[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
commit 829d804460913d032b7264587a814d4d38836be3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Aug 4 17:46:39 2013 +0000
Update translations for https_everywhere
---
bg/https-everywhere.dtd | 46 ++++++++++++++++++++--------------------
bg/https-everywhere.properties | 8 +++----
2 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd
index e1d60b4..fe8a230 100644
--- a/bg/https-everywhere.dtd
+++ b/bg/https-everywhere.dtd
@@ -1,37 +1,37 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.title "Ð?а HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ð?аклÑ?Ñ?и инÑ?еÑ?неÑ?аÑ?! Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?но ползваи HTTPS заÑ?иÑ?а на много Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?и.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ШиÑ?Ñ?иÑ?айÑ?е мÑ?ежаÑ?а! Ð?зползвайÑ?е авÑ?омаÑ?иÑ?но HTTPS заÑ?иÑ?а на много Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?и.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Ð?еÑ?Ñ?иÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "СÑ?здаване оÑ?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ð?Ñ?авилни Ð?нижаÑ?ниÑ?и">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Ð?лагодаÑ?Ñ? на">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ð?ко Ñ?аÑ?еÑ?ваÑ?е HTTPS на вÑ?Ñ?каде, можеÑ?е да Ñ?азгледаÑ?е">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Ð?аÑ?Ñ?ване кÑ?м">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Ð?аÑ?Ñ?ване кÑ?м Ð?ФФ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "СÑ?здадено оÑ?">
+<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ð?иблиоÑ?еки Ñ? пÑ?авила">
+<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Ð?лагодаÑ?ноÑ?Ñ?и на">
+<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Ð?ко Ñ?аÑ?еÑ?ваÑ?е HTTPS Everywhere можеÑ?е да напÑ?авиÑ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "даÑ?ение кÑ?м Tor">
+<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "bg">
+<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "даÑ?ение кÑ?м EFF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ð?а HTTPS на вÑ?Ñ?каде">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Ð?бÑ?еÑ?жаÑ?оÑ?иÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оики">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ð?клÑ?Ñ?еÑ?е HTTPS на вÑ?Ñ?каде">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Ð?зклÑ?Ñ?еÑ?е HTTPS на вÑ?Ñ?каде">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Ð?а HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки на SSL Observatory">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ð?клÑ?Ñ?ване на HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Ð?зклÑ?Ñ?ване на HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS на вÑ?Ñ?каде наÑ?Ñ?Ñ?оики">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ð?клÑ?Ñ?и Ð?Ñ?иÑ?ки">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Ð?зклÑ?Ñ?и Ð?Ñ?иÑ?ки">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?Ñ?зÑ?Ñ?анови Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?ниÑ?е">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ТÑ?Ñ?Ñ?и">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки на HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Ð?клÑ?Ñ?ване на вÑ?иÑ?ки">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Ð?зклÑ?Ñ?ване на вÑ?иÑ?ки">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?о подÑ?азбиÑ?ане">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "ТÑ?Ñ?Ñ?ене">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "СÑ?Ñ?аниÑ?а">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Ð?ележки">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Ð?ой HTTPS пÑ?еадÑ?еÑ?иÑ?анÑ? да деиÑ?Ñ?ваÑ??">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Ð?ои HTTPS пÑ?авила за пÑ?еадÑ?еÑ?иÑ?ане да Ñ?е пÑ?илагаÑ??">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Ð?клÑ?Ñ?ен">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Ð?ожеÑ? да наÑ?Ñ?еÑ? да пиÑ?еÑ? Ñ?воиÑ?е пÑ?авила(да добавÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?и)">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Ð?ожеÑ?е да Ñ?е наÑ?Ñ?иÑ?е да пиÑ?еÑ?е Ñ?обÑ?Ñ?вени пÑ?авила (за добавÑ?не поддÑ?Ñ?жка на дÑ?Ñ?ги Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?и)">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "Ñ?Ñ?к">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Ð?опÑ?е">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ð?Ñ?зÑ?Ñ?анови Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?ниÑ?е">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ð?иж XML Ð?ода">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Ð?Ñ?евклÑ?Ñ?ване">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Ð?о подÑ?азбиÑ?ане">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ð?Ñ?еглед на XML кода">
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Ð?зÑ?еглÑ?не">
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Ð?ме на Ñ?айл">
-<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ð?евÑ?зможно да Ñ?вали кода.">
+<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Ð?е може да Ñ?вали кода.">
diff --git a/bg/https-everywhere.properties b/bg/https-everywhere.properties
index ddfb9a5..22c11d5 100644
--- a/bg/https-everywhere.properties
+++ b/bg/https-everywhere.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Ð?лÑ?Ñ?и HTTPS на вÑ?Ñ?каде
-https-everywhere.menu.globalDisable = Ð?зклÑ?Ñ?еÑ?е
-https-everywhere.menu.enableDisable = Ð?клÑ?Ñ?и / Ð?зклÑ?Ñ?и Ð?Ñ?авила
-https-everywhere.menu.noRules = (Ð?Ñ?ма Ð?Ñ?авила за Тази СÑ?Ñ?аниÑ?а)
+https-everywhere.menu.globalEnable = Ð?клÑ?Ñ?ване на HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalDisable = Ð?зклÑ?Ñ?ване на HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.enableDisable = Ð?клÑ?Ñ?ване / Ð?зклÑ?Ñ?ване на пÑ?авила
+https-everywhere.menu.noRules = (Ð?Ñ?ма пÑ?авила за Ñ?ази Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а)
https-everywhere.menu.unknownRules = (Ð?епознаÑ?и Ð?Ñ?авила за Тази СÑ?Ñ?аниÑ?а)
# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
# https-everywhere.migration.notification0 = In order to implement a crucial fix, this update resets your HTTPS Everywhere rule preferences to their default values.
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits