[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ae1b72bcb4f5c23b3b119c93c45cff62e0f1dfb6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 25 00:17:41 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ka/torbutton.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties
index dcaf9de4e..6cbe786f1 100644
--- a/ka/torbutton.properties
+++ b/ka/torbutton.properties
@@ -1,14 +1,14 @@
 torbutton.circuit_display.internet = á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??
-torbutton.circuit_display.ip_unknown = á?£á?ªá??á??á??á?? IP á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??
-torbutton.circuit_display.onion_site = á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??
+torbutton.circuit_display.ip_unknown = á?£á?ªá??á??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??
+torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-á?¡á??á??á?¢á??
 torbutton.circuit_display.this_browser = á??á?¡ á??á? á??á?£á??á??á? á??
 torbutton.circuit_display.relay = á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = á?®á??á??á??
 torbutton.circuit_display.unknown_country = á?£á?ªá??á??á??á?? á?¥á??á??á?§á??á??á??
 torbutton.circuit_display.guard = á??á?ªá??á??á??á??
 torbutton.circuit_display.guard_note = á??á?¥á??á??á??á?? [Guard] á??á??á??á??á?«á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á?  á?¨á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡.
-torbutton.circuit_display.learn_more = á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
+torbutton.circuit_display.learn_more = á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¤á??á??á?¯á? á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á?©á??á?£á??á?? á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á?©á??á??á??á?? á??á?§á??á?¡, á? á??á?ª á?¨á??á?£á??á?ªá??á? á??á??á?¡ á?¡á?®á??á??á??á?¡, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á?©á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??
 torbutton.panel.tooltip.enabled = á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??
 torbutton.panel.label.disabled = Tor á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits