[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 15ac93e3547e03f5506935ad77844a186c9bb5e2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Dec 12 10:16:23 2018 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 da.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/da.po b/da.po
index 9abf256cf..c8e93166b 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-12 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -385,14 +385,14 @@ msgstr "MAC spoofing fejlede for netværkskortet ${nic_name} (${nic}), så det e
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
 msgid "All networking disabled"
-msgstr "Al brug af netværk er slået fra"
+msgstr "Al brug af netværk er deaktiveret"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
 #, sh-format
 msgid ""
 "MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error recovery also failed so all networking is disabled.\n"
 "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
-msgstr "MAC spoofing fejlede for netværkskortet ${nic_name} (${nic}). Fejlretning fejlede også, så al netværk er slået fra. \nDu vil måske foretrække at genstarte Tails og slå MAC spoofing fra."
+msgstr "MAC spoofing fejlede for netværkskortet ${nic_name} (${nic}). Fejlretning fejlede også, så al brug af netværk er deaktiveret. \nDu vil måske foretrække at genstarte Tails og slå MAC spoofing fra."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
 msgid "Lock Screen"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits