ·»å? æ?´æ?°è§?å??é??订é??å?¯è?½å¯¼è?´æµ?è§?å?¨é?­å??æ?»å?»ã??é?¤é??ä½ ç¡®å??ç??ç?¥é??ä½ å?¨å??ä»?ä¹?ï¼?å?¦å??ä¸?è¦?ç¼?è¾?å®?ï¼?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "æ·»å? æ?´æ?°æ¸ é??">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "è¾?å?¥æ?´æ?°è§?å??é??订é??ç??å??称ã??">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "å? é?¤">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "æ?´æ?°">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "æ?¬å?°è§?å??é??ç??æ?¬ï¼?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ä¸?次æ£?æ?¥æ?´æ?°ç??æ?¶é?´ï¼?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ä»?æ?ª">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "导�设置">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits