[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 511b3b5cf930ed6693c5d63dcf75a69759163906
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Dec 25 23:17:43 2017 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ro/torbutton.dtd | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ro/torbutton.dtd b/ro/torbutton.dtd
index c7298fce6..6fc79dfcc 100644
--- a/ro/torbutton.dtd
+++ b/ro/torbutton.dtd
@@ -35,16 +35,16 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "OpÈ?iunea Security Slider îÈ?i permite sÄ? dezactivezi anumite caracteristici ale browser-ului care îÈ?i fac browser-ul mai vulnerabil în faÈ?a unor tentative de hacking.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Toate facilitÄ?È?ile site-ului web È?i ale Tor Browser sunt active.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Mai sigur">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "DezactiveazÄ? facilitÄ?È?i ale site-ului web care sunt deseori periculoase, provocând uneori pierderea funcÈ?ionalitÄ?È?ii">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "La setarea mai sigurÄ?:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Cel mai sigur">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Permite doar facilitÄ?È?ile necesare pentru site-uri simple È?i servicii de bazÄ?. Aceste modificÄ?ri afecteazÄ? imagini, media È?i scripturi.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "La setarea cea mai sigurÄ?:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "AflÄ? mai mult">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript e dezactivat în site-uri non-HTTPS">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript e dezactivat implicit în toate site-urile.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Unele fonturi È?i simboluri matematice sunt dezactivate.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Unele fonturi, pictograme, simboluri matematice È?i imagini sunt dezactivate.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio È?i video (multimedia tip HTML5) sunt click-pentru-rulare.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor pentru acest site">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits