[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit af6431baf101ee263e100b11722ffa7c0969b2c4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 20 13:17:23 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 el/el.po | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index 6a01c17e2..ad1bde8f2 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -1811,6 +1811,9 @@ msgid ""
 "Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just overwrite "
 "your previous Tor Browser files; ensure they are fully deleted beforehand."
 msgstr ""
+"Î?ιάγÏ?αÏ?ε Ï?ον Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Tor και εγκαÏ?άÏ?Ï?ηÏ?έ Ï?ον ξανά. Σε Ï?εÏ?ίÏ?Ï?Ï?Ï?η "
+"αναβάθμιÏ?ηÏ? μην Ï?Ï?οÏ?θέÏ?ειÏ? αÏ?λά Ï?α καινοÏ?Ï?ια Ï?Ï?α Ï?αλιά αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή "
+"Tor. ΣιγοÏ?Ï?έÏ?οÏ? Ï?Ï?Ï? έÏ?οÏ?ν διαγÏ?αÏ?εί Ï?λήÏ?Ï?Ï? αÏ?Ï? Ï?α Ï?Ï?ιν."
 
 #: troubleshooting.page:64
 msgid "Is your connection censored?"
@@ -1838,6 +1841,10 @@ msgid ""
 "Issues</link> page to see if the problem you are experiencing is already "
 "listed there."
 msgstr ""
+"Î? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ήÏ? Tor είναι Ï?Ï?νεÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?Ï? καÏ?αÏ?κεÏ?ή και κάÏ?οια ζηÏ?ήμαÏ?α μαÏ? είναι "
+"γνÏ?Ï?Ï?ά αλλά δεν έÏ?οÏ?ν λÏ?θεί ακÏ?μη. ΠαÏ?ακαλοÏ?με, δεÏ? Ï?η Ï?ελίδα<link xref"
+"=\"known-issues\">Î?νÏ?Ï?Ï?ά Î?ηÏ?ήμαÏ?α</link>για να εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?ειÏ? αν Ï?ο ζήÏ?ημα "
+"Ï?οÏ? ανÏ?ιμεÏ?Ï?Ï?ίζειÏ? βÏ?ίÏ?κεÏ?αι ήδη Ï?Ï?η λίÏ?Ï?α μαÏ?."
 
 #: uninstalling.page:6
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
@@ -1886,6 +1893,8 @@ msgstr "Î?δειάÏ?Ï?ε Ï?ον Î?άδο Î?Ï?οÏ?Ï?ιμάÏ?Ï?ν Ï?αÏ?"
 msgid ""
 "Note that your operating systemâ??s standard â??Uninstallâ?? utility is not used."
 msgstr ""
+"Î?Ï?μήÏ?οÏ? Ï?Ï?Ï? δεν Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?αι η Ï?Ï?Ï?νηθιÏ?μένη λειÏ?οÏ?Ï?γία \"Î?Ï?εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η\" "
+"Ï?οÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γικοÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?."
 
 #: updating.page:6
 msgid "How to update Tor Browser"
@@ -1913,6 +1922,10 @@ msgid ""
 "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update "
 "either automatically or manually."
 msgstr ""
+"Î? Ï?εÏ?ιηγηÏ?ήÏ? Tor θα Ï?ε Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει να αναβαθμίÏ?ειÏ? Ï?ο λογιÏ?μικÏ? μÏ?λιÏ? "
+"δημοÏ?ιεÏ?θεί καινοÏ?Ï?ια έκδοÏ?η: Ï?ο εικονίδιο Ï?οÏ? Tor θα έÏ?ει ένα κίÏ?Ï?ινο "
+"Ï?Ï?ίγÏ?νο και μÏ?οÏ?εί να δειÏ? μια γÏ?αÏ?Ï?ή ένδειξη για αναβάθμιÏ?η Ï?Ï?αν ανοίξει ο "
+"Ï?εÏ?ιηγηÏ?ήÏ? Tor. Î?Ï?οÏ?είÏ? να κάνειÏ? Ï?ην αναβάθμιÏ?η αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α ή Ï?ειÏ?οκίνηÏ?α."
 
 #: updating.page:26
 msgid "Updating Tor Browser automatically"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits