[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sat, 4 Apr 2015 22:46:04 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sat, 04 Apr 2015 18:46:11 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit c2114c0d7b6bb831bb100346577791b9ade37d36
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Apr 4 22:45:57 2015 +0000

    Update translations for tor_animation_completed
---
 sq.srt |  164 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 164 insertions(+)

diff --git a/sq.srt b/sq.srt
new file mode 100644
index 0000000..07c18c6
--- /dev/null
+++ b/sq.srt
@@ -0,0 +1,164 @@
+1
+00:00:00,660 --> 00:00:02,780
+Jemi mÃ«suar tej mase me internetin.
+
+2
+00:00:03,120 --> 00:00:07,700
+Ne vazhdimisht bashkÃ«ndajmÃ« informacion
+pÃ«r veten dhe jetÃ«n tonÃ« private:
+
+3
+00:00:08,000 --> 00:00:09,960
+ushqimin qÃ« hamÃ«, njerÃ«zit qÃ« takojmÃ«,
+
+4
+00:00:10,180 --> 00:00:12,480
+vendet ku shkojmÃ« dhe gjÃ«rat qÃ« lexojmÃ«.
+
+5
+00:00:13,280 --> 00:00:14,640
+MÃ« lejoni tÃ« shpjegohem mÃ« mirÃ«.
+
+6
+00:00:14,920 --> 00:00:17,740
+PikÃ«risht kÃ«tÃ« Ã§ast,
+nÃ«se dikush rreket t'ju shohÃ«, 
+
+7
+00:00:18,060 --> 00:00:22,480
+ai do tÃ« vÃ«rej identitetin tuaj tÃ« vÃ«rtetÃ«,
+vendndodhjen e saktÃ«, sistemin operativ,
+
+8
+00:00:22,800 --> 00:00:26,500
+tÃ« gjitha vendet qÃ« keni vizituar,
+shfletuesin qÃ« pÃ«rdorni pÃ«r tÃ« lundruar nÃ« web,
+
+9
+00:00:26,700 --> 00:00:29,140
+si dhe mÃ« shumÃ« informacion
+rreth jush dhe jetÃ«s tuaj
+
+10
+00:00:29,620 --> 00:00:32,460
+qÃ« ju ndoshta s'keni pasur ndÃ«rmend
+ta bashkÃ«ndani me tÃ« huajt dhe tÃ« panjohurit,
+
+11
+00:00:32,920 --> 00:00:35,840
+tÃ« cilÃ«t lehtÃ«sisht mund t'i pÃ«rdorin kÃ«to tÃ« dhÃ«na
+pÃ«r t'ju shfrytÃ«zuar.
+
+12
+00:00:36,220 --> 00:00:38,120
+Por kjo s'ndodh nÃ«se pÃ«rdorni Tor!
+
+13
+00:00:39,140 --> 00:00:42,840
+Shfletuesi Tor mbron privatÃ«sinÃ« 
+dhe identitetin tuaj nÃ« internet.
+
+14
+00:00:43,560 --> 00:00:46,760
+Tor e bÃ«n tÃ« sigurt lidhjen tuaj,
+pÃ«rmes tri shtresave tÃ« shifrimit
+
+15
+00:00:46,940 --> 00:00:51,760
+dhe e kalon lidhjen pÃ«rmes tre shÃ«rbyesve
+qÃ« punojnÃ« vullnetarisht anekÃ«nd botÃ«s,
+
+16
+00:00:52,280 --> 00:00:55,520
+Ã§ka na mundÃ«son tÃ« komunikojmÃ«
+nÃ« mÃ«nyrÃ« anonime nÃ« internet.
+
+17
+00:00:58,560 --> 00:01:00,280
+Tor, po ashtu, mbron tÃ« dhÃ«nat tona
+
+18
+00:01:00,400 --> 00:01:03,900
+ndaj pÃ«rgjimit tÃ« korporatÃ«s, qeverisÃ«
+dhe atij masiv. 
+
+19
+00:01:04,880 --> 00:01:09,340
+Ndoshta ju jetoni nÃ« njÃ« vend ku ka shtypje, 
+i cili orvatet tÃ« kontrollojÃ« dhe pÃ«rgjojÃ« internetin
+
+20
+00:01:09,900 --> 00:01:13,800
+Ose ndoshta s'dÃ«shironi qÃ« korporatat e mÃ«dha
+tÃ« pÃ«rfitojnÃ« nga informacioni juaj personal.
+
+21
+00:01:14,880 --> 00:01:17,640
+Tor bÃ«n qÃ« tÃ« gjithÃ« pÃ«rdoruesit e tij
+tÃ« duken njÃ«soj,
+
+22
+00:01:17,920 --> 00:01:20,800
+Ã§ka e pÃ«shtjellon vÃ«zhguesin
+dhe ju bÃ«n anonim.
+
+23
+00:01:21,500 --> 00:01:24,980
+KÃ«sisoj, sa mÃ« shumÃ« njerÃ«zit tÃ« pÃ«rdorin Tor, aq mÃ« shumÃ« pÃ«rforcohet mundÃ«sia
+
+24
+00:01:25,140 --> 00:01:29,800
+qÃ« tÃ« jetÃ« mÃ« e lehtÃ« pÃ«r t'u fshehur nÃ« njÃ« turmÃ«
+njerÃ«zish qÃ« po sheh saktÃ«sisht tÃ« njÃ«jtÃ«n gjÃ«.
+
+25
+00:01:30,700 --> 00:01:33,240
+Ju mund ta anashkaloni censurÃ«n
+pa e vrarÃ« mendjen
+
+26
+00:01:33,400 --> 00:01:36,100
+pÃ«r atÃ« qÃ« mund tÃ« dijÃ« censuruesi rreth asaj Ã§ka ju
+bÃ«ni nÃ« internet. 
+
+27
+00:01:38,540 --> 00:01:41,440
+Reklamat nuk do t'ju ndjekin ju
+kudo me muaj tÃ« tÃ«rÃ«
+
+28
+00:01:41,640 --> 00:01:43,300
+duke nisur qysh nga Ã§asti kur sÃ« pari
+klikuat mbi njÃ« produkt.
+
+29
+00:01:45,880 --> 00:01:49,380
+Duke pÃ«rdorur Tor, webfaqet qÃ« viziton
+as qÃ« do e dinÃ« se kush jeni,
+
+30
+00:01:49,540 --> 00:01:51,760
+se nga cila pjesÃ« e botÃ«s
+po i vizitoni,
+
+31
+00:01:51,920 --> 00:01:53,920
+veÃ§ nÃ«se futeni nÃ« to dhe ua thoni njÃ« gjÃ« tÃ« tillÃ«.
+
+32
+00:01:56,200 --> 00:01:57,840
+Duke shkarkuar dhe pÃ«rdorur Tor
+
+33
+00:01:58,200 --> 00:02:00,560
+ju mund t'i mbroni njerÃ«zit
+qÃ« u nevojitet anonimati,
+
+34
+00:02:00,880 --> 00:02:03,640
+siÃ§ janÃ« veprimtarÃ«t, gazetarÃ«t dhe pjesÃ«marrÃ«sit nÃ« blogje.
+
+35
+00:02:04,000 --> 00:02:09,000
+Shkarkoni dhe pÃ«rdorni Tor! Ose ekzekutoni njÃ« rele!
+

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
Next by Author: [tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
Next by thread: [tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
Index(es):
- Author
- Thread