[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d7cc4de055ff345e9246961f0bc03015525c1d20
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Aug 20 12:45:30 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 nl/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/nl/torlauncher.properties b/nl/torlauncher.properties
index 5cb780a..5a470e5 100644
--- a/nl/torlauncher.properties
+++ b/nl/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Starter
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited=Tor is onverwachts afgesloten. Dit kan veroorzaakt zijn door een fout in Tor zelf, een ander op je systeem geïnstalleerd programma of door slecht functionerende hardware. Totdat je tor opnieuw hebt opgestart zal de Tor Browser niet in staat zijn een website te bereiken. Stuur een kopie van je Tor Log naar het support team als het probleem zich voor blijft doen.
+torlauncher.tor_exited2=Tor herstarten zal niet uw browser tabbladen sluiten.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kon niet verbinden met een Tor controlepoort.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kon niet starten.
 torlauncher.tor_control_failed=Controle over Tor mislukt.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits