[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 62afb5c5f08f6339133d6fb030e0a57b21ec7330
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 10 22:45:27 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ar/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index c4fc04dd6..a83408777 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -14,20 +14,20 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "إعدادات عاÙ?Ù?Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "إعدادات Ù?تÙ?دÙ?Ø© ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ù?Ù?Ù?ات اÙ?تحدÙ?Ø«">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ù?عÙ?Ù? Ù?جÙ?Ù?عة Ù?Ù?اعد اÙ?Ù?حتÙ?Ù? اÙ?Ù?ختÙ?Ù?Ø·">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "اعرض Ù?ساÙ? أدÙ?ات اÙ?Ù?Ø·Ù?رÙ?Ù?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "حدث Ù?جÙ?Ù?عات اÙ?Ù?Ù?اعد تÙ?Ù?ائÙ?ا">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "إضاÙ?Ø© Ù?Ù?اة Ù?Ù?تحدÙ?Ø«">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "إدخÙ? اسÙ? Ù?Ù?اة اÙ?تحدÙ?Ø«">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "تحدÙ?Ø«">
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "آخÙ?ر تحÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?ثات:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "أبدا">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "صدÙ?ر اÙ?إعدادات">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "تصدÙ?ر اÙ?إعدادات">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "استعادة اÙ?إعدادات اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "سÙ?عÙ?د Ù?ذا Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?عة Ù?Ù?اعد Ø¥Ù?Ù? حاÙ?تÙ?ا اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©. Ù?Ù? ترÙ?د اÙ?Ù?Ù?اصÙ?Ø©Ø?">
 
@@ -39,12 +39,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Ù?Ù?اعد تجرÙ?بÙ?Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ù?د Ù?سبب تحذÙ?رات Ø£Ù? أخطاء. Ù?عطÙ?Ù? Ù?بدئÙ?ا:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "أضÙ? Ù?اعدة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "أضÙ? Ù?اعدة جدÙ?دة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "إضاÙ?Ø© Ù?اعدة جدÙ?دة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "استخدÙ? HTTPS دائÙ?ا Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?ضÙ?Ù?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "اÙ?Ù?ضÙ?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "أظÙ?ر اÙ?إعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø©">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "أخÙ?Ù? اÙ?إعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø©">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "إظÙ?ار اÙ?إعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø©">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "إخÙ?اء اÙ?إعدادات اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "اسÙ? اÙ?Ù?اعدة">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Ù?طابÙ?Ø© regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "أعÙ?د اÙ?تÙ?جÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ø£Ù?غÙ?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ø¥Ù?غاء">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits