[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 8 Dec 2016 22:20:36 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 08 Dec 2016 17:20:47 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 9286e25c00db5d0a7f701228db2395f5ad878586
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Dec 8 22:20:34 2016 +0000

    Update translations for tails-greeter-2_completed
---
 bg/bg.po |  50 +++++++++++++-------------
 es/es.po |  12 +++----
 tr/tr.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++------------------------------------
 3 files changed, 83 insertions(+), 103 deletions(-)

diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po
index 350fc0d..2828094 100644
--- a/bg/bg.po
+++ b/bg/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-02 12:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: alexdimitrov <kvikmen@xxxxxxxxx>, 2016\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Windows ÐºÐ°Ð¼Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð¶"
 #: ../data/greeter.ui.h:10
 msgid ""
 "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful "
-"to avoid attracting suspiction in public places."
+"to avoid attracting suspicion in public places."
 msgstr ""
 "Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ? Tails Ð²Ð¸Ð·Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð° Microsoft Windows 10. "
 "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¾ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð³Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð°."
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:767
-#: ../tailsgreeter/gui.py:928
+#: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:798
+#: ../tailsgreeter/gui.py:962
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "Relock Persistent Storage"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:492
+#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514
 msgid "Additional Settings"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
@@ -202,11 +202,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸. Ð?Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ"
 " Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ \"+\" Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñ?."
 
-#: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:690
+#: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717
 msgid "Off (default)"
 msgstr "Ð?Ð·ÐºÐ» (Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ)"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:688
+#: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715
 msgid "On (default)"
 msgstr "Ð?ÐºÐ» (Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ)"
 
@@ -214,35 +214,35 @@ msgstr "Ð?ÐºÐ» (Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ)"
 msgid "Network Connection"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:880
+#: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:914
 msgid "Direct (default)"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð° (Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ)"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:436
+#: ../tailsgreeter/gui.py:456
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Ð?Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:442
+#: ../tailsgreeter/gui.py:462
 msgid "Start Tails"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Tails"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:501
+#: ../tailsgreeter/gui.py:523
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð¶Ð¸"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:505
+#: ../tailsgreeter/gui.py:527
 msgid "Add"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:511
+#: ../tailsgreeter/gui.py:534
 msgid "Back"
 msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:627
+#: ../tailsgreeter/gui.py:652
 msgid "Unlockingâ?¦"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ..."
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:653
+#: ../tailsgreeter/gui.py:680
 msgid ""
 "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
 "to a network."
@@ -250,33 +250,33 @@ msgstr ""
 "Ð©Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ?Ðµ Tor Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸ Ð¿Ð¾-ÐºÑ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ð»ÐµÐ´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ° "
 "Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°."
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:693
+#: ../tailsgreeter/gui.py:720
 msgid "On"
 msgstr "Ð?ÐºÐ»"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:695
+#: ../tailsgreeter/gui.py:722
 msgid "Off"
 msgstr "Ð?Ð·ÐºÐ»"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:769
+#: ../tailsgreeter/gui.py:801
 msgid "Failed to relock persistent storage."
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð·Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾."
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:886
+#: ../tailsgreeter/gui.py:920
 msgid "Bridge & Proxy"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ? & Ð¿Ñ?Ð¾ÐºÑ?Ð¸"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:892
+#: ../tailsgreeter/gui.py:926
 msgid "Offline"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ñ?Ð½ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:931
+#: ../tailsgreeter/gui.py:965
 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase."
 msgstr ""
 "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð° "
 "Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°."
 
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:94
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:96
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -285,8 +285,8 @@ msgstr ""
 "live-persist Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ñ? ÐºÐ¾Ð´ {returncode}:\n"
 "{stderr}"
 
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:136 ../tailsgreeter/persistence.py:161
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:185
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:138 ../tailsgreeter/persistence.py:163
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:186
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:205
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:206
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index f471ec5..abee934 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid ""
 "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful "
 "to avoid attracting suspicion in public places."
 msgstr ""
-"Esta opciÃ³n hace que Tails tenga el aspecto de Windows 10. Esto puede ser "
-"Ãºtil para evitar atraer sospechas en lugares pÃºblicos."
+"Esta opciÃ³n hace que Tails parezca Windows 10. Esto puede ser Ãºtil para "
+"evitar atraer sospechas en lugares pÃºblicos."
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:12
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Almacenamiento cifrado permanente"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:28
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr "Mostrar frase-contraseÃ±a"
+msgstr "Mostrar contraseÃ±a"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:29
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Guardar configuraciones adicionales "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Add an additional setting"
-msgstr "AÃ±adir una ajuste adicional"
+msgstr "AÃ±adir un ajuste adicional"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "Network Configuration"
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717
 msgid "Off (default)"
-msgstr "Desactivado (predeterminado) "
+msgstr "Desactivada (predeterminado) "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715
 msgid "On (default)"
-msgstr "Activado (predeterminado) "
+msgstr "Activada (predeterminado) "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:44
 msgid "Network Connection"
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 3029627..eeea36f 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Tails GDM Greeter
+# Copyright (C) 2016 Tails devlopers
+# This file is distributed under the same license as the tails-greeter package.
+# Tails devloppers <tails@xxxxxxxx>, 2016.
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-18 00:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-03 13:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Yasin Ã?zel <iletisim@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -47,28 +47,31 @@ msgstr "YÃ¶netim parolasÄ±nÄ± onaylayÄ±n"
 msgid "Disable"
 msgstr "KullanÄ±lmasÄ±n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:7
+#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
+#: ../data/greeter.ui.h:8
 msgid "Windows Camouflage"
 msgstr "Windows Gizlenmesi"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:8
+#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
+#: ../data/greeter.ui.h:10
 msgid ""
 "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful "
-"to avoid attracting suspiction in public places."
+"to avoid attracting suspicion in public places."
 msgstr ""
 "Bu seÃ§enek Tails gÃ¶rÃ¼nÃ¼mÃ¼nÃ¼n Microsoft Windows 10 gibi olmasÄ±nÄ± saÄ?lar. Bu "
 "Ã¶zellik, herkese aÃ§Ä±k yerlerde Å?Ã¼pheli gÃ¶rÃ¼nmekten kaÃ§Ä±nmak iÃ§in kullanÄ±Å?lÄ± "
 "olabilir."
 
-#: ../data/greeter.ui.h:9
+#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
+#: ../data/greeter.ui.h:12
 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage"
 msgstr "Microsoft Windows 10 Gizlenmesi"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:10
+#: ../data/greeter.ui.h:13
 msgid "MAC Address Spoofing"
 msgstr "MAC Adresi YanÄ±ltma"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:11
+#: ../data/greeter.ui.h:14
 msgid ""
 "MAC address spoofing hides the serial number of your network interface (Wi-"
 "Fi or wired) to the local network. Spoofing MAC addresses is generally safer"
@@ -80,67 +83,53 @@ msgstr ""
 "yardÄ±mcÄ± olacaÄ?Ä±ndan genellikle daha fazla gÃ¼venlik saÄ?lar. Bununla birlikte"
 " baÄ?lanma sorunlarÄ±na ya da Å?Ã¼pheli olarak algÄ±lanmanÄ±za yol aÃ§abilir."
 
-#: ../data/greeter.ui.h:12
+#: ../data/greeter.ui.h:15
 msgid "Spoof all MAC addresses (default)"
 msgstr "TÃ¼m MAC adresleri yanÄ±ltÄ±lsÄ±n (varsayÄ±lan)"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:13
+#: ../data/greeter.ui.h:16
 msgid "Don't spoof MAC addresses"
 msgstr "MAC adresleri yanÄ±ltÄ±lmasÄ±n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:14
+#: ../data/greeter.ui.h:17
 msgid "Welcome to Tails!"
 msgstr "Tails UygulamasÄ±na HoÅ? Geldiniz!"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:15
+#. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
+#: ../data/greeter.ui.h:19
+msgctxt ""
 msgid ""
 "To get guided through Tails' settings, click on <b>Take a Tour</b> above"
 msgstr "Tails ayarlarÄ±nÄ± yapmak iÃ§in yukarÄ±dan <b>Tura KatÄ±lÄ±n</b>"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:16
+#: ../data/greeter.ui.h:20
 msgid "Language & Region"
 msgstr "Dil ve BÃ¶lge"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:17
+#: ../data/greeter.ui.h:21
 msgid "Default Settings"
 msgstr "VarsayÄ±lan Ayarlar"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:18
+#: ../data/greeter.ui.h:22
 msgid "Save Language & Region Settings"
 msgstr "Dil ve BÃ¶lge AyarlarÄ±nÄ± Kaydet"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:19
+#: ../data/greeter.ui.h:23
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:20
-msgid "English"
-msgstr "Ä°ngilizce"
-
-#: ../data/greeter.ui.h:21
+#: ../data/greeter.ui.h:24
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "TuÅ? TakÄ±mÄ± DÃ¼zeni"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:22
-msgid "English (US)"
-msgstr "Ä°ngilizce (ABD)"
-
-#: ../data/greeter.ui.h:23
+#: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "Formats"
 msgstr "BiÃ§imler"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:24
-msgid "United States"
-msgstr "BirleÅ?ik Devletler"
-
-#: ../data/greeter.ui.h:25
+#: ../data/greeter.ui.h:26
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Saat Dilimi"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:26
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
-
 #: ../data/greeter.ui.h:27
 msgid "Encrypted Persistent Storage"
 msgstr "Å?ifreli KalÄ±cÄ± Depolama"
@@ -157,8 +146,8 @@ msgstr "KalÄ±cÄ± Depolama AyarlarÄ±"
 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage"
 msgstr "KalÄ±cÄ± depolamanÄ±n kilidini aÃ§mak iÃ§in parolanÄ±zÄ± yazÄ±n"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:781
-#: ../tailsgreeter/gui.py:942
+#: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:798
+#: ../tailsgreeter/gui.py:962
 msgid "Unlock"
 msgstr "Kilidi AÃ§"
 
@@ -166,7 +155,7 @@ msgstr "Kilidi AÃ§"
 msgid "Relock Persistent Storage"
 msgstr "KalÄ±cÄ± DepolamayÄ± Yeniden Kilitle"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:492
+#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514
 msgid "Additional Settings"
 msgstr "Ek Ayarlar"
 
@@ -175,8 +164,8 @@ msgid "Save Additional Settings"
 msgstr "Ek AyarlarÄ± Kaydet"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:35
-msgid "toolbutton"
-msgstr "aracdugmesi"
+msgid "Add an additional setting"
+msgstr "Ek bir ayar ekle"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "Network Configuration"
@@ -213,11 +202,11 @@ msgstr ""
 "Ã?oÄ?u durum iÃ§in varsayÄ±lan ayarlarÄ± kullanmak en gÃ¼venlisidir. Ã?zel bir ayar"
 " eklemek iÃ§in aÅ?aÄ?Ä±daki \"+\" dÃ¼Ä?mesine tÄ±klayÄ±n."
 
-#: ../data/greeter.ui.h:42
+#: ../data/greeter.ui.h:42 ../tailsgreeter/gui.py:717
 msgid "Off (default)"
 msgstr "KapalÄ± (varsayÄ±lan)"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:43
+#: ../data/greeter.ui.h:43 ../tailsgreeter/gui.py:715
 msgid "On (default)"
 msgstr "AÃ§Ä±k (varsayÄ±lan)"
 
@@ -225,35 +214,35 @@ msgstr "AÃ§Ä±k (varsayÄ±lan)"
 msgid "Network Connection"
 msgstr "AÄ? BaÄ?lantÄ±sÄ±"
 
-#: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:894
+#: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:914
 msgid "Direct (default)"
 msgstr "DoÄ?rudan (varsayÄ±lan)"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:436
+#: ../tailsgreeter/gui.py:456
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Kapat"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:442
+#: ../tailsgreeter/gui.py:462
 msgid "Start Tails"
 msgstr "Tails BaÅ?latÄ±lsÄ±n"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:501
+#: ../tailsgreeter/gui.py:523
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ä°ptal"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:505
+#: ../tailsgreeter/gui.py:527
 msgid "Add"
 msgstr "Ekle"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:511
+#: ../tailsgreeter/gui.py:534
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:627
+#: ../tailsgreeter/gui.py:652
 msgid "Unlockingâ?¦"
 msgstr "Kilit aÃ§Ä±lÄ±yor..."
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:653
+#: ../tailsgreeter/gui.py:680
 msgid ""
 "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
 "to a network."
@@ -261,40 +250,31 @@ msgstr ""
 "Bir aÄ?a baÄ?landÄ±ktan sonra Tor kÃ¶prÃ¼sÃ¼ ya da yerel vekil sunucu "
 "kullanabilirsiniz."
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:698
+#: ../tailsgreeter/gui.py:720
 msgid "On"
 msgstr "AÃ§Ä±k"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:700
+#: ../tailsgreeter/gui.py:722
 msgid "Off"
 msgstr "KapalÄ±"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:702
-#, python-brace-format
-msgid "{on_or_off} (default)"
-msgstr "{on_or_off} (varsayÄ±lan)"
-
-#: ../tailsgreeter/gui.py:759
-msgid "You would be able to set up an encrypted storage."
-msgstr "Å?ifreli bir depolama alanÄ± kullanabilirsiniz."
-
-#: ../tailsgreeter/gui.py:783
+#: ../tailsgreeter/gui.py:801
 msgid "Failed to relock persistent storage."
 msgstr "KalÄ±cÄ± depolama yeniden kilitlenemedi."
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:900
+#: ../tailsgreeter/gui.py:920
 msgid "Bridge & Proxy"
 msgstr "KÃ¶prÃ¼ ve Vekil Sunucu"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:906
+#: ../tailsgreeter/gui.py:926
 msgid "Offline"
 msgstr "Ã?evrim DÄ±Å?Ä±"
 
-#: ../tailsgreeter/gui.py:945
+#: ../tailsgreeter/gui.py:965
 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase."
 msgstr "Bu parola ile Å?ifreli depolama alanÄ±nÄ±n kilidi aÃ§Ä±lamadÄ±."
 
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:94
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:96
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
@@ -303,8 +283,8 @@ msgstr ""
 "live-persist Å?u hata kodu ile yÃ¼rÃ¼tÃ¼lemedi {returncode}:\n"
 "{stderr}"
 
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:136 ../tailsgreeter/persistence.py:161
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:185
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:138 ../tailsgreeter/persistence.py:163
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:186
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "cryptsetup failed with return code {returncode}:\n"
@@ -315,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 
-#: ../tailsgreeter/persistence.py:205
+#: ../tailsgreeter/persistence.py:206
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
Next by Author: [tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
Index(es):
- Author
- Thread