[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 22 Sep 2020 19:45:13 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 22 Sep 2020 15:45:30 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 277de2fd0e83ac8a167099c16626132842856c66
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 22 19:45:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 46 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 8cc6c5c61b..9e2bac0a25 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -9895,7 +9895,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 6. Final notes"
-msgstr ""
+msgstr "### 6. Ù?Ù?Ø§ØØ¸Ø§Øª Ù?Ù?Ø§Ø¦Ù?Ø©"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -9909,7 +9909,7 @@ msgstr ""
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªÙ?Ø§Ø¬Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø¬Ø³Ø± Ø? Ù?Ø§Ø·Ù?Ø¹ Ø¹Ù?Ù? [Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ?Ø§"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -9922,7 +9922,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If"
-msgstr ""
+msgstr "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -9935,7 +9935,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "your bridge is now running, check out the [post-install"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬Ø³Ø±Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¢Ù? Ø? ØªØÙ?Ù? Ù?Ù? [post-install"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -9950,23 +9950,24 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)."
 msgstr ""
+"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
 msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
+msgstr "DragonflyBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø´Ø± Ø¬Ø³Ø± obfs4 Ø¹Ù?Ù? DragonflyBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 1. Bootstrap `pkg`"
-msgstr ""
+msgstr "### 1. Bootstrap `pkg`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -9977,6 +9978,8 @@ msgid ""
 "`pkg` already installed. Upgrades from earlier releases, however, will not "
 "have it."
 msgstr ""
+"ØªØ£ØªÙ? Ø§Ù?Ù?Ù?Ø·Ø§Øª Ù?Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? DragonFlyBSD (Ø¨Ø¯Ø¡Ù?Ø§ Ù?Ù? 3.4) Ù?Ø¹ `pkg` "
+"Ù?Ø«Ø¨ØªÙ?Ø§ Ø¨Ø§Ù?Ù?Ø¹Ù?. Ø§Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ø§Øª Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª Ø§Ù?Ø³Ø§Ø¨Ù?Ø© Ø? Ù?Ù?Ø¹ Ø°Ù?Ù? Ø? Ù?Ù? ØªØØµÙ? Ø¹Ù?Ù?Ù?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -9987,39 +9990,41 @@ msgid ""
 "bootstrapped without having to build it from source or even having "
 "**DPorts** installed:"
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ø§Ù? `pkg` Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ù?Ø§ Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ù?Ø£Ù? Ø³Ø¨Ø¨ Ù?Ù? Ø§Ù?Ø£Ø³Ø¨Ø§Ø¨ Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ØªÙ?Ù?Ù?Ø¯Ù? Ø³Ø±Ù?Ø¹Ù?Ø§ "
+"Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¦Ù? Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?ØµØ¯Ø± Ø£Ù? ØØªÙ? ØªØ«Ø¨Ù?Øª ** DPorts **:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "cd /usr"
-msgstr ""
+msgstr "cd /usr"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "make pkg-bootstrap"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¬Ø¹Ù? pkg-bootstrap"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "rehash"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØµÙ?Ø§ØºØ©"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg-static install -y pkg"
-msgstr ""
+msgstr "pkg-static install -y pkg"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
-msgstr ""
+msgstr "##### 1.1. Ù?Ù?ØµÙ? Ø¨Ø§Ù?Ø®Ø·Ù?Ø§Øª Ù?Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ \"pkg\""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -10028,6 +10033,9 @@ msgid ""
 " going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
 "need an extra package to help us out (`ca_root_nss`)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ø§ Ø? Ø³Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø´Ø§Ø¨Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø§ Ù?Ø¯Ù?Ù?Ø§ Ù?Ù? Ù?Ø¸Ø§Ù? ** FreeBSD ** Ø? Ù?Ø³Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? HTTPS Ù?Ø¬Ù?Ø¨ "
+"ØØ²Ù?Ù?Ø§ Ù?ØªØØ¯Ù?Ø«Ø§ØªÙ?Ø§ - Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?ØØªØ§Ø¬ Ù?Ù?Ø§ Ø£Ù?Ø¶Ù?Ø§ Ø¥Ù?Ù? ØØ²Ù?Ø© Ø¥Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙ?Ø§ "
+"(`ca_root_nss` )."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -10036,7 +10044,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Installing the `ca_root_nss` package:"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ«Ø¨Ù?Øª Ø§Ù?ØØ²Ù?Ø© `ca_root_nss`:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -10045,7 +10053,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "pkg install ca_root_nss"
-msgstr ""
+msgstr "pkg install ca_root_nss"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -10057,25 +10065,29 @@ msgid ""
 "files ending in the \".sample\" extension are ignored; pkg(8) only reads "
 "files that end in \".conf\" and it will read as many as it finds."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?ØªØ«Ø¨Ù?ØªØ§Øª Ø§Ù?ØØ¯Ù?Ø«Ø© Ø? Ù?ØªÙ? Ù?Ø³Ø® Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? `/ usr / local / etc / pkg / repos / df-"
+"latest.conf.sample` Ø¥Ù?Ù?` / usr / local / etc / pkg / repos / df-latest`. Ù?ØªÙ?"
+" ØªØ¬Ø§Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? ØªÙ?ØªÙ?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ù?Ù?ØÙ? \".sample\" Ø? Ù?Ù?Ø±Ø£ pkg (8) Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØªÙ? "
+"ØªÙ?ØªÙ?Ù? Ø¨Ù? \".conf\" Ù?Ù?Ø· Ù?Ù?Ù?Ø±Ø£ Ù?Ø§ Ù?Ù?Ø±Ø£Ù?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "**DragonflyBSD** has 2 packages repositories:"
-msgstr ""
+msgstr "** DragonflyBSD ** Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯Ø¹Ø§Øª ØØ²Ù? 2:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Avalon (mirror-master.dragonflybsd.org);"
-msgstr ""
+msgstr "- Avalon (mirror-master.dragonflybsd.org);"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Wolfpond (pkg.wolfpond.org)."
-msgstr ""
+msgstr "- Wolfpond (pkg.wolfpond.org)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
Next by Author: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
Previous by thread: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Next by thread: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Index(es):
- Author
- Thread