[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 50566355910026617e37c21e2d71fe63f566ff6d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 9 16:45:14 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c1836793e7..c43888926a 100644
--- a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-07 10:14-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-09 15:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-09 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: hussin altiry <husss2011@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "%sØ£%sصÙ? عÙ?Ù? Bridges"
 
 #: bridgedb/strings.py:42
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ù?ذا برÙ?د Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? Ø¢Ù?Ù?.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:44
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Ù?Ù?د تخطÙ?ت اÙ?حد اÙ?Ù?سÙ?Ù?Ø­ بÙ?. اÙ?رجاء اÙ?اÙ?ت
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "إذا Ù?Ù? تÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?جسÙ?ر Ù?Ù? Ù?ا تحتاج Ø¥Ù?Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?Ù? باÙ?رد عÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?رساÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù?Ø© بأحد اÙ?رسائÙ?\nاÙ?Ø£Ù?اÙ?ر اÙ?تاÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? Ù?ص اÙ?رساÙ?Ø©:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "أحصÙ? عÙ?Ù? Bridges"
 
 #: bridgedb/strings.py:116
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¢Ù?Ù?ات تÙ?زÙ?ع اÙ?جسر"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:118
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?حجÙ?ز"
 
 #: bridgedb/strings.py:139
 #, python-format
@@ -423,15 +423,15 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:182
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ø·Ù?ب جسÙ?ر Tor غÙ?ر اÙ?Ù?Ø´Ù?شة.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:183
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ø·Ù?ب جسÙ?ر IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:184
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Ø·Ù?ب جسÙ?ر obfs4 اÙ?Ù?Ø´Ù?شة.)"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits