[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cca6a433a9b23b6096e74a903937b2e6582a9be3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Apr 11 04:45:45 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_CN/torbutton.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties
index db979a2..0546132 100644
--- a/zh_CN/torbutton.properties
+++ b/zh_CN/torbutton.properties
@@ -41,10 +41,10 @@ torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton �����个 Google Captcha��
 torbutton.popup.captcha.always = æ­¤å??æ?»æ?¯ä½¿ç?¨æ­¤æ??ä½?
 torbutton.popup.redirect = é??å®?å??
 torbutton.popup.no_redirect = ä¸?è¦?é??å®?å??
-torbutton.popup.prompted_language = 为äº?æ?´å¥½å?°ä¿?æ?¤æ?¨ç??é??ç§?ï¼? Torbutton å?¯ä»¥è¯·æ±?ç½?页ç??è?±è¯­ç??æ?¬ã??è¿?å?¯è?½å¯¼è?´æ?¨å¸?æ??æµ?è§?ç??æ?¬å??语è¨?ç??ç½?页以è?±è¯­æ?¾ç¤ºã??\n\næ?¨è¦?为äº?æ?´å¥½å?°ä¿?æ?¤é??ç§?ï¼?以è?±è¯­è¯­è¨?请æ±?ç½?页å??ï¼?
+torbutton.popup.prompted_language = 为äº?æ?´å¥½å?°ä¿?æ?¤é??ç§?ï¼? Torbutton å?¯ä»¥è¯·æ±?ç½?页ç??è?±è¯­ç??æ?¬ã??è¿?å?¯è?½å¯¼è?´æ?¨å¸?æ??æµ?è§?ç??æ?¬å??语è¨?ç??ç½?页以è?±è¯­æ?¾ç¤ºã??\n\n为äº?æ?´å¥½å?°ä¿?æ?¤é??ç§?ï¼?æ?¯å?¦è¯·æ±?ç½?页以è?±è¯­æ?¾ç¤ºï¼?
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton æ? æ³?å®?å?¨å?°ä¸ºæ?¨å??æ?¢ä¸?个æ?°èº«ä»½ã??å®?æ? æ³?访é?® Tor ç??æ?§å?¶ç«¯å?£ã??\n\næ?¨ç?®å??æ­£å?¨ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨å¥?件å??ï¼?
 torbutton.popup.use_tbb = æ?¨ä¼¼ä¹?æ­£å?¨ Firefox 中使ç?¨ Torbuttonï¼?è??æ??们ä¸?å??æ?¨è??æ­¤é??ç½®ã??\n\næ??们æ?¨è??æ?¨ä½¿ç?¨æ??æ?°ç?? Tor æµ?è§?å?¨å¥?件ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å??ç?µé?®ç»? gettor@xxxxxxxxxxxxxx è?·å¾?æ­¤å¥?件æ??ä»?å¦?ä¸?é?¾æ?¥ä¸?è½½ï¼?
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton æ? æ³?æ?´æ?° Tor æµ?è§?å?¨é??ç½®ç?®å½?中ç??é??ç½®ã??
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton æ? æ³?æ?´æ?° Tor æµ?è§?å?¨é??ç½®ç?®å½?中ç??é¦?é??项ã??
 torbutton.popup.permission_denied = 请é??ç½® Tor æµ?è§?å?¨ç?®å½?ç??æ??件æ??é??æ??å°?å?¶å¤?å?¶å?°ä¸?个æ?°ä½?ç½®ã??
 torbutton.popup.device_full = 硬ç??空é?´å·²æ»¡ã??请é??æ?¾ä¸?äº?空é?´æ??å°? Tor æµ?è§?å?¨ç§»å?¨è?³å?¶ä»?æ?°è®¾å¤?ã??
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Torbutton é??è¦?ä¿¡æ?¯

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits