[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 65688b2b41add14d57a39ced12fbb6a6ec198ce5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Sep 13 20:15:09 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 6afb770159..df2112a753 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -6536,11 +6536,14 @@ msgid ""
 "hear it isn't the ISPs problem.  They will move on after they are "
 "comfortable."
 msgstr ""
+"* Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?Ù?س Ù?خطئÙ?ا Ù?Ù?Ù?س Ù?سؤÙ?Ù?اÙ? عÙ? Ø£Ù?عاÙ?Ù?. Ù?ذا Ù?Ù? اÙ?حاÙ? عادةÙ? Ø?"
+" Ù?Ù?Ù? اÙ?شخص اÙ?Ø°Ù? Ù?سÙ?Ø¡ Ù?عاÙ?Ù?Ø© اÙ?شخص اÙ?Ø°Ù? Ù?تعاÙ?Ù? Ù?ع اÙ?Ù?Ø´Ù?Ù?ات Ù?رÙ?د Ù?Ù?Ø· سÙ?اع Ø£Ù?Ù?ا"
+" Ù?Ù?ست Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?زÙ?دÙ? خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت. سÙ?Ù? Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù? بعد Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ا Ù?رتاحÙ?Ù?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Discuss options.  Options Phobos has been offered:"
-msgstr ""
+msgstr "* Ù?Ù?اÙ?شة اÙ?Ø®Ù?ارات. تÙ? تÙ?دÙ?Ù? Ø®Ù?ارات Ù?Ù?بÙ?س:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6549,6 +6552,9 @@ msgid ""
 "by default, nothing sensitive disclosed.  You may want a new ISP if they "
 "demand access to log files ad hoc."
 msgstr ""
+"* Ù?د Ù?Ø·Ù?ب Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت / Ù?Ù?دÙ? اÙ?Ø´Ù?Ù?Ù? رؤÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?ات اÙ?سجÙ?. Ù?حسÙ? اÙ?حظ Ø? "
+"بشÙ?Ù? اÙ?تراضÙ? Ø? Ù?Ù? Ù?تÙ? اÙ?Ù?Ø´Ù? عÙ? Ø£Ù? Ø´Ù?Ø¡ حساس. Ù?د تحتاج Ø¥Ù?Ù? Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© Ø¥Ù?ترÙ?ت "
+"جدÙ?د إذا Ø·Ù?ب اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?ات اÙ?سجÙ? اÙ?Ù?خصصة."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6558,6 +6564,9 @@ msgid ""
 " [item #6 of the above blog post](https://blog.torproject.org/running-exit-";
 "node)."
 msgstr ""
+"* Ù?Ù?ترح Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت / Ù?Ù?دÙ? اÙ?Ø´Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? تتحÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?سÙ?Ø·. Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?حاÙ?Ø© Ø? "
+"Ù?د ترغب Ù?Ù? Ù?Ù?اجÙ?Ø© سÙ?اسة خرÙ?ج Ù?Ø®Ù?ضة Ø? Ù?Ø«Ù? تÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?ترحة Ù?Ù? [اÙ?عÙ?صر رÙ?Ù? 6 Ù?Ù? "
+"Ù?شارÙ?Ø© اÙ?Ù?دÙ?Ù?Ø© أعÙ?اÙ?] (https://blog.torproject.org/running-exit-node)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6565,6 +6574,8 @@ msgid ""
 "* The ISP/Complaintant demands you disable Tor.  You may want a new ISP as a"
 " result."
 msgstr ""
+"* Ù?طاÙ?بÙ? Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت / Ù?Ù?دÙ? اÙ?Ø´Ù?Ù?Ù? بتعطÙ?Ù? Tor. Ù?د ترغب Ù?Ù? اÙ?حصÙ?Ù? عÙ?Ù? "
+"Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© Ø¥Ù?ترÙ?ت جدÙ?د Ù?تÙ?جة Ù?Ø°Ù?Ù?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits