[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 91797f48ce04b0cbce9ce077d80d67fd2ba1fd43
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 17 15:45:38 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 el/ssl-observatory.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/ssl-observatory.dtd b/el/ssl-observatory.dtd
index 8d6dcc2e3..9492e4327 100644
--- a/el/ssl-observatory.dtd
+++ b/el/ssl-observatory.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@ to turn it on?">-->
 "Î? Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένη εÏ?ιλογή θα ανακÏ?ήÏ?ει και θα αÏ?οÏ?Ï?είλει Ï?ον &quot;Î?Ï?Ï?Ï?νομο Î?Ï?ιθμÏ? ΣÏ?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?&quot; (Autonomous System number) Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ?. Î?Ï?Ï?Ï? θα μαÏ? βοηθήÏ?ει να ενÏ?οÏ?ίÏ?οÏ?με εÏ?ιθέÏ?ειÏ? ενανÏ?ίον Ï?οÏ? HTTPS και να καθοÏ?ίÏ?οÏ?με αν έÏ?οÏ?ν Ï?αÏ?αÏ?ηÏ?ηθεί εÏ?ιθέÏ?ειÏ? αÏ?Ï? μέÏ?η Ï?Ï?Ï?Ï? η ΣÏ?Ï?ία και Ï?ο Î?Ï?άν Ï?Ï?οÏ? αÏ?Ï?έÏ? οι εÏ?ιθέÏ?ειÏ? είναι Ï?Ï?γκÏ?ιÏ?ικά Ï?ιο Ï?Ï?νηθιÏ?μένεÏ?.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-"Î?μÏ?άνιÏ?η Ï?Ï?οειδοÏ?οίηÏ?ηÏ? Ï?Ï?αν Ï?ο ΠαÏ?αÏ?ηÏ?ηÏ?ήÏ?ιο ενÏ?οÏ?ίζει ένα Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικÏ? Ï?οÏ? έÏ?ει ανακληθεί, Ï?οÏ? δεν Ï?ο έÏ?ει δει ο Ï?Ï?λλομεÏ?Ï?ηÏ?ήÏ? Ï?οÏ?">
+"Î?μÏ?άνιÏ?η Ï?Ï?οειδοÏ?οίηÏ?ηÏ? Ï?Ï?αν Ï?ο ΠαÏ?αÏ?ηÏ?ηÏ?ήÏ?ιο ενÏ?οÏ?ίζει ένα Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικÏ? Ï?οÏ? έÏ?ει ανακληθεί, Ï?οÏ? δεν Ï?ο έÏ?ει ενÏ?οÏ?ίÏ?ει ο Ï?εÏ?ιηγηÏ?ήÏ? Ï?αÏ?">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
 "Î?Ï?Ï?Ï? θα ανÏ?ιÏ?αÏ?αβάλει Ï?α εÏ?ιλεγμένα Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικά με Ï?ην Î?ίÏ?Ï?α Î?νακλημένÏ?ν ΠιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικÏ?ν. Î?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?, δεν μÏ?οÏ?οÏ?με να εγγÏ?ηθοÏ?με Ï?Ï?ι θα έÏ?ει Ï?ημειÏ?θεί κάθε ανακλημένο Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικÏ?, αλλα αν δείÏ?ε κάÏ?οια Ï?Ï?οειδοÏ?οίηÏ?η Ï?Ï?άÏ?Ï?ει μια μεγάλη Ï?ιθανÏ?Ï?ηÏ?α κάÏ?ι να είναι λάθοÏ?.">
@@ -55,7 +55,7 @@ to turn it on?">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
 "Το HTTPS Everywhere μÏ?οÏ?εί να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?ει Ï?ο ΠαÏ?αÏ?ηÏ?ηÏ?ήÏ?ιο SSL Ï?οÏ? EFF, Ï?ο οÏ?οίο Ï?Ï?αγμαÏ?οÏ?οιεί Ï?α εξήÏ?: (1)
 Ï?Ï?έλνει ανÏ?ίγÏ?αÏ?α Ï?Ï?ν Ï?ιÏ?Ï?οÏ?οιηÏ?ικÏ?ν HTTPS Ï?Ï?ο ΠαÏ?αÏ?ηÏ?ηÏ?ήÏ?ιο, για να μαÏ? βοηθήÏ?ει να ανιÏ?νεÏ?Ï?οÏ?με εÏ?ιθέÏ?ειÏ? 'ενδιάμεÏ?οÏ? Ï?αÏ?αÏ?ηÏ?ηÏ?ή' και να βελÏ?ιÏ?Ï?ει Ï?ην αÏ?Ï?άλεια Ï?οÏ? ΠαγκÏ?Ï?μιοÏ? Î?Ï?Ï?οÏ? (2)
-μαÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει να Ï?ε Ï?Ï?οειδοÏ?οιοÏ?με Ï?Ï?εÏ?ικά με μη-αÏ?Ï?αλείÏ? Ï?Ï?νδέÏ?ειÏ? ή εÏ?ιθέÏ?ειÏ? Ï?Ï?ο Ï?Ï?λλομεÏ?Ï?ηÏ?ή Ï?οÏ?.">
+μαÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει να Ï?ε Ï?Ï?οειδοÏ?οιοÏ?με Ï?Ï?εÏ?ικά με μη-αÏ?Ï?αλείÏ? Ï?Ï?νδέÏ?ειÏ? ή εÏ?ιθέÏ?ειÏ? Ï?Ï?ον Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αÏ?.">
 
 <!--<!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 "When you visit https://www.example.com, the Observatory will learn that

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits