[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c13ec8608ede4dd269c8153091e3fd7381980854
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 22 19:16:37 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 pt/torbirdy.dtd |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt/torbirdy.dtd b/pt/torbirdy.dtd
index 855f524..55eef01 100644
--- a/pt/torbirdy.dtd
+++ b/pt/torbirdy.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuração da Conta">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Verifique as novas mensagens no início">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Verifique as novas mensagens cada ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Verifique as novas mensagens a cada ">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutos">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancelar">
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "P">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Coloque as chaves dos IDs do destinatário em mensagens encriptadas [defeito: não colocar]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits