[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
commit 55679694d94577619552bd794b5ab6cf45a5ecbe
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Dec 3 21:45:59 2012 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
he/he.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index ea98f01..b2d3f7e 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-03 21:32+0000\n"
"Last-Translator: blackbird <yaelgogol@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "×?×?×?ש×?ר ×¢×?×?×?×? ×?×? צ×?רף, ×?×?×? ×?× ×?× ×? ×?×? ×?×?×?×?×?
#: ../liveusb/gui.py:528
#, python-format
msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?ק×?×? ×¤× ×?×? ×?×?×?ש×?ר %(device)s"
#: ../liveusb/gui.py:533
msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
@@ -159,28 +159,28 @@ msgstr "×?×? ×?פשר ×?×?שת×?ש ×?ק×?×?×¥ ×?× ×?×?ר. ×?×?×?×? ×?×?×?×?ת
#: ../liveusb/gui.py:743
#, python-format
msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s × ×?×?ר"
#: ../liveusb/creator.py:91
msgid "You must run this application as root"
-msgstr ""
+msgstr "×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?ר×?×¥ ×?ת ×?×?×?ש×?×? ×?×?×? ×?×?× ×?×?."
#: ../liveusb/creator.py:130
msgid ""
"Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
-msgstr ""
+msgstr "ס×?×? ×?×?ק×?ר ×?×? ת×?×?×? ×?×?×?ש×?ר ש×? ×?×?×?קת ש×?×?×?ת ISO MD5 , ×?×?×? "
#: ../liveusb/creator.py:132
msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?שר ×?×?×?קת ש×?×?×?ת ISO MD5 "
#: ../liveusb/creator.py:137
msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
-msgstr ""
+msgstr " ×?×?ש×?ר ×?×?×?קת ש×?×?×?ת ש×? ISO MD5 × ×?ש×?"
#: ../liveusb/creator.py:139
msgid "ISO MD5 checksum passed"
-msgstr ""
+msgstr " ×?×?×?קת ש×?×?×?ת ש×? ISO MD5 ×¢×?ר×?"
#: ../liveusb/creator.py:144
msgid "Extracting live image to USB device..."
@@ -189,26 +189,26 @@ msgstr "ת×?×?× ×ª ×?תק×?×?×?×?ר ×?×?×? ×?×?×?×?צת ×?×?תק×? ×?Ö¾USB ש×?
#: ../liveusb/creator.py:151
#, python-format
msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ת×? ×?×?×?ש×?ר ×? %(speed)d MB/sec"
#: ../liveusb/creator.py:181
msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?ר ×?ת ק×?×?×¥ ×?ת×?×?×? OLPC.."
#: ../liveusb/creator.py:365
#, python-format
msgid ""
"There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
"A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ת×? ×?×¢×?×? ×?×?×?צ×?×¢ ×?פק×?×?×? ×?×?×?×?: `%(command)s`. ר×?ש×?×? ×?×¢×?ת ×?×?תר ×?פ×?ר×? × ×?ת×? ×? '%(filename)s'."
#: ../liveusb/creator.py:384
msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?שר ×?×?×?קת ש×?×?×?ת SHA1 ש×? ת×?×?× ×ª LiveCD"
#: ../liveusb/creator.py:388
msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?שר ×?×?×?קת ש×?×?×?ת SHA256 ש×? ת×?×?× ×ª LiveCD"
#: ../liveusb/creator.py:404
msgid ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "ש×?×?×?×?: ×?Ö¾SHA1 ש×? ×?תק×?×?×?×?ר ×?×?×? ש×?×? ש×?×?×?. × ×?
#: ../liveusb/creator.py:410
msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
-msgstr ""
+msgstr "ISO ×?×? ×?×?×?×¢, ×?×?×?×? ×¢×? ×?×?ש×?ר ×?×?×?קת ש×?×?×?ת"
#: ../liveusb/creator.py:421
msgid "Not enough free space on device."
@@ -227,31 +227,31 @@ msgstr "×?×?×? ×?×? ×?ק×?×? ×¤× ×?×? ×?×?תק×?."
#: ../liveusb/creator.py:428
#, python-format
msgid "Creating %sMB persistent overlay"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?צר %sMB ×?×?ר×?×? עק×?×?"
#: ../liveusb/creator.py:487
#, python-format
msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?×?×?×? ×?×?עת×?ק %(infile)s ×? %(outfile)s : %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:497
msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "×?ס×?ר ×?ער×?ת ×?פע×?×? ק×?×?×?ת,"
#: ../liveusb/creator.py:506 ../liveusb/creator.py:517
#, python-format
msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר ×?×©× ×?ת ×?רש×?×?ת %(file)s: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:510
#, python-format
msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר ×?×?ס×?ר ק×?×?×¥ ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?ק×?×?×?ת: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:522
#, python-format
msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר ×?×?ס×?ר ת×?ק×?×?×? ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?ק×?×?×?ת: %(message)s"
#: ../liveusb/creator.py:573
#, python-format
@@ -262,23 +262,23 @@ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת ×?×?תק×? %s"
msgid ""
"You are using an old version of syslinux-extlinux that does not support the "
"ext4 filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "×?ת×? ×?שת×?ש ×?×?רס×? ×?×©× ×? ש×? syslinux-extlinux ש×?×? ת×?×?×?ת ×?×?ער×?ת ק×?צ×?×? ext4"
#: ../liveusb/creator.py:718
#, python-format
msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?פשר ×?×?ת×?×? ×¢×? %(device)s, ×?×?×?×?"
#: ../liveusb/creator.py:737
#, python-format
msgid ""
"Some partitions of USB device %(device)s are mounted. They will be unmounted"
" before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "×?ספר ×?×?×?ק×?ת ש×? ×?×?ש×?ר ×? USB %(device)s ×?צ×?רפ×?ת. ×?×? ×?×?×?×? ×?×? ×?צ×?רפ×?ת ×?×¤× ×? ×?ת×?×?ת ת×?×?×?×? ×?×?×ª×§× ×?."
#: ../liveusb/creator.py:786 ../liveusb/creator.py:886
msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted."
-msgstr ""
+msgstr "×?ער×?ת ק×?צ×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?. ×?×?×?ש×?ר ש×?×? צר×?×? פר×?×?×? ×?×?×?ש."
#: ../liveusb/creator.py:789
#, python-format
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits