[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0c630680e09d9925d3a0de0d2ad9cd853adfda72
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 29 14:45:30 2012 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 fa/ssl-observatory.dtd |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/fa/ssl-observatory.dtd b/fa/ssl-observatory.dtd
index fd6f836..1dc828b 100644
--- a/fa/ssl-observatory.dtd
+++ b/fa/ssl-observatory.dtd
@@ -80,4 +80,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "رصدگر SSLÛ? Ú©Ù? تÙ?سط EFF ادارÙ? Ù?Û?â??Ø´Ù?د براÛ? Ú¯Ù?اÙ?Û?Ù?اÙ?Ù?(Ù?ا)Û? HTTPS اÛ?Ù? Ù?بâ??ساÛ?ت Ù?شدار صادر کردÙ?â??است:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "اگر Ø´Ù?ا در اÛ?Ù? Ù?بâ??ساÛ?ت Ù?اگÛ?Ù? کردÙ?â??اÛ?دØ? Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?Ù? Ú©Ù? زÙ?اÙ?Û? Ú©Ù? با Û?Ú© اتصاÙ? اÙ?Ù? Ù?ارد شدÛ?د رÙ?ز Ù?رÙ?د Ø®Ù?د را تغÛ?Û?ر دÙ?Û?د.">
 
-
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
+"ارساÙ? Ù? Ú¯Ù?اÙ?Û?Ù?اÙ?Ù? Ù?اÛ? Ø®Ù?د-اÙ?ضا را بررسÛ? Ú©Ù?">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
+"اÛ?Ù? Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد Ù?Û?Ø´Ù?Ø? Ù?Ø´Ú©Ù?ات رÙ?زÙ?گارÛ? بÙ?Û?Ú?Ù? در دستگاÙ?Ù?اÛ? تعبÛ?Ù? شدÙ? Ø®Ù?د-اÙ?ضا راÛ?ج Ù?ستÙ?د">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits