[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3ad71b7fce0fcdaed3067f7cfa93a63329f1ef4a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 9 17:15:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index cc026172a2..e2da379408 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -5642,6 +5642,10 @@ msgid ""
 " general for the Internet at large (open wifi, open proxies, botnets, etc), "
 "and barring all else, how to block Tor."
 msgstr ""
+"Ù?تÙ?Ø«Ù? اÙ?تÙ?سÙ?Ù? اÙ?عاÙ? Ù?Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ب Ù?Ù? إبÙ?اغ Ù?Ù?دÙ? اÙ?Ø´Ù?Ù?Ù? بشأÙ? Tor Ø? Ù?Ù?ساعدتÙ? "
+"عÙ?Ù? Ø¥Ù?جاد Ø­Ù? Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?تÙ? اÙ?خاصة Ù?عÙ?Ù? بشÙ?Ù? عاÙ? Ù?Ù?Ø¥Ù?ترÙ?ت بشÙ?Ù? عاÙ? (شبÙ?Ø© Ù?اÙ? Ù?اÙ? "
+"Ù?Ù?تÙ?حة Ø? برÙ?Ù?سÙ?ات Ù?Ù?تÙ?حة Ø? شبÙ?ات رÙ?بÙ?ت Ø? Ø¥Ù?Ø®) Ø? Ù?حظر Ø£Ù? Ø´Ù?Ø¡ آخر. Ø? Ù?Ù?Ù? تحجب "
+"Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -5650,6 +5654,9 @@ msgid ""
 "proactively by the site administrators, rather than wasting effort and "
 "resources on seeking vengeance and chasing ghosts."
 msgstr ""
+"تتÙ?Ø«Ù? Ù?Ù?سÙ?Ø© Ù?شرÙ?ع Tor Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?جب اÙ?تعاÙ?Ù? Ù?ع إساءة اÙ?استخداÙ? بشÙ?Ù? استباÙ?Ù? Ù?Ù? "
+"Ù?بÙ? Ù?سؤÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ع Ø? بدÙ?اÙ? Ù?Ù? إضاعة اÙ?جÙ?د Ù?اÙ?Ù?Ù?ارد Ù?Ù? اÙ?بحث عÙ? اÙ?ثأر Ù?Ù?طاردة "
+"اÙ?أشباح."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -5658,6 +5665,9 @@ msgid ""
 "abuse is the difference between decentralized fault-tolerant Internet "
 "freedom, and fragile, corruptible totalitarian control."
 msgstr ""
+"اÙ?Ù?رÙ? بÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?ج اÙ?استباÙ?Ù? Ù?اÙ?Ù?Ù?ج اÙ?تÙ?اعÙ?Ù? Ù?إساءة اÙ?استخداÙ? Ù?Ù? اÙ?Ù?رÙ? بÙ?Ù? حرÙ?Ø©"
+" اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت اÙ?Ù?اÙ?رÙ?زÙ?Ø© اÙ?Ù?تساÙ?حة Ù?ع اÙ?أخطاء Ø? Ù?اÙ?رÙ?ابة اÙ?Ø´Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?شة Ù?اÙ?Ù?ابÙ?Ø©"
+" Ù?Ù?Ù?ساد."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -5666,6 +5676,9 @@ msgid ""
 "licenses\" of South Korea and China have done nothing to curtail cybercrime "
 "and Internet abuse."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?عظ Ù?Ù?جÙ?Ù?Ø© Ø? Ù?Ø¥Ù? \"رخص اÙ?Ù?Ù?ادة\" عبر اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت اÙ?Ù?ائÙ?Ø© عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© "
+"Ù?Ù?Ù?رÙ?ا اÙ?جÙ?Ù?بÙ?Ø© Ù?اÙ?صÙ?Ù? Ù?Ù? تÙ?عÙ? Ø´Ù?ئÙ?ا Ù?Ù?حد Ù?Ù? جرائÙ? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?إساءة استخداÙ? "
+"اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -5674,6 +5687,10 @@ msgid ""
 "korea-to-abandon-real-name-internet-policy.html) seems to indicate that it "
 "has only created new markets for organized crime to preside over."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? اÙ?Ù?اÙ?ع Ø? Ù?بدÙ? Ø£Ù? جÙ?Ù?ع [اÙ?أدÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?ضÙ?عÙ?Ø©] "
+"(http://boingboing.net/2011/08/12/south-korea-to-abandon-real-name-internet-";
+"policy.html) تشÙ?ر Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?ا Ù?Ù? تÙ?شئ سÙ?Ù? بÙ?اÙ?ات جدÙ?دة أسÙ?اÙ? اÙ?جرÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?ظÙ?Ø© "
+"Ù?رئاسة."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits