[or-cvs] r22190: {projects} Commit from The Tor Translation Portal by user TorMensch. 42 (projects/gettor/i18n/de)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-04-16 15:22:18 +0000 (Fri, 16 Apr 2010)
New Revision: 22190

Modified:
   projects/gettor/i18n/de/gettor.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user TorMensch. 42 of 42 messages translated (0 fuzzy).

Modified: projects/gettor/i18n/de/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/de/gettor.po	2010-04-16 08:52:06 UTC (rev 22189)
+++ projects/gettor/i18n/de/gettor.po	2010-04-16 15:22:18 UTC (rev 22190)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-14 11:31-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 09:20-0600\n"
 "Last-Translator: CS <cs@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -584,7 +584,7 @@
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"    WICHTIGE NOTIZ:\n"
+"    WICHTIGE ANMERKUNG:\n"
 "    Da dies eine Anfrage ist, die aus mehreren Teildateien besteht,\n"
 "    mÃssen Sie auf alle Teildateien warten, bevor diese von Ihnen in den\n"
 "    gleichen Ordner gespeichert und, durch einen Doppelklick auf die erste "