[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 661874c520797ddc496227db4316a41edb8cdfda
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 9 18:53:55 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index ea961723e3..6ef0249f7f 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1105,6 +1105,10 @@ msgid ""
 "so take this into account before clicking â??New Identityâ?? (accessible through"
 " the small sparkly broom icon at the top-right of the screen)."
 msgstr ""
+"Le Navigateur Tor vous avertira que tous les téléchargements et activités "
+"seront arrêtés, alors tenez-en compte avant de cliquer sur « Nouvelle "
+"identité » (accessible par lâ??icône de petit balai scintillant en haut à  "
+"droite de lâ??écran)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.definition)
@@ -1145,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.term)
 msgid "NoScript"
-msgstr ""
+msgstr "NoScript"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/
 #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits