[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0968c98de076834a88056df76691e50895a8ad0f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 9 14:15:56 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ru/torbutton.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index cff975c..d70db02 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -73,5 +73,5 @@ canvas.neverAccessKey=e
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
 profileProblemTitle=Ð?Ñ?облема Ñ? пÑ?оÑ?илем %S
 profileReadOnly=Ð?евозможно запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? %S из под Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? Ñ? Ñ?айловой Ñ?иÑ?Ñ?емой "Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ?".  Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, Ñ?копиÑ?Ñ?йÑ?е %S в дÑ?Ñ?гое меÑ?Ñ?о пеÑ?ед иÑ?полÑ?зованием.
-profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
-profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
+profileReadOnlyMac=Ð?евозможно запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? %S из Ñ?айловой Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?, доÑ?Ñ?Ñ?пной Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ?.  Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, Ñ?копиÑ?Ñ?йÑ?е %S на Ñ?абоÑ?ий Ñ?Ñ?ол или в папкÑ? "Ð?Ñ?иложениÑ?" пеÑ?ед иÑ?полÑ?зованием.
+profileAccessDenied=У %S неÑ? Ñ?азÑ?еÑ?ениÑ? на доÑ?Ñ?Ñ?п к пÑ?оÑ?илÑ?. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, измениÑ?е пÑ?ава доÑ?Ñ?Ñ?па и попÑ?обÑ?йÑ?е Ñ?нова.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits