[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4398a139f0239267a7ca47725b73a54340c14c85
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 31 07:47:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+my.po | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 319bfde634..d094122a92 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -206,6 +206,10 @@ msgid ""
 "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
 "explicitly identify yourself."
 msgstr ""
+"*á??á??á?ºá?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?±á?¬ á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?­á?¯á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?°á??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?·á?º "
+"á??á?¼á??á?·á?ºá??á?±á??á?° á??á??á?ºá??á?°á??á??á?­á?¯á??á??á?º á??á??á?ºá?? á?¡á??á?ºá??á?¬á??á??á?º (IP) á??á?­á??á?ºá??á?¬á?¡á??á??á?ºá?¡á??á?¬á?¸ Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á??á?¬á??á?±á?¬ "
+"á??á?»á?­á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯á??á??á?ºá??á?¯á??á?­á?¯ á??á?¼á??á?ºá??á??á?«á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?°á??á?¼á??á?ºá??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸ á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?­á?¯á??á?º "
+"á??á??á?±á?¬á?ºá??á?¯á??á?ºá??á?«á?? á??á?­á?¯á??á?°á??á?­á?¯á?·á?¡á??á?±á??á?¾á??á?·á?º á??á?­á??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??á??á?¯á??á?ºá??á?«á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -213,6 +217,9 @@ msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â??fingerprintingâ?? or identifying you based on your browser configuration."
 msgstr ""
+"á??á?­á?¯á?·á??á?¼á??á?º á??á??á?·á?ºá??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬ á?¡á??á?­á??á?ºá?¡á??á?­á?¯á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?½á?²á?·á??á??á?ºá?¸á??á?¯á?¶á??á?±á?«á?º á?¡á??á?¼á?±á??á?¶á??á?¼á?®á?¸ "
+"á??á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á?? \"á??á??á?ºá??á?¼á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸\" á??á?­á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º á??á??á?ºá??á??á?ºá??á?°á??á?¼á??á?ºá??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸ "
+"á??á?±á?¬á?ºá??á?¯á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸ á??á??á?¼á?¯á??á?¯á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á?±á?¬á??á?º Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?­á?¯ á??á?±á?¸á??á?½á?²á??á?¬á?¸á??á??á?ºá??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -221,11 +228,15 @@ msgid ""
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity"
 "](/managing-identities/#new-identity) is requested)."
 msgstr ""
+"á??á?¯á?¶á??á?±á?¡á?¬á?¸á??á?¼á??á?·á?º Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á??á?º á??á?¾á?¬á??á?½á?±á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á??á?­á??á?ºá?¸á??á??á?ºá?¸á??á??á?¬á?¸á??á?«á?? "
+"á??á?½á??á?ºá??á?®á?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á??á?¬á??á?¡á??á?­á?¯á??á?ºá?¸á?¡á??á?¼á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?¯á??á??á?ºá?¸á?¡á??á?½á??á?ºá??á?¬ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?º (Tor "
+"á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?¾ á??á?½á??á?ºá??á??á?·á?ºá?¡á??á?»á?­á??á?º á??á?­á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º [á??á?­á?¯á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¡á??á?¾á??á?ºá??á??á?ºá?¹á??á?±á??á?¡á??á??á?º](/bu"
+"/managing-identities/#new-identity) á??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?­á?¯á??á??á?·á?ºá?¡á??á?»á?­á??á?ºá?¡á??á?­)á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### HOW TOR WORKS"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor á?¡á??á?¯á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á?¯á?¶"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits