[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4ee104caf0919ed6b99ed70a55a286b2409958bf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 30 14:18:49 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 ru/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index cb39724aa6..5cdd241123 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -40,9 +40,9 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion-Ñ?еÑ?виÑ?Ñ?
 
 # onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Ð?опÑ?обÑ?йÑ?е Ñ?Ñ?пеÑ?заÑ?иÑ?Ñ?
-# onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
-# onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
-# onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-Ñ?еÑ?виÑ?Ñ? â?? Ñ?айÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е заканÑ?иваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на .onion. Ð?ни обеÑ?пеÑ?иваÑ?Ñ? дополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? заÑ?иÑ?Ñ? Ñ?воим владелÑ?Ñ?ам и поÑ?еÑ?иÑ?елÑ?м, в Ñ?ом Ñ?иÑ?ле оÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?. Onion-Ñ?еÑ?виÑ?Ñ? позволÑ?Ñ?Ñ? лÑ?бомÑ? Ñ?еловекÑ? пÑ?бликоваÑ?Ñ? конÑ?енÑ? и пÑ?едлагаÑ?Ñ? Ñ?вои Ñ?Ñ?лÑ?ги. Ð?ажмиÑ?е кнопкÑ? ниже, Ñ?Ñ?обÑ? поÑ?еÑ?иÑ?Ñ? onion-Ñ?айÑ? DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Ð?оÑ?еÑ?иÑ?е onion-Ñ?айÑ?
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Ð?оÑ?ово
 
 # onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
 # onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New
@@ -57,7 +57,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.title=Ð?опÑ?обÑ?йÑ?е Ñ?Ñ?пеÑ?заÑ?и
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=Ð?алее
-# onboarding.tor-circuit-display.done=Done
+onboarding.tor-circuit-display.done=Ð?оÑ?ово
 # onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
 # onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
 # onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits