[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r23089: {projects} updated files from pootle (projects/gettor/i18n/bn)

To: or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [or-cvs] r23089: {projects} updated files from pootle (projects/gettor/i18n/bn)
From: Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon, 30 Aug 2010 15:23:35 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: or-cvs@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 30 Aug 2010 11:23:40 -0400
Reply-to: or-dev@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-or-cvs@xxxxxxxxxxxxx
Author: pootle
Date: 2010-08-30 15:23:35 +0000 (Mon, 30 Aug 2010)
New Revision: 23089

Modified:
   projects/gettor/i18n/bn/gettor.po
Log:
updated files from pootle

Modified: projects/gettor/i18n/bn/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/bn/gettor.po	2010-08-29 21:29:54 UTC (rev 23088)
+++ projects/gettor/i18n/bn/gettor.po	2010-08-30 15:23:35 UTC (rev 23089)
@@ -2,19 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-30 17:10+0200\n"
+"Last-Translator: Rezwan <i_rezwan@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:388
 msgid ""
@@ -25,6 +26,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"àààààà, ààà \"ààààà\" ààààà \n"
+"\n"
+"ààààà àààààààà ààààà àààààààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:394
 msgid ""
@@ -35,6 +41,12 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"1  \n"
+"àààààààààààààààà, àààà àà ààààààà àààààà ààààà àààà àààà àààààààà àààà\n"
+"àààààà.àà ààà ààààà.àà à àààà àààà àààààààààà àààà ààà àààà àààààà àààà\n"
+"àà ààà àààà àààààààààà ààààà\n"
+"\n"
+" "
 
 #: lib/gettor/constants.py:400
 msgid ""
@@ -45,6 +57,12 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"àààà àààà ààààà ààààà àààà àààà àààààà àààààààààààà ààà àààààà \"àààààààààà\" "
+"àààààààààà àààààà ààà,\n"
+"ààà àààà ààààà ààààà àà àààààà àààààààà àààà ààà àà àààààààà\n"
+"àà \"àààà\" àààààà àààà àààà, ààà àààààà ààààà àààààà ààààà ààààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:406
 msgid ""
@@ -55,6 +73,13 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"(àààà àà:ààà ààà àààà àà àààààà ààààà àààààà àà ààà àààààà ààààà ààààààà "
+"àààà\n"
+"àààà àààà ààààà àà \"àààààààààà\" ààààààààà ààààààà ààà àà, àààà àààà ààà "
+"àààààààà àààààààà,\n"
+"àà ààààà àààà àà ààààà àààààààà ààààà àààà)\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:412
 msgid ""
@@ -64,6 +89,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"4  \n"
+"ààààààà ààà ààààà ààààà àà àààààààà àààà ààààààààà ààààà àààà àààà àà ààààà\n"
+"àààààààààààà àààà àààà ààà àààààà àààà àààààààà ààààààà àààààààà àààààà àààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:418 lib/gettor/constants.py:575
 msgid ""
@@ -73,6 +102,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ààààà ààà ààà àààààà àààà àààà ààà ààà àà ààà, àààààà ààà ààààààààà\n"
+"àà ààààà ààààà ààààààà àààà àààà ààààà: tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:423
 msgid ""
@@ -82,6 +115,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ààà àààààà àààà àà ààààààà ààààà, ààà àààà àààà ààààà àà ààà ààààà àààà àààà\n"
+"ààààààà ààà ààààà àà ààà àààà ààààààààà ààà ààààà àààà:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:436
 msgid ""
@@ -91,6 +128,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ààààààà ààà àà ààààààà àààà ààààà (ààààà gettor@xxxxxxxxxxxxxx), ààà ààààà "
+"ààààà\n"
+"àààà àààà ààààààààà ààà àà ààààà àààààà ààà ààààà àà ààà àààààà àààààà àààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:441
 msgid ""
@@ -98,6 +140,8 @@
 "    OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"àààà àààààààà ààààààààààà àààààà àààà\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:448
 msgid ""
@@ -107,6 +151,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"àààà àààà ààààààà ààààà ààààààà ààààà àààààà àààà ààààà, ààààààààà àààà\n"
+"ààà ààààà àààà àà ààà àà ààà ààààààà àààà ààààà àààààà àààààà:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:457
 msgid ""
@@ -117,6 +165,12 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"àà àààààààà àààààà àààààà ààààà ààààààààà àààààààààà\n"
+"ààààà ààààà àààààààà àààà àààà ààààà ààààà ààààààà àààà àààà ààà àààà àààààà "
+"ààààà\n"
+"àààà ààààà ààààà àààààààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:463
 msgid ""
@@ -124,6 +178,9 @@
 "    List of supported locales:\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"àààà àààà ààààà ààààààààà àààà àààà:\n"
+" "
 
 #: lib/gettor/constants.py:470
 msgid ""
@@ -132,6 +189,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ààààà ààààààà àà ààààà àààààà àààà ààà:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:474
 msgid ""
@@ -150,6 +210,19 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"gettor+ar@xxxxxxxxxxxxxx: àààà\n"
+"gettor+de@xxxxxxxxxxxxxx: ààààààà\n"
+"gettor+en@xxxxxxxxxxxxxx: àààààà\n"
+"gettor+es@xxxxxxxxxxxxxx: ààààààààà\n"
+"gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx: àààààà (àààà)\n"
+"gettor+fr@xxxxxxxxxxxxxx: ààààà\n"
+"gettor+it@xxxxxxxxxxxxxx: àààààààà\n"
+"gettor+nl@xxxxxxxxxxxxxx: ààà\n"
+"gettor+pl@xxxxxxxxxxxxxx: ààààà\n"
+"gettor+ru@xxxxxxxxxxxxxx: ààààààà\n"
+"gettor+zh@xxxxxxxxxxxxxx: ààààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:488
 msgid ""
@@ -158,6 +231,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"àààà ààà ààà àààà àà ààààà ààà ààààà, ààààà àààààà àààààà ààààààà àààààà "
+"àààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:493
 msgid ""
@@ -165,6 +242,8 @@
 "    SMALLER SIZED PACKAGES\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ààà àààààà ààààààà\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:499
 msgid ""
@@ -176,6 +255,13 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ààààà ààààààààààà (ààààààààààà ààà) ààà àà àààà àààà ààààà àààààà àààààà\n"
+"àààààà àà ààà àààààààààààà ààààà àààà àà ààà, ààààà àààà ààààà ààààà\n"
+"ààà àààà ààà ààààààà àààà ààààààààà àààà ààààà ààààààààà àààààà ààà ààà àààà "
+"ààààà ààààà ààààà\n"
+"àààà àà àààààà ààààààààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:506
 msgid ""
@@ -183,6 +269,8 @@
 "    Simply include the keyword 'split' somewhere in your email like so:\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ààààààààà 'split' (ààààààà) àà àààààààààà ààààà àààààà ààà ààà ààà ààààà:\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:515
 msgid ""
@@ -192,6 +280,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"àà àààààà àààààààà àààà ààààààà ààààààà ààààààà àààà àààààà\n"
+"ààà àààààà àà àààààààà ààààààà à.à àààààààààà ààààààààà ààààà ààààààà\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:520
 msgid ""
@@ -201,6 +292,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"àà ààà ààà ààààà ààà àààààà àààààààà àààààà ààààà àààà ààà\n"
+"àààà ààààààà ààààààà ààà ààààà ààà àààà:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:525
 msgid ""
@@ -209,6 +304,9 @@
 "    \n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"à) ààààà àààààààààààà àààà àààààààà àà àààààààààààààààà ààà ààà àààààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:529
 msgid ""
@@ -218,6 +316,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"à) àààà àààààà àààà \".z\" ààà àààààààà ààààà ààààààààà ààà àà ààààààààààà "
+"àààà ààà ààààà\n"
+"àààà àààà àààààààà, ààà ààààààààà àà àààà ààààà ààààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:534
 msgid ""
@@ -228,6 +331,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"à) \".ex_RENAME\" ààààààà àààààà àààààààà ààà àààà \".exe\" àààà ààà\n"
+"ààà ààà àààà \".ex_RENAME.asc\" àà ààààààààà àà àààà ààààààààààà ààààààà -\n"
+"\".exe.asc\"\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:540
 msgid ""
@@ -237,6 +345,10 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"4.) àààààà ààààà ààààà àààà ààà ààà ààà àààà àà àààààààà ààààààà \n"
+"ààààààà ààààààààà (gpg --verify)\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:545
 msgid ""
@@ -247,6 +359,12 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"à) ààà àààà ààààààààà ààààààà àààà àà ààà ààààààà àààà àààààààààà "
+"ààààààààààà àààà ààààààà ààààà\n"
+"àààààààà àààà ààà ààààààà ààààààà ààààà ààà àà àà àààà\n"
+"àààààà ààà ààààà àà àààà àààà ààààààà àààà:\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:555
 msgid ""
@@ -255,6 +373,9 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ààààà àà ààààààààà ààààà ààààà àààà \".exe\" àààààà ààààààààà ààààà\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:559
 msgid ""
Prev by Author: [or-cvs] r23088: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user Roconda.: 79 (translation/trunk/projects/orbot/nl)
Next by Author: [or-cvs] r23090: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/orbot/es)
Previous by thread: [or-cvs] [metrics-web/master] Fix typo spotted by Roger.
Next by thread: [or-cvs] r23090: {translation} updated files from pootle (translation/trunk/projects/orbot/es)
Index(es):
- Author
- Thread